2013-يىللىق «مىللەتلەر ئەدەبىياتى» مۇكاپاتى تارقىتىلدى   [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

2013-يىللىق «مىللەتلەر ئەدەبىياتى مۇكاپاتى» تارقىتىش مۇراسىمى بېيجىڭدا ئۆتكۈزۈلدى

    2013-يىلى 28-دېكابىر، 2013-يىللىق «مىللەتلەر ئەدەبىياتى» ژۇرنىلىنىڭ يىللىق مۇكاپاتى ۋە جۇڭگو ئاز سانلىق مىللەت يازغۇچىلىرىنىڭ «مېنىڭ جۇڭگو ئارزۇيوم» تېمىسىدا قوبۇل قىلىنغان ئەسەرلەرگە مۇكاپات تارقىتىش مۇراسىمى جۇڭگو ھازىرقى زامان ئەدەبىيات سارىيىدا ئۆتكۈزۈلدى. جۇڭگو يازغۇچىلارجەمئىيىتى پارتگۇرۇپپىسىنىڭ ئەزاسى، سېكرېتارىيتىنىڭ سېكرېتارى بەي گېڭشىڭ، جۇڭگو يازغۇچىلار جەمىئىيتى پارتگۇرۇپپىسىنىڭ مۇئاۋىن سېكرېتارى، داڭلىق موڭغۇل يازغۇچى مالچىنخۇ، جۇڭگو يازغۇچىلار نەشىرىيات گۇرۇھى پارتكومىنىڭ مۇئاۋىن سېكرېتارى، مۇئاۋىن مۇدىر ئەكبەر مىجىت، گې شياۋجېڭ، «مىللەتلەر ئەدەبىياتى»نىڭ باش مۇھەررىرى شى يىنىڭ، جۇڭگو مىللەتلەر تىل يېزىق تەرجىمە ئىدارىسىنىڭ باشلىقى لى جيەنخۈي، باش ئالىي تەرجىمان ئالىمجان سابىت قاتارلىق بېيجىڭدىكى بىر قىسىم تەھرىر باھالىغۇچى، يازغۇچى، تەرجىمانلار، شۇنىڭدەك مۇكاپاتقا ئېرىشكەن بىر قىسىم يازغۇچىلار مۇكاپات تارقىتىش مۇراسىمغا قاتناشتى.

بۇ قېتىم شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونىدىن سۇيۇڭچىڭ تەرجىمە قىلغان «مىللەتلەر ئەدەبىياتى»(خەنزۇچە)نىڭ 2013-يىللىق 10-سانىدا ئېلان قىلىنغان، زۆھرەگۈل ئابدۇۋايىتنىڭ «ئاخىرقى كۈز» ناملىق ھېكايىسى، بەگمەت يۈسۈپنىڭ نەسىرلىرى، ئابدۇللا غاپپارنىڭ بىر تەرجىمە ئەسىرى ۋە ئۆمەر مۇھەممەتئىمىن كروراننىڭ «ۋاقىت ئېقىنىدىن ئۆتۈش» (ئاپتورى جىدىماجيا) ناملىق تەرجىمە شېئىرلىرى مۇكاپاتقا ئېرىشتى.

ئۆمەر مۇھەممەتئىمىن كروران، بەگمەت يۈسۈپ، ئابدۇللا غاپپار، زۆھرەگۈل قاتارلىقلارغا قۇتلۇق بولسۇن!

            يۇقىرىدا ئىسمى زىكرى قىلىنغان قەلەمكەشلىرىمىزنىڭ تۆھپىسىگە مۇبارەك بولسۇن!

ئۆمەر مۇھەممەتئىمىن كروران، بەگمەت يۈسۈپ، ئابدۇللا غاپپار، زۆھرەگۈل قاتارلىقلارغا قۇتلۇق بولسۇن!

بۇ خوشخەۋەردىن سۆيۈندىم. ياخشى يېزىلغان ئەسەر ھامان كىشىلەر قەلبىدىن ئورۇن ئېلىنىدۇ ۋە ئالقىشلىنىدۇ. ئاپتۇرلارغا مۇبارەك بولسۇن!

مۇبارەك بولسۇن

مۇكاپاتلانغان ئەدىپلەرنى قىزغىن تەبرىكلەيمەن.

ھەممىڭلارغا مۇبارەك بولسۇن، قەدرىلىك دوستلار!

  تۇنۇش خۇشچىرايلاردىن مەنمۇ خۇش بولدۇم. ھەممىڭلارنىڭ يېڭى بىر يىلى يېڭىچە مەنالارغا تولغاي.

قۇد بولسۇن ...ئۆمەر مۇھەممەتئىمىن كروران، بەگمەت يۈسۈپ، ئابدۇللا غاپپار، زۆھرەگۈل
سىلەرگە...!

خەلقىمگە خۇشاللىق تاجىنى ئىلىپ،
مەركەزدىن زەپەرلەر قۇچۇپ كەپسىلەر.
غەرپنىڭ ھىدىنى تارىتىپ ھەريان،
بۈركۈتلەر مىسالى ئۇچۇپ كەپسىلەر...!سۆيۈندۈم سىلەردىن...پەخىرلەندىم سىلەردىن...!

‹‹ئاخىرقى كۈز›› ھەقىقەتەنمۇ نادىر ئەسەر ئىدى.بۇ ئەسەرنىڭ مۇكاپاتقا ئېرىشكەنلىكىنى ئالقىشلايمەن.باشقا مۇكاپاتقا ئېرىشكۈچىلەرگىمۇ موبارەك بولسۇن!....

يۈرتدىشىم زوھرەگۇل ۋايىتقا مۇبەرەك بولسۇن!

      بۇ خوشخەۋەردىن سۆيۈندىم،مۇبارەك بولسۇن!ئۆمەر مۇھەممەتئىمىن كروران، بەگمەت يۈسۈپ، ئابدۇللا غاپپار، زۆھرەگۈل قاتارلىقلارنىڭ ئىجادىتىگە يەنىمۇ يۈكسەك پەللىلەر تىلەيمەن!

شائىر  ئۆمەر مۇھەممەتئىمىن كروران، بەگمەت يۈسۈپ، ئابدۇللا غاپپار، زۆھرەگۈل ئابدۇۋايىتنىڭ ‹مىللەتلەر ئەدەبىياتى مۇكاپاتى »غا نائىل بولغانلىغىنى قىزغىن تەبرىكلەيمەن....

ئەل ئۈچۈن تۆككەن تەرىڭلارنىڭ ئەجرىنى كۆرۈپسىلەر،مۇبارەك بولسۈن!

ئۆمەر مۇھەممەتئىمىن كروران، بەگمەت يۈسۈپ، ئابدۇللا غاپپار، زۆھرەگۈل قاتارلىقلارنىڭ  تۆھپىسىگە مۇبارەك بولسۇن!