«قەشقەر مەدەنىيتى» روياپقا چىقماقچى   [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

. F8 Z/ p8 X5 m% @; @- O    قەشقەر شەھەرلىك پارتكوم، خەلق ھۆكۈمىتىنىڭ يېقىندىن قوللىشى، ئاپتونۇم رايۇنلۇق ئاخبارات-نەشىريات ئىدارىسىنىڭ تەستىقلىشى بىلەن، بۇ يىل 3- ئايدىن باشلاپ ئۇنۋېرسال ئەدەبىي ژورنال «قەشقەر مەدەنىيتى» نەشىر قىلىنىپ ھەقسىز تارقىتىلماقچى. نۆۋەتتە ژورنالنىڭ 1- سانى ئۈچۈن رايۇنىمىز تەۋەسىدىكى ئاپتورلارنىڭ ئەسەرلىرى جىددى قوبۇل قىلىنىۋاتىدۇ.
6 v: L( g& p: _) {   بۇ ژورنالدا ئاساسلىقى «قەشقەرشۇناسلىق»، «قەشقەر گۈلزارى»، «پىروزا باغچىسى»، «نەسىرلەر گۈلىستانى»، «ئەدەبىي مۇلاھىزە»، «تەقرىز»، «ئۆرىپ-ئادەتلىرىمىز»، «ئەدپ-سەنئەتكارلىرىمىز»، «نەزىرىمدىكى قەشقەر»، «چەتئەللىكلەر نەزىرىدىكى قەشقەر»، «مەدەنىيەت-سەنئەت»، «قەشقەر تەسىراتلىرى»، «قەشقەر كوچىلىرى»، «تەرجىمە سالۇنى» قاتارلىق كۆپ خىل سەھىپىلەر تەسىس قىلىنغان بولۇپ، قەشقەرنىڭ مەدەنىيەت، تارىخ، ئەدەبىيات، جۇغراپىيە، مىللىي قول ھۈنەرۋەنچىلىك، سەنئەت، ساياھەتچىلىك، يىمەك-ئىچمەك، كىيىم-كىچەك، ئۆرىپ-ئادەت قاتارلىق ھەر قايسى ساھەلىرىدىكى ئىلگىرىكى ۋە ھازىرقى تەرەققىيات ئەھۋاللىرى كۆپ خىل ژانىردىكى ئەسەرلەر ئارقىلىق، كەڭ ئوقۇرمەنلەرگە سۇنۇلىدۇ. ژورنالنىڭ 1- سانى بۇ يىلقى نەۋرۇز بايرىمىدا تارقىتىلىدۇ، ژورنال پەسىللىك ئۇنۋېرسال ئەدەبىي ژورنىلى بولۇپ، ئاپتونۇم رايۇنىمىز دائىرسىگە ھەقسىز تارقىتىلىدۇ. كەڭ ئاپتورلارنىڭ بىزنى قوللاپ قۇۋۋەتلىشىنى قارشى ئالىمىز. ژورنىلىمىزغا ئەسىرى ئېلان قىلىنغان ئاپتورلارغا قەلەم ھەققى بىرىلگەندىن سىرت، ژورنال پوچتا ئارقىلىق ئېۋەرتىپ بىرىلىدۇ.
5 ]5 L( P1 w+ A# l! G& R   ژورنالنىڭ ئەسەر قوبۇل قىلىش ئېلخەت ئادرىسى:
$ w) m5 I: l! ~* ^6 M% Y; M( e+ \: ^% B3 \& z
tumankol@126.com
4 M2 ^7 R) I# I
- m+ P9 H4 Z! D/ ?( E7 G  قەشقەر توغرىسىدا ئەسەر يازغان ۋە يېزىۋاتقان ئاپتورلارنىڭ ئەسەر ئېۋەرتىشىنى قارشى ئالىمىز. ژورنىلىمىزنى قىزىقىپ ئوقۇشنى خالايدىغان ئاپتورلارنىڭ تەپسىلىي ئاردىسىنى ئىنكاس شەكلىدە قالدۇرۇپ قويۇشىنى تەۋسىيە قىلىمىز.
+ t6 G2 N+ o) K. O" z0 x' K, Z  U9 r; h% V

يەنە بىر ئەدەبىيات باغچىسىنىڭ روياپقا چىققانلىقىدىن ئىنتايىن خۇش بولدۇم

ئەجەپ ياخشى!!.: ?) W1 g7 u' `0 K. y0 X6 J
بار كۇچۇم بىلەن قوللايمەن

ژۇرنالنىڭ رايونىمىز ئىچىدىكى مۇۋاپىقىيەت قازانغان ژۇرناللارنىڭ تەجىرىبە-ساۋاقلىرىنى ئىگەللەپ، باشقۇرۇش ئىشلىرىدا ئىلمىي، پىلانلىق ئىش ئىلىپ بىرىپ، پات ئارىدا سەركە ژۇرناللار قاتارىغا قوشۇلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن. / g3 t5 T$ Y) z% d7 @* i& M
، كۈچۈمنىڭ يىتىشىچە ژۇرنالنىڭ ئىشلىرىنى قوللايمەن. ياخشى ئەسەرلەرنى يېزىپ ئەۋەتىشكە تىرىشىمەن.

