2013-يىللىق ئۇيغۇر«خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»نىڭ باھالاش..     [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

باھالاپ-مۇكاپاتلاش پائالىيىتى ھەققىدە قىسقىچە ئىزاھات :

   ئاپتونوم رايونلۇق ئەدەبىيات-سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسىنىڭ بىۋاستە يېتەكچىلىك قىلىشى ، شىنجاڭ يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ تەشكىللىشى بىلەن ئېلىپ بېرىلغان« 2013-يىللىق  ئۇيغۇر«خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»؛قازاق،قىرغىز«دۇلدۇل ئەدەبىيات مۇكاپاتى» ، مۇڭغۇل«ئالتۇن ئۈزەڭگە »مۇكاپاتىبولسا  ئاپتونوم  رايونلۇق خەلق ھۆكۈمىتىنىڭ يېقىندىن قوللىشى ۋە  كۆرسەتمىسى بىلەن ئاپتونوم رايونلۇق ئەدەبىيات-سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسى تەسىس قىلغان نازارەت دەرىجىلىك ھۆكۈمەت مۇكاپاتى بولۇپ ھېساپلىنىدۇ .
بۇ قېتىمقى باھالاش پائالىيىتىنىڭ تەرتىپى تۆۋەندىكىدەك ئېلىپ بېرىلدى:
1. ئاپتونوم رايونىمىزدىكى ھەرقايسى نەشريات ، ژورناللار (بەزى ئىچكى ژورنال ۋە شىنجاڭ يازغۇچىلار تورى قاتارلىقلارنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ) ئالدى بىلەن باھالاش شەرتلىرىگە ئۇيغۇن كېلىدىغان ۋاقىت ، ژانىر بويىچە ، ئۆز دائىرىسىدە  تاللاپ ، باھالاش ئېلىپ بارغاندىن كېيىنكى،دەسلەپكى قەدەمدە تاللاپ چىقىلغان  ئەسەرلىرىنى شىنجاڭ يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ باھالاش-مۇكاپاتلاش پائالىيىتىگە قاتناشتۇرۇش ئۈچۈن كۆرسەتتى .

2. رايونلۇق ئەدەبىيات-سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسىدە  2013-يىللىق  ئۇيغۇر«خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»؛قازاق،قىرغىز  «دۇلدۇل ئەدەبىيات مۇكاپاتى» ،مۇڭغۇل«ئالتۇن ئۈزەڭگە »مۇكاپاتىنى باھالاش تەشكىلىي ھەيئىتى قۇرۇلۇپ ، تىل  ئايرىمىسى بويىچە ئەسەر باھالاش گۇرۇپپىسىدىن ئۈچنى  تەسىس قىلىپ ، بىر ئايدىن كۆپرەك ۋاقىت ئىچىدە  دەسلەپكى باھالاش ، قايتا -قايتا باھالاش ئېلىپ بېرىلدى .                                                      
3.مۇكاپاتلاش-باھالاش خىزمەتلىرىگە 2013-يىللىق  ئۇيغۇر«خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»؛قازاق،قىرغىز«دۇلدۇل ئەدەبىيات مۇكاپاتى» ،مۇڭغۇل«ئالتۇن ئۈزەڭگە »مۇكاپاتىنى باھالاش تەشكىلىي ھەيئىتى بىۋاستە يېتەكچىلىك قىلدى ھەمدە  ئەسەر باھالاش گۇرۇپپىسىدىكى مۇتەخەسىسلەرنىڭ باھالاش پىكىرىنى ئاساس قىلىپ تۇرۇپ ئاخىرقى نەتىجىنى بېكىتتى .باھالاش - مۇكاپاتلاش پائالىيىتىنىڭ باشتىن – ئاخىرىغىچە ئاپتونوم رايونلۇق ئەدەبىيات – سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسىنىڭ ئىنتىزام تەكشۈرۈش كومىتىتىدىكى مۇناسىۋەتلىك خادىملار نازارەت قىلىپ تۇردى.شۇنداق دىيىشكە بولۇدۇكى، بۇ قېتىملىق باھالاش ئىلمىي ،ئادىل ، تەرتىپلىك ئېلىپ بېرىلدى .   

