خەنزۇ ئەدەبىياتىدا "تور ئەدەبىياتى'' ۋە ۋەكىللىك يازغۇچىلىرى
! V# F' z1 b" t; o" O) R6 {
# V( [& y3 { k h' d' @* I- R- l7 H x3 M
__"تور ئەدەبىياتى'' خەنزۇلاردىمۇ تېخى ئەمدىلا 20 يىللىق مۇساپىنى بېسىپ ئۆتتى. لېكىن ئۇلادا قولغا كەلتۈرۈلگەن نەتىنجىلەر ھەقىقەتەنمۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ.
7 }+ q/ O: c" r; \5 M
1991-يىلى ۋاڭ شاۋفېي ئامىرىكىدا تۇنجى بولۇپ خەنزۇچە شېئىر تور بېكىتىنى قۇردى. （chpoem-1@listserv.acsu.buffalo.edu）1991-يىلى 4-ئايدا شاۋ جۈننىڭ "كۈرەش ۋە باراۋەرلىق'' ناملىق ھېكايىسى ئېلان قىلىندى. بۇ ھازىرغىچە بىز بىلگەن تۇنجى خەنزۇچە تور ئەدەبىياتى ئەسىرى بولۇپ ھېساپلىنىدۇ.
1992-يىلى ئامىرىكا ئىندىئانا شتاتىدىكى جۇڭگولۇق ئوقۇغۇچىلار Usenet تا تۇنجى بولۇپ، GB-HZ نى قوللىنىدىغان خەنزۇچە ئاخپارات گۇرۇپىسىنى قۇردى. شۇنىڭ بىلەن خەنزۇچە تور ئەسەرلىرى يەر شارى مىقىياسىدا تارقىلىدىغان بولدى.
1993-يىلى 3- ئايدا شى ياڭ پوچتا تورى ئارقىلىق كۆپلىگەن شىئېرلىرىنى تارقىتىشقا باشلىدى. ئاندىن ئۇنىڭ شىئېرلىرى chpoem-1@listserv.acsu.buffalo.edu ۋە GB-HZ نى قوللىنىدىغان خەنزۇچە ئاخپارات گۇرۇپىسىدا تۈركۈملەپ ئېلان قىلىندى. شى ياڭ نۆۋەتتە ئىلىم ساھەسى ۋە تارىخى ھۆججەتلەر ئېتىراپ قىلىدىغان تۇنجى جۇڭگولۇق تور يازغۇچىسى بولۇپ قالدى.
1994-يىلى 