«تەرجىمە سالۇنى»  -سەھىپىسىگە  ئەدەبىي تەرجىمىلەرمۇ بېرىلەمدۇ؟

مۇبارەك بولسۇن.

تولىمۇ خۇشاللىنارلىق ئىش بوپتۇ. قەشقەر مەدەنىيىتى-ئۇيغۇر مەدەنىيىتى، ئۇيغۇر مەدەنىيىتى بولسا قەشقەر مەدەنىيىتى دېمەكتۇر. ئىمكانىيىتىمىزنىڭ يار بېرىشىچە قوللايمىز، ئەسەرلەردىن ھوزۇر ئېلىپ، قەشقەرنى يەنىمۇ چۈشىنىشكە تىرىشىمىز.
7 k7 q+ T( p  Q7 ]5 W; I  q: `; Fئۇچتۇرپاندىكىلەر بۇ ژۇرنال ئۈچۈن تەقەززا. ئېۋەتىپ بېرىشنى نىيەت قىلغان بولساڭلار   ئۇچتۇرپان ناھىيەلىك خەلق قۇرۇلتىيى دائىمىي كومىتېتىدىكى مۇختار داۋۇت تاپشۇرىۋالىدۇ، دېسەڭلار بولىدۇ.   پوچتا نومۇرى    843400

ھەرقايسى ناھىيە شەھەرلەر ئۆزلىرىنىڭ ئەدەبىي ژۇرناللىرىنى روياپقا چىقارغان شارائىتتا، قەشقەر قەدىمىي مەدەنىي شەھەر بولۇش سۈپىتى بىلەن بالدۇرلا چىقرىشى كېرەكىدى. ئاخىرى روياپقا چىقىپتۇ. قۇتلۇقلايمىز، «قەشقەر مەدەنىيىتى» مەدەنيىتىمىزگە جۇلا قوشقۇسى.

قەشقەرنى ۋە ئۇيغۇر ئىدلوگىيىسىنى تونۇتۇشتا ئەھمىيىتى زور.

« قەشقەر مەدەنىيىتى»  ناملىق ژورنالنىڭ  نەشىر قىلىنغانلىقىنى قىزغىن تەبرىكلەيمەن،  بۇ ژورنالنىڭ  تۈرلۈك ئىسىل سەھىپىلىرى  بىلەن  ئاپتورلارنى ئەتراپىغا  زىچ ئۇيۇشتۇرۇپ،  خەلقىمىزگە نادىر ئەسەرلەرنى تەغدىم قىلىشىنى ئۈمۈا قىلىمەن. مەنمۇ بۇ ژورنالنىڭ  سەھىپىلىرىگە  تەرجىمە ئەسەرلەرنى ئەۋەتىپ  بىرىپ، ئۆزەمنىڭ  بۇ ژورنالغا  بولغان كۆڭلۈمنى ئىپادىلەيمەن. ھازىر بۇ ژورنالغا  تەرجىمە ئەسەر يوللىدىم.  بۇ ژۇرنالنى  ئېۋەتىپ بېرىشنى نىيەت قىلساڭلار توقسۇ  ناھىيەلىك خەلق بانكىسىدىكى مۇھەممەد تۇراپقا تىگىدۇ، دېسەڭلار بولىدۇ.   پوچتا نومۇرى  842100.   

مەن ھازىر بۇ ژورنالنىىڭ ئېلخەت ساندۇقىغا بەش پارچە   تەرجىمە ھېكايە  يوللىدىم.  تەھرىرلەرنىڭ  تاپشۇرۇپ ئېلىشىنى سورايمەن.

بۇ قالتىس  ئېسىل خەۋەركەن. «قەشقەر» يۈكلىگەن ئۇلۇغ بۇرچنى ئۈستىگە ئالغان تەرھرىر، مۇھەررىرلەرنىڭ شىجائىتىگە بەرىكەتلەر يار بولغاي.
7 K5 e1 x3 k5 M3 q* B8 O/ I9 x# l4 r6 p. \5 p/ _1 ]/ m+ Y
مارالبېشى ناھىيەلىك 1-ئوتتۇرا مەكتەپتىكى ئۆمەرجان ئوبۇل  بۇ ژورنالنى سۆيۈپ ئوقۇشقا تەقەززا.   843800

ئاپتورنىڭ كونا نامىغا ئەمەس،يېڭى ئەسەرلەرگە ئىتىبار بەرسە ئىكەن دىگەن ئۈمدتە مەن...

مەن خۇش بولغان بىر خەۋەر بولدى بۇ يېقىننىڭياقىدىكى.

بەك ياخشى خەۋەر بوپتۇ بۇ. بۇ ژونال ئارقىلىق قەشقەر مەدەنىيىتى بىلەن يەنىمۇ ئىلگىرلىگەن ھالدا تونۇشۇۋالدىغان بولدۇق. مۇبارەك بولسۇن.
3 P- b' w& I% C2 _' y" ^+ t
2 O+ o2 W' f) }1 O& u/ J  s- M# ^* }3 J) h7 s& x
4 {4 g6 C1 V  l, ^" {: S

8 u5 ~7 f" H0 g) s/ w" ]2 g  _: s; l