     تۆۋەندە بىز 2013-يىللىق ئۇيغۇر«خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»؛قازاق،قىرغىز«دۇلدۇل ئەدەبىيات مۇكاپاتى» ،مۇڭغۇل«ئالتۇن ئۈزەڭگە »مۇكاپاتىنى باھالاش تەشكىلىي ھەيئىتى ئەزالىرىنىڭ ئىسىملىكى  ،  باھالاش كومىتېتى  ئەزالارلىرىنىڭ ئىسىملىكى ،  مۇكاپاتقا ئېرىشكەن ئەسەر ۋە ئاپتورلارنىڭ ئىسىملىكى ۋە مۇكاپاتقا ئېرىشكەن ئەسەر مەسئۇل مۇھەررىرلىرىنىڭ ئىسىملىكى ،2013-يىللىق « خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»غا تەۋسىيە قىلىنغان ئەسەرلەر  تىزىملىكى قاتارلىقلارنى ئېلان قىلىمىز  .
                                               
1. 2013-يىللىق  ئۇيغۇر«خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»؛قازاق،قىرغىز  «دۇلدۇل ئەدەبىيات مۇكاپاتى» ،مۇڭغۇل«ئالتۇن ئۈزەڭگە »مۇكاپاتىنى باھالاش تەشكىلىي ھەيئىتى ئەزالىرىنىڭ ئىسىملىكى

   باشقۇرغۇچى ئورۇن: شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق ئەدەبىيات-سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسى
ئۆتكۈزگۈچى ئورۇن: شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونۇم رايونلۇق يازغۇچىلار جەمئىيىتى
ھەيئەت مۇدىرى: خۇاڭ يۇڭجۇن ( شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق پارتكوم تەشۋىقات بۆلۈمىنىڭ مۇئاۋىن باشلىقى، ئەدەبىيات-سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسى پارتگۇرۇپپىسىىنىڭ شۇجىسى)
مۇئاۋىن مۇدىر:  ئازات سۇلتان (شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق ئەدەبىيات-سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسى،شىنجاڭ يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ رەئىسى )
ئىنتىزام تەكشۈرگۈچى: خۇ جۇڭپىڭ (شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق ئەدەبىيات-سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسى ئىنتىزام تەكشۈرۈش كومىتېتىنىڭ شۇجىسى)

2. باھالاش كومىتېتى  ئەزالار
   
1- گۇرۇپپا ( ئۇيغۇر تىلى گۇرۇپپىسى)
گۇرۇپپا باشلىقى : مۇھەممەت پولات
1. ئازات سۇلتان ( شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق ئەدەبىيات-سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسى،شىنجاڭ يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ رەئىسى، ئەدەبىيات تەتقىقاتچىسى )
2. غەيرەت ئاسىم ( شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونۇم رايونلۇق ئەدەبىيات-سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى ،شىنجاڭ يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ مۇئاۋى رەئىسى، يازغۇچى )
3. مۇھەممەت پولات (  ئوبزورچى )
4. ئىمىن ئەھمىدى (ئاتاقلىق شائىر .ئەدەبىيات تەتقىقاتچىسى )
5. ئابدۇبەسىر شۈكۈرى(شىنجاڭ پىداگوگىكا ئۇنۋېرستىتى ئەدەبىيات ئىنىستىتوتىنىڭ پىروفىسسورى ، ئەدەبىيات تەتقىقاتچىسى )
6. مەتتۇرسۇن ئىلى (شىنجاڭ ئۇنۋېرستىتى فىلولوگىيە ئىنىستىتوتىنىڭ دوتسېنتى،دوكتور ، ئەدەبىيات تەتقىقاتچىسى )
7. ئابدۇقادىر جالالىدىن (شىنجاڭ پىداگوگىكا ئۇنۋېرستىتى ئەدەبىيات ئىنىستىتوتىنىڭ پىروفىسسورى ،ئەدەبىيات تەتقىقاتچىسى  )
8. ئىقبال تۇرسۇن ( شىنجاڭ پىداگوگىكا ئۇنۋېرستىتى ئەدەبىيات ئىنىستىتوتىنىڭ پىروفىسسورى،دوكتۇر ،ئەدەبىيات تەتقىقاتچىسى  )
9. مۇھەممەت ھوشۇر ( شىنجاڭ ئۇنۋېرستىتى فىلولوگىيە ئىنىستىتوتىنىڭ لېكتورى،دوكتۇر ،ئەدەبىيات تەتقىقاتچىسى )
10.كېرىمجان ئابدۇرېھىم ( قەشقەر پىداگوگىكا ئىنىستىتوتى فىلولوگىيە فاكولتېتىنىڭ  شۇجىسى ، ئەدەبىيات تەتقىقاتچىسى  )
11.ئابلەت ئابدۇرىشىت بەرقى (شىنجاڭ مائارىپ ئىنىستىتۇتى  فىلولوگىيە ئىنىستىتوتىنىڭ لېكتورى،دوكتۇر ،ئەدەبىيات تەتقىقاتچىسى )

