جاسارەت جاپپارنىڭ «بۆرە قىز» ى «تۇغۇلدى» [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

قۇتيار باشلىق دوستنى ئۇرۇپ كەتمەيدۇ،
تۇزاق دېگەن نېمىنى مەڭگۈ باغاش ئەتمەيدۇ.
ئۆچمەنلىكتىن يىراق تۇرار بىر ئۆمۈر،
خاتىرجەم يۈر جان ئۇكام سېنى ھەرگىز تەپمەيدۇ.

                 جاسارەتنىڭ بالىلىرىمىز ئۈچۈن سىڭدۇرۇپ كېلىۋاتقان ئەمگىكىگە بارىكاللا ،  بۇ كاتتا خوشخەۋەرنى ئاڭلاپ بۇرادەرلەر قاتارىدا مەنمۇ بەك خوش بولدۇم. مۇبارەك بولسۇن جاسارەت.

مۇبارەك بولسۇن .

جاسارەتكامنىڭ بۇ رومانىدىن خىلى ئىلگىرى خەۋەردار ئىدىم. ھازىرقى خەۋەر تېخىمۇ مەمنۇن قىلدى.
تۇرسۇن ئىسھاق ئاكىمىزنىڭ قەلىمى پۇراپ تۇرىدىغان (مۇقاۋىدىكى) رەسىملەردىن ھەم مەمنۇنلاندىم.

دوستۇم جاسارەتنىڭ يېڭى رومانىغا مۇبارەك بولسۇن. بالىلار ئەدەبىيات باغچىسىدا يەنە بىر ىۇشپۇراق گۈلنىڭ ئېچىلغىنىدىن بەكلا سۆيۈندۈم.

  مۇبارەك بولسۇن!  

جاسارەتنىڭ ئىككىنچى رومانى«بۆرە قىز»نىڭ نەشىر قىلىنغانلىقىنى قىزغىن تەبرىكلەيمەن.مەن تىخى ئولتۇرۇپ قالدىمىكىن دىسەم رومانغا سىزىك بولۇپ ئويدىن تالاغا چىقماي يىتىۋاپتىكەنسىلە-دە.ئېسىل شېئرلاردىن بىر سەكرەپلا رومانغا ئۆتىۋىلىپ  ياخشى ئەسەرلەرنى يىزىۋاتىسىلەر. يەنە بادۇ؟!

بالىلار رومانلىرىمىز بىرىنىڭ ئارقىدىن بىرى نەشىر قىلىنىپ كىشىنى خۇش قىلىۋاتىدۇ. جاسارەت ئەپەندىگە يەنىمۇ جاسارەت تىلەيمىز!

بالىلىق چاغلىرىمدىن باشلاپ جاسارەت جاپپارنىڭ شېئىر ،ھېكايىلىرى ، مەنىۋىيتىمگە ئۇزۇق ئاتا قىلىپ كەلگەن ئىدى .
مۇبارەك بولسۇن ! << ياغاچ قۇلاق >> ناملىق رومانىڭىزنى سېتىۋېلىپ ئۇكامغا سوۋغات قىلغان ئىدىم . ئۇ ھازىرمۇ سۆيۈپ ئوقۇپ كېلىۋاتىدۇ . << بۆرە قىز >> نىمۇ تىزراق سېتىۋېلىشقا ئالدىراۋاتىمەن .

بۇ رومان تېزراق بازارغا سېلىنسا بولاتتى

بۇنىڭدىن بىرقانچە يىل ئىلگىرى جاسارەت ‹‹ بۆرە قىز ›› رومانىنى يېزىشقا تۇتۇش قىلىۋاتقان كۈنلەردە، تېلېفون ئارقىلىق
ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈپ تۇراتتۇق. بۇ شېئىرنى ئاشۇ چاغلاردا ئۇنىڭ بۇ رومانىنىڭ تېزراق يېزىپ پۈتتۈرۈلۈپ كىتاب بولۇپ نەشر قىلىنىشىنى ئۈمىد قىلىپ يازغان ئىدىم. ئەسلى ئۆتكەندە بۇ تېما مۇنبەرگە يېڭى يوللانغان چاغدىلا، بۇ شېئىرىمنى ئىنكاس تەرىقىسىدە يوللاپ قويۇشنى ئويلىغان ئىدىم، بىراق بۇ شېئىرىمنى ئىزدەپ تاپالماي مۇشۇ ۋاق بولغان ئىدى.بۈگۈن ئەينى ۋاقىتتا يازغان بۇ شېئىرىمنى تاساددىپىي بىر پۇرسەتتە ئۇچرىتىپ قېلىپ، كېچىكىپ بولىمۇ، ئۇشبۇ تېما ئاستىغا يوللاپ قويغۇم كەلدى. شۇنىڭ بىلەن يەنە بىر خوتەنلىك ئاغىينەم ئابدۇلھېمىدنىڭمۇ كۆڭلىنى يەردە قويمىغان بولدۇم. ھەممىمىز ھەر يەرلەردە سالامەت بولايلى، ئاغىينىلەر!




