«ئەدەبىي تەرجىمىلەر»2014-يىللىق1-سان [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

«ئەدەبىيتەرجىمىلەر»ژورنىلىنىڭ2014-يىللىق1-سان مۇندەرىجىسى

پوۋېست

لىيۇ ۋەنفۇ دېلوسى....................................شاۋ لى(زۇلفىيە ئابدۇرېھىم  ت)
(بۇ 4-نۆۋەتلىك لۇشۈن ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ئەسەر)
ھېكايە
يا كەچ، ياسەھەر..........................فەن شاۋچىڭ(ياسىن سېيىت ئارچىن ت)

كىچىك ھېكايە
تىلەمچىنىڭ قىممىتى.................ليۇ دۇڭۋېي(ساتتار ئابدۇللا ت)
ۋەقە چىقارغۇچىنى تېپىش.............شۈي جۈنشىڭ(ساتتار ئابدۇللا  ت)

نەسىر
ھېكمەتلىك نەسىرلەر...............ۋاڭ گوجىن(رەھىم يۈسۈپ  ت)
شېئىر

20-ئەسىر جۇڭگو شېئىرىيتىدىن تاللانمىلار...............(قۇدرەت قۇربان  ت)

چەتئەل ئەدەبىياتى

بىلاك ۋوزوس.................................نايپاۋېل(2001-يىلى نوبېل مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن)
                                                        
                                                             ئوسمانجان مۇھەممەت تەرجىمىسى
ئەدەبىي ئاخبارات

خوتۇن ئىزدەش........................ما خۇڭجيې (مۆمىن زايىت  ت)

مۇبارەكلەيمەن.

تەرجىمە ئەسىرى ئېلان قىلىنغان بارلىق ئېزىزلەرگە مۇبارەك بولسۇن! 4-نۆۋەتلىك لۇشۈن ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ئەسەر  «لىيۇ ۋەنفۇ دېلوسى»نى ئوقۇغۇم كېلىۋاتىدۇ.
بۇ ژورنالنىڭ ئەسەر قوبۇل قىلىش ئېل خەت ئادرېسى بارمىدۇ؟ بىلىدىغانلار قالدۇرۇپ قويساڭلار!

تەرجىمە ئەسەرلىرى چىققان تەرجىمانلىرىمىزنى تەبرىكلەيمەن...

    يېڭى سانغا ۋە تەرجىمە ئاتۇرلىرىغا مۇبارەك بولسۇن!

     يېڭى سانغا مۇبارەك بولسۇن، بۇ ساندا ئەسىرى ئېلان قىلغان بارلىق تىلماچلارنىڭ ئەجرىگە ئاپىرىن،  تەرجىمە ئۈچۈن قەلەم كۆتۈرگەن قولۇڭلارغا دەرت كەلمىسۇن !

يېڭى  سانغا مۇبارەك بولغاي

«ئەدەبىي تەرجىمىلەر» ژورنىلىنىڭ يېڭى سانىغا مۇبارەك. بۇ ژورنالنىڭ تېخىمۇ ياخشى ئۇتۇقلارغا ئىرىشىشىگە تىلەكداشمەن.

بۇ ژورنالنىڭ ئەسەر قوبۇل قىلىش ئېل خەت ئادرېسىنى بىلىدىغانلار يوللاپ قويساڭلار

نۇ ژۇرنال ئېلخەتتىن ئەسەر قوبۇل قىلمايدۇ، پوچتىدىن ئەۋەتىشنى تەلەپ قىلىدۇ.