2-گۇرۇپپا : (قازاق ،قىرغىز تىلى گۇرۇپپىسى)
گۇرۇپپا باشلىقى : بېكسۇلتان قايسا  
1. ئېركەش قۇرمانبېك ( شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق ئەدەبىيات-سەنئەتچىلەر  بىرلەشمىسىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى، شىنجاڭ يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى ،يازغۇچى )
2. ېبكسۇلتان قايسا(شىنجاڭ ئىجتىمائىي  پەنلەر ئاكادىمىيىسىنىڭ تەتقىقاتچىسى )
3. سېرىك ئوقاباي (شىنجاڭ ئىجتىمائىي پەنلەر ئاكادىمىيىسىنىڭ تەتقىقاتچىسى)
4. ئادىل سەمىيقان (شىنجاڭ گىزىتى قازاق بۆلۈمدىن،ئەدەبىيات تەتقىقاتچىسى )
5. سېرىك قاۋۇمباي ( ئاتاقلىق يازغۇچى)  
6. مەمبەت تۇردى ( شىنجاڭ پىداگوگىكا ئۇنۋېرستىتى ئەدەبىيات ئىنىستىتوتىنىڭ پىروفىسسورى ، ئەدەبىيات تەتقىقاتچىسى  )
7. تۇرسۇن جۇمالى(شىنجاڭ خەلق رادىيو ئىستانسىسىنىڭ مۇھەررىرى ، يازغۇچى )

3-گۇرۇپپا مۇڭغۇل تىلى گۇرۇپپىسى)
گۇرۇپپا باشلىقى :  تې. نامجىلا  
1. تې. نامجىلا  ( شىنجاڭ ئىجتىمائىي پەنلەر ئاكادىمىيىسى مىللەتلەر مەدەنىيىتى تەتقىقات ئورنىنىڭ باشلىقى ،تەتقىقاتچى)
2. باۋ يىندا ( شىنجاڭ پىداگوگىكا ئۇنۋېرستىتى ئەدەبىيات ئىنىستىتوتىنىڭ پىروفىسسورى ، ئەدەبىيات تەتقىقاتچىسى )
3. داۋ مىڭخې ( مۇڭغۇلچە «تىل ۋە تەرجىمە» ژورنىلىنىڭ باش مۇھەررىرى )

3.مۇكاپاتقا ئېرىشكەن ئەسەر  ۋە ئاپتورلارنىڭ ئىسىملىكى

«خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»غا ئېرىشكەن ئەسەرلەر تىزىملىكى
                     ( جەمئىي  11  پارچە )


