قاراماي ئەدىبلىرى ئىجادىيەت كۇرسى ئېچىلدى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

گۈزەلنۇر سالامەت بولۇڭ!!!
قارامايلىق ئەدىبلەرگە قاراماينىڭ نېفىتىدەك ھېسابسىز ئىلھام تىلەيمىز.

كۇرسقا قاتناشقان قاتناشقان قارمايلىق قېرىنداشلرغا سالام، كۇرسىڭلار نەتىجىلىك بولغاي!

سۆھبىتىڭلاردىن سۆيۇدۇم.

كۆزلىرى ياش يۇقى تۇرىدىغۇ...خىلى كۆلڭى يىرىم ئوخشايدۇ سىزنى يوق دەپ

      بۈگۈن چۈشتىن بۇرۇن شائىر ،يازغۇچى ۋە ئەدەبىي تەرجىمان پەرھات ئىلياس كۇرسانتلىرىمىزغا شېئىرىيەت تەرجىمىسى ۋە ئۇنىڭ قانۇنىيەتلىرى ھەققىدە مول مەزمۇنلۇق تەجرىبە تونۇشتۇردى. كۇرسانتلار بىلەن پىىكىر ئالماشتۇرۇش جەريانىدا يېڭىدىن نەشىردىن چىققان«چەت ئەل شېئىرلىرى»ناملىق ئىككى توملۇق كىتابىنىڭ تەرجىمە قىلىنىش جەريانىدىكى ئىزدىنىشلىرىنى  تونۇشتۇرۇپ ئۆتتى. كۇرسانتلارنىڭ سورىغان سوئاللىرىغا ئەتراپلىق جاۋاب بەردى، كۇرسانتلارمۇ بۇ سۆھبەتتىن بەلگىلىك نەپ ئالدى. چۈشتىن كېيىن مۇشۇ نوقتىنى چۆرىدىگەن ھالدا ئەركىن مۇنازىرە بولدى.

       قاراماي شەھرىدە ھەقىقەتەن ئادەمنى سۆيۈندۈرگىدەك جۇشقۇن بىر ئجادىيەت قوشۇنى بار، قاراماي شەھەرلىك ئەدەبىيات-سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسى، «مايبۇلاق» ژۇرنىلى تەھرىر بۆلۈمىنىڭ ئۇيۇشتۇرۇشى بىلەن، قاراماي شەھرىدە ئەھمىيەتلىك پائالىيەتلەر كۆپلەپ ئۆيۇشتۇرۇلۇپ، قاراماينى ئۆز ئىچىگە ئالغان پۈتكۈل ئاپتونۇم رايونىمىزدىكى ئەدەبىيات-سەنئەت ئاشىنالىرىنىڭ روھىنى ئۇرغۇتۇپ، زور ئىلھام بېغىشلاپ كەلدى. بۇ قېتىم ئاپتونۇم رايونلۇق يازغۇچىلار جەمىيىتىنىڭ قوللىشى بىلەن ئۆتكۈزۈلگەن، قاراماي ئەدىبلىرى ئىجادىيەت كۇرسىنىڭ تولۇق مۇۋاپىقىيەتلىك بولۇشىغا سەمىمىي تىلەكداشمەن.
      مەن ئىلگىرى دىدارلىشىشقا نېىسپ بولغان ئۇستاز-دوستلاردىن دولقۇن تۇرغۇن، ئوسمان قاۋۇل، ئىبراھىم نىياز ھەم مەن ئەسەلىرىنى سۆيۈپ ئوقۇيدىغان ئارسلان تالىپ ئاكىمىز،ئايبېك ئۆمەر، ئەركىن مۇھەممەت كامالى، مۇھەممەت سابىت، ئەلىجان ئوبۇل خەنجەر، گۈزەلنۇر مۇتەللىپ قاتارلىق دوست قەلەمكەشلەرگە سەمىمىي سالام!

ئوسمان قاۋۇل،  ئەلىجان ئوبۇل خەنجەر،  ئەركىن مۇھەممەت كامالى، ئايبېك ئۆمەرئۇيغۇرى، گۈزەلنۇر مۇتەللىپ قاتارلىق قەلەمكەشلەرگە بۈركۈتتىن قىزغىن سالام! بۇ پائالىيەتنىڭ تېخىمۇ كۆڭۈللۈك، تېخىمۇ ئەھمىيەتلىك داۋاملىشىشىغا تىلەكداشمەن. بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   بۈركۈت تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2012-5-8 20:17  

سالامەتلىك، خۇشاللىق، قەلىمىڭلەرگە بەرىكەت تىلەيمەن!

ئەلىجان ئاكام بىلەن گۈزەلنۇر ھەدەمگە سالاملار بولسۇن .پائالىيتىڭلارنىڭ تېخىمۇ كۆڭۈللۈك بۇلىشىنى ئۈمۈد قىلىمەن ، بۇ ئەھمىيەتلىك پائالىيەتتىن بىزنى ۋاقتىدا خەۋەردار قىلىپ تۇرغايسىلەر !