‹‹ بۆرە قىز ››ىڭ قاچان كېلىدۇ؟


( ئاغىينەم جاسارەت جاپپارغا )

تېخىچىلا
كۆيۈپ تۇرۇپ ياشاۋاتامسەن
ئۇيغۇرلاردىن يىراق  بىر جايدا؟

ھازىرمۇ يەنە
مۇڭداشقۇدەك ئادىمىڭ يوقمۇ
كېچىنى تىڭشاپ زېرىككىنىڭدە؟

ئىشخانا بىلەن ياتاق ئارىلىقىدا
ئۇپرىماقتا چەملىرىڭ .
ئۈستەل ئالدىدىكى قەغەزگە
لىق تولماقتا خەتلىرىڭ ...

ھەر كېچىسى
دەملەپ قويۇپ ئۇيغۇر چېيىنى
خۇش قىلامسەن ئىستاكىنىڭنى؟
مانا، خىيالىمدا كۆرۈۋاتىمەن
ئۈستەل ئالدىدا مۈكچىيىپ ئولتۇرغىنىڭنى .

سېنىڭ مېھىر دەريايىڭدا
لەيلەپ تۇرار كۆيگەن يۈرەكلەر .
تومۇرلىرىڭدا ئېقىپ تۇرار
بالىلىق فانتازىيەڭدىكى ۋە
يىراق خوتەندىكى چۈشلەر .

بۈگۈن ئاخشاممۇ ياتىقىڭدا ئولتۇرۇپ
‹‹ بۆرە قىز ›› ھەققىدە سۈرگەنسەن خىيال؟
بىلىمەن،خىياللىرىڭمۇ پىشىپ قالدى،
يېزىپ نەگە كەلدىڭ؟
ئەمدى
تاشلاپ قويغان قەلىمىڭنى ئال!

ئىشىنىمىز ئۇزاققا قالماي
باغلىرىڭدا مېۋە پىشىدۇ .
ئاغىينىلەر سەندىن سورايمىز:
‹‹ بۆرە قىز ››ىڭ قاچان كېلىدۇ ؟



2008 - يىل 11 - ئۆكتەبىر  كېچە.تۇرپان

   پىكىرداش ئىنىم،  ياش، قۇۋەتلىك يازغۇچى جاسارەت جاپپارنىڭ  بۇ ئەمگىگە مۇبارەك بولسۇن.
     تېنىگە ئىسەنلىك ،قەلىمىگە بەرىكەت، كۈنلىرىگە خۇشاللىق ھەمراھ بولسۇن !

بۇ قېتىمقى سىمنارىيىدە جاسارەتنىڭ   بو  رومانىنى ئۆز كۆزۈم بىلەن كۆرگەن ئىدىم سىمنارىيە ئاخىرىسىدا غالبىيەت كىتاپخانىسىدا تارقىتىلغانلىقىنى ئۆز كۆزۈم بىلەن كۆردۈم

جاسارەت مۇئەللىمنىڭ يېڭى ئەجرىگە مۇبارەەك بولغاي! ئاللا قولىغا دەرىت بەرمىگەي.

بالىلىرىمىز ئۈچۈن ئىش قىلغانلىق ، كەلگۇسىگە ھۇل سالغانلىق . ‹‹بۆرە قىز ›› دېگەن تېمىنىڭ ئۆزى مېنى تولىمۇ سۆيۈندۇردى . تارىخىي تۇيغۇغا يېقىنلىشىش مەڭگۈ توختاپ قالمىسۇن.... بالىلار يازغۇچىمىز جاسارەت جاپپارنىڭ قەلىمىگە بەركەت ، ئائىلىسىگە خوشاللىق تېنىگە ساغلاملىق تىلەيمەن . ئامان بولۇڭلار تىرىشچان ئەزىمەتلەر ...