1. ‹‹ سالچىلار ››(رومان 1-،2-قىسىم)، ئاپتورى : مەمتىمىن ھوشۇر شىنجاڭ ياشلار-ئۆسمۈرلەر نەشرياتى  2012-يىلى11-ئاي نەشرى
2.‹‹ۋەتەن سۆيگۈسى››(رومان) ،ئاپتورى :تۇرسۇنئاي يۇنۇس، شىنجاڭ خەلق باش نەشرياتى2012-يىلى11-ئاي نەشرى
3.‹‹مەڭگۈلۈك سېغىنىش››(پوۋېست)،ئاپتورى:ئابدۇكېرىم قادىر‹‹قەشقەر››ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق3-سانىدا  
4.‹‹ ئارقا تام ››(پوۋېست)،ئاپتورى : ماخمۇت يولۋاس‹‹ئىلى دەرياسى›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق2-، 3-سانىدا
5.‹‹ئاتامنىڭ بەشىنچى بالىسى››(ھېكايە)،ئاپتورى : ئەمەتجان مۇھەممەت كۆنچى‹‹تەڭرىتاغ››ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 2-سانىدا
6.‹‹ئەپلاتوننىڭ گۈرجىكى››(ھېكايە)،ئاپتورى :پەرھات تۇرسۇن‹‹تارىم››ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 3-سانىدا
7.‹‹قۇملۇقتىكى ئىسسىق شاماللار››(لېرىك شېئىر)،ئاپتورى :مۇتەللىپ مۇھەممەت خۇرسەندى‹‹ئاقسۇ ئەدەبىياتى››ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 2-سانىدا
8.‹‹ئاپتاپ قەلبىم ساڭا يەنە مۇھاببەت كېرەك››(شېئىر)،ئاپتورى :ئوسمانجان ساۋۇت‹‹تارىم››ژورنىلىنىڭ2011-يىللىق 9-سانىدا
9.‹‹ئابرال ئانا››(شېئىر)،ئاپتورى: ئابلىكىم ھەسەن‹‹ئىلى دەرياسى››ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 4-سانىدا
10. ‹‹تىل ۋە يازغۇچى››(ئوبزور)،ئاپتورى:ياسىن مۇھەممەتنىياز تېكە‹‹تەڭرىتاغ›› ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 1-سانىدا
11.‹‹مەن نىمىشقا ئوبزور يازىمەن››(ئوبزور)،ئاپتورى :يالقۇن روزى‹‹شىنجاڭ مەدەنىيىتى›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 1-سانىدا

قازاق ،قىرغىز «دۇلدۇل ئەدەبىيات مۇكاپاتى»غا ئېرىشكەن ئەسەرلەر تىزىملىكى  (جەمئىي 7  پارچە )                           

( 5 پارچە )  قازاق تىلىدىكى ئەسەرلەر:            
1. «شەرق شامىلى»( رومان) ،ئاپتورى :جۇماباي بىلال، شىنجاڭ ياشلار-ئۆسمۈرلەر نەشرىياتى 2012-يىل 2-ئاي نەشرى.
2. «قەلب  چۇقانى» (پوۋېست)،ئاپتورى: نۇرلان لىياخۇن، «شۇغىلا »ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 4-سانىدا
3. «ئوت ھەققىدىكى  تەسەۋۋۇر» (ھىكايە)، ئاپتورى: بولات كەرىباي  ،«ئىلى دەرياسى» ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق4-سانىدا
4.«بۇلۇت ھەققىدە رىۋايەت»( شېئىر)،ئاپتورى: مۇرال توختار،«قۇمۇل ئەدەبىياتى» ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق3-سانىدا
5.«سىمۋولىزىملىق ئىجادىيەت ئۇسۇلى ھەققىدە» (ئەدەبىي ئوبزور)،ئاپتورى: جىڭىسقان مۇقاتاي، «بوغدا» ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق1-سانىدا
قىرغىز تىلىدىكى  ئەسەرلەر 2پارچە )           
1. «ھاياتلىقنىڭ ئۆزى بىر بەخت» (شېئىر) ،ئاپتورى: تۆمۈر تاشمەمەت، «قىزىلسۇ ئەدەبىياتى» ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 11-سانىدا
2.«قانداق قىلغاندا نادىر ئەسەر يازغىلى بولىدۇ»(ئوبزور)، ئاپتورى: توختاسىن ئاسانبىك، «شىنجاڭ قىرغىز ئەدەبىياتى»ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق11-سانىدا

موڭغۇل‹‹ئالتۇن ئۆزەڭگە ئەدەبىيات مۇكاپاتى››غا ئېرىشكەن ئەسەرلەر تىزىملىكى
                        ( جەمئىي 2 پارچە )
           
1. «ئانا » مىكرو ھېكايىلەر ( ھىكايە) ،ئاپتورى: گا  گوڭبا، «چولپان»ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق1-سانىدا
2.«چۈشۈمدىكى يۇرت»(شېئىر)،ئاپتورى:چى ئەيرىنسەي،«چولپان» ژورنىلىنىڭ2012-يىللىق 4-سانىدا                                                                                                 
4.مۇكاپاتقا ئېرىشكەن ئەسەر مەسئۇل مۇھەررىرلىرىنىڭ ئىسىملىكىنى
      (ئۇيغۇر تىلى 11 نەپەر )               
1.‹‹ سالچىلار ››(رومان )، مۇھەررىر: ئابلىكىم ھەسەن
2.‹‹ۋەتەن سۆيگۈسى››(رومان) ، مۇھەررىر : گۈلباھار ئەخەت
3.‹‹مەڭگۈلۈك سېغىنىش››(پوۋېست)،مۇھەررىر: مۇقەددىر ساھىت  
4.‹‹ ئارقا تام ››(پوۋېست)،مۇھەررىر: ئەسئەت ئابدۇرىشىت
5.‹‹ئاتامنىڭ بەشىنچى بالىسى››(ھېكايە)،مۇھەررىر:ئىمىر ھەسەن
6.‹‹ئەپلاتوننىڭ گۈرجىكى››(ھېكايە)،مۇھەررىر:غېنى مۇھەممەت
7.‹‹قۇملۇقتىكى ئىسسىق شاماللار››(لېرىك شېئىر)،مۇھەررىر:ئابلىز ئوسمان
8.‹‹ئاپتاپ قەلبىم ساڭا يەنە مۇھاببەت كېرەك››(شېئىر)،مۇھەررىر:ھەزرەتئەلى ئەخەت
9.‹‹ئابرال ئانا››(شېئىر)مۇھەررىر:ئاسىمجان ئوبۇلقاسىم
10.‹‹تىل ۋە يازغۇچى››(ئوبزور)،مۇھەررىر:ئىمىر ھەسەن
11.‹‹مەن نىمىشقا ئوبزور يازىمەن››(ئوبزور)،مۇھەررىر:بەگمەت يۈسۈپ

  ( قازاق تىلى 5 نەپەر)  

1. «شەرق شامىلى»( رومان) مۇھەررىر: ھاكىمباي جاپپار
2. «قەلب  چۇقانى» (پوۋېست)،مۇھەررىر: ئاينۇر تۇرسۇنقان
3. «ئوت ھەققىدىكى  تەسەۋۋۇر» (ھىكايە)، مۇھەررىر: بېيسېن مۇسا
4.«بۇلۇت ھەققىدە رىۋايەت»( شېئىر)،مۇھەررىر: شەكەن بۆكەتاي
5.«سىمۋولىزىملىق ئىجادىيەت ئۇسۇلى ھەققىدە» (ئەدەبىي ئوبزور)،مۇھەررىر:قاپاس ئەسەيىن

قىرغىز تىلى( 2 نەپەر )

        
1. «ھاياتلىقنىڭ ئۆزى بىر بەخت» (شېئىر) ،مۇھەررىر: توختىبېك قۇرمانتاي  
2.«قانداق قىلغاندا نادىر ئەسەر يازغىلى بولىدۇ»(ئوبزور)مۇھەررىر: مەمەتئەيسا مەمەتتۇرغان

موڭغۇل تىلى( 2 نەپەر )  

     
1. «ئانا » مىكرو ھېكايىلەر ( ھىكايە) ،مۇھەررىر : نامىسرا
2.«چۈشۈمدىكى يۇرت»(شېئىر)،  مۇھەررىر: ئېردا

2013.5-يىللىق « خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»غا تەۋسىيە قىلىنغان ئەسەرلەر  تىزىملىكى
                  ( جەمئىي  55  پارچە )    
1.‹‹ يېڭى قاشتېشى ››ژورنىلى  
1. ‹‹قىزىل ئالما ››( ھېكايە ) مەتتۇرسۇن ئەبەيدۇللا ‹‹يېڭى قاشتېشى ›› ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 2-سانىدا
2.‹‹سۈپ-سۈزۈك تاڭ،جىلۋىلىك دۇنيا››(ماقالە)مۇھەممەت چاۋار‹‹يېڭى قاشتېشى››ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 6-سانىدا ،2012-يىللىق 6-سانىدا
3.‹‹غەزەللەر››(شېئىر  )  ئەخمەتجان تۇرۇپ بەگتۈرۈك ‹‹ يېڭى قاشتېشى  ›› ژورنىلىنىڭ  2012-يىللىق 5-سانىدا
2.‹‹ئاقسۇ ئەدەبىياتى ›› ژورنىلى
1.‹‹ياپۇن فاشىزىمىغا قارشى تۇرۇش دەۋرىدىكى ئۇيغۇر ئەدەبىياتى ۋە ئۇنىڭ بايراقدارى لۇتپۇللا مۇتەللىپ ››(ماقالە  )ئابلەت قېيۇم ‹‹ ئاقسۇ ئەدەبىياتى  ›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 4-سانىدا
2.‹‹قۇملۇقتىكى ئىسسىق شاماللار››(لېرىك شېئىر)مۇتەللىپ مۇھەممەت خۇرسەندى‹‹ئاقسۇ ئەدەبىياتى››ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 2-سانىدا
3. ‹‹ئاق توزان ››(پوۋېست ) تۇرغۇن مىجىت ‹‹ئاقسۇ ئەدەبىياتى ›› ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 3-،4-سانىدا
3.‹‹ تەڭرىتاغ  ›› ژورنىلى
1.‹‹40ياشلىق ئايال››(پوۋېست) ئالتۇنگۈل رەجەپ ‹‹تەڭرىتاغ  ›› ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 3-سانىدا
2. ‹‹تىل ۋە يازغۇچى  ››(ئوبزور  ) ياسىن مۇھەممەتنىياز تېكە‹‹تەڭرىتاغ ›› ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 1-سانىدا
3. ‹‹ئاتامنىڭ بەشىنچى بالىسى››(ھېكايە ) ئەمەتجان مۇھەممەت كۆنچى‹‹تەڭرىتاغ››ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 2-سانىدا
4.‹‹ئىلى دەرياسى  ›› ژورنىلى
1. ‹‹ئارقا تام ››(پوۋېست) ماخمۇت يولۋاس‹‹ ئىلى دەرياسى  ›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق2-، 3-سانىدا
2. ‹‹ئابرال ئانا ››(شېئىر) ئابلىكىم ھەسەن  ‹‹ ئىلى دەرياسى›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 4-سانىدا
3. ‹‹ئاق بوز ئات ››( ھېكايە ) تۇرسۇن لېتىپ  ‹‹ئىلى دەرياسى ›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق6-سانىدا
5.‹‹ قۇمۇل ئەدەبىياتى ›› ژورنىلى
1. ‹‹ئەل يۇرتۇم ئامان بولسۇن ›› (شېئىر  ) يۈسۈپ ئېلى ‹‹قۇمۇل ئەدەبىياتى ›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 5-سانىدا
2. ‹‹قارا يۇلتۇز ››(ھېكايە  ) ئابلىز ھەسەن  ‹‹قۇمۇل ئەدەبىياتى ›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 2-سانىدا
3. ‹‹مېنى ئەسلەر كىشى بارمۇ ››(ھېكايە  )  ئابلا ئىسھاق  ‹‹ قۇمۇل ئەدەبىياتى ›› ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 4-سانىدا
6.‹‹ مايبۇلاق  ›› ژورنىلى
1. ‹‹سۇ بويىدا ››(شېئىر  ) ئىبراھىم نىياز ‹‹مايبۇلاق  ›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 2-سانىدا
2. ‹‹تۆت يۈسۈپنىڭ ئانىسى ››(پوۋېست  ) تۇرسۇن مۇسا ‹‹مايبۇلاق ›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 2-سانىدا
3. ‹‹گۈلقىز ››(ھېكايە ) لەتىپە ھامۇت ‹‹مايبۇلاق  ›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 3-سانىدا
7.‹‹شىنجاڭ مەدەنىيىتى  ›› ژورنىلى
1.‹‹قەلىبكە كىرىش ۋە قەلىبتىن چىقىش››(شېئىرلار)سەمەت ئابدۇراخمان قۇچىغار‹‹شىنجاڭ مەدەنىيىتى››ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 1-سانىدا
2.‹‹شائىر،كىملىك ۋە جەمئىيەت››(ئوبزور )زۇلپىقار بارات ئۆزباش‹‹شىنجاڭ مەدەنىيىتى››ژورنىلىنىڭ2011-يىللىق 3-سانىدا
3.‹‹مەن نىمىشقا ئوبزور يازىمەن››(ئوبزور)يالقۇن روزى‹‹شىنجاڭ مەدەنىيىتى›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 1-سانىدا
8.‹‹تۇرپان ›› ژورنىلى
1.‹‹ياسا چۆپلۈككە بىر ئالەم ››( غەزەل  ) تۇرغۇن جالالىدىن ‹‹تۇرپان›› ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 4-سانىدا
‹‹لەڭچىلەر قوشىقى››(تارىخىي ھېكايە ) ياقۇپ ئىسمائىل ‹‹تۇرپان ›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 4-سانىدا
3.‹‹شېئىرلار ››(شېئىر )پەرھات باھايىدىن ‹‹تۇرپان ›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 4-سانىدا
9.‹‹تارىم ›› ژورنىلى
1.‹‹كاككۇك گۈلى ئېچىلغان دالا››(پوۋېست)مۇھەممەت تۇرسۇن ئەبەيدۇللا‹‹تارىم››ژورنىلىنىڭ2011-يىللىق 7-سانىدا
2.‹‹ئەپلاتوننىڭ گۇرجىكى ››( ھېكايە )پەرھات تۇرسۇن ‹‹تارىم ›› ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 3-سانىدا
3‹‹ئاپتاپ قەلبىم ساڭا يەنە مۇھاببەت كېرەك››(شېئىر)ئوسمانجان ساۋۇت‹‹تارىم››ژورنىلىنىڭ2011-يىللىق 9-سانىدا
10.‹‹ كىرورەن  ›› ژورنىلى
1.‹‹قۇم يامغۇرى ››(  داستان ) روزى كېرەم يارى ‹‹كىرورەن›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 4-سانىدا
2.‹‹ئايرىلغانغا ئۆلمەيمەن››( پوۋېست  )نۇرگۈل ئەبەي ‹‹كىرورەن›› ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 1-سانىدا
3‹‹بىر ،ئىككى ياكى ئۈچ ئادەمنىڭ سەزگۈ خاتىرىسى››(ھېكايە) ‹‹كىرورەن›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 3-سانىدا
11.  ‹‹ئەدەبىي تەرجىمىلەر  ›› ژورنىلى
1.‹‹ئەلېس  ››( ھېكايە  )تەرجىمان: ياسىن سىيىت ‹‹ئەدەبىي تەرجىمىلەر ›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 1-سانىدا
2.‹‹يىللار قالدۇرغان ئىزلار››( پوۋېست) تەرجىمان:ھەبىبۇللا مۇھەممەت ‹‹ئەدەبىي تەرجىمىلەر ›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 11 -سانىدا
3‹‹شاڭجۇاڭ كەنتىدىكى ئىزلار››(پوۋېست)تەرجىمان:نىلۇفەر مۇسابايىۋا ‹‹ئەدەبىي تەرجىمىلەر ›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 4-سانىدا
12. ‹‹جوڭگو مىللەتلىرى ›› ژورنىلى
1.‹‹ئەي ، قەدىردان ئەر ››(نەسىر ) گۈلنىسا ئابلىز  ‹‹جوڭگو مىللەتلىرى ›› ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 1-سانىدا
2.‹‹بىر كۈنلۈك دېھقان››( ھېكايە  )ئابدۇناسىر يۇنۇس  ‹‹جوڭگو مىللەتلىرى ››ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 1-سانىدا
3‹‹چۈنكى ، مەن دېھقان ››( نەسىر  ) ئوسمان زاھىر ‹‹جوڭگو مىللەتلىرى ›› ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 3-سانىدا
13.‹‹ قەشقەر ››ژورنىلى
1.‹‹باھادىرنامە ››رومانىدىكى خەت -مەكتۇپلار توغرىسىدا››( ئوبزور )مۇھەممەتتۇرسۇن داۋۇت ‹‹ قەشقەر ››ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق2-سانىدا
2.‹‹ مۇھاببەت ››( داستان )يالقۇنجان ئىسلام سەندەل ‹‹ قەشقەر ››ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق4-سانىدا
3.‹‹مەڭگۈلۈك سېغىنىش ››( پوۋېست)ئابدۇكېرىم قادىر ‹‹ قەشقەر ››ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق3-سانىدا
14.‹‹ كۈسەن مەدەنىيىتى ›› ژورنىلى
1.‹‹ئىگىسىز دەرەخ ››(ھېكايە)ئابدۇللا مۇھەممىدى ئەرتەن‹‹كۈسەن مەدەنىيىتى››ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 3-سانىدا
2.‹‹ئۇيغۇر يېڭى دەۋىر شېئىرىيىتىدىكى‹غېرىپ ئارال›››( ئوبزور) قاسىمجان ئوسمان غازى ‹‹كۈسەن مەدەنىيىتى›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 3-سانىدا
3.‹‹گۈزەللىكنىڭ جاراھىتى››(شېئىر ) مۇتەللىپ مەنسۇر ئوۋچى‹‹كۈسەن مەدەنىيىتى›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 3-سانىدا
15.‹‹ قىزىلسۇ ئەدەبىياتى ›› ژورنىلى
1.‹‹بۈيۈك تاغلار ››(پوۋېست ) غەيرەت ھوشۇر‹‹قىزىلسۇ ئەدەبىياتى  ›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 1-،2-سانىدا
2.‹‹قەغىش تەككەن بالا››(ھېكايە ) قۇدرەت ئېلى  ‹‹قىزىلسۇ ئەدەبىياتى›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 3-سانىدا
3.‹‹ئەل بالىسى ئەلنىڭ قوينىدا ››( ھېكايە)ئابدۇللا ساۋۇت‹‹قىزىلسۇ ئەدەبىياتى›› ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق3-سانىدا
16.‹‹ مىللەتلەر ئەدەبىياتى›› ژورنىلى
1.‹‹تىلىنى ئۇنۇتقان جەڭچى ›› ئابلەت ئابدۇللا تەرجىمىسى‹‹مىللەتلەر ئەدەبىياتى ›› ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 5-،6-سانىدا
2.‹‹ئىللىقلىق  ››ئەنۋەر ھاجى مۇھەممەت تەرجىمىسى‹‹مىللەتلەر ئەدەبىياتى›› ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 1-سانىدا
17.شىنجاڭ يازغۇچىلار تورىدىن تەۋسىيە
1.‹‹ئېرىمنىڭ كىچىك خوتۇنى››( ھېكايە  ) ئاتىكەم سىدىق ئايقۇت شىنجاڭ يازغۇچىلار تورىدىن ئېلىندى
18. شىنجاڭ خەلق باش نەشرياتى  
1.‹‹كونا قاپقان ››(رومان) جالالىدىن بەھرام  2011-يىلى7-ئاي نەشرى
2. ‹‹ ۋەتەن سۆيگۈسى ››( رومان) تۇرسۇنئاي يۇنۇس  2012-يىلى 11-ئاي نەشرى شىنجاڭ پەن-تېخنىكا نەشرياتى
3.‹‹ پەخىردىننىڭ سىرلىق دۇنيادىكى سەرگۈزەشتىلىرى ››(بالىلار رومانى)ئادىل ئىمىن شادتېكىن 2012-يىلى 2-ئاي نەشرى قەشقەر نەشرياتى
19.شىنجاڭ ياشلار-ئۆسمۈرلەر نەشرياتى
2. ‹‹سالچىلار ››(رومان 1-،2-قىسىم) مەمتىمىن ھوشۇر  2012-يىلى11-ئاي نەشرى
2.‹‹ئاتىلار يولى ››(رومان )ئالىمجان ئىسمائىل 2011-يىلى 9-ئاي نەشرى
‹‹كۆمۈشرەڭ قۇتا ››( رومان) سۇلتان ھاشىم 2012-يىلى 8-ئاي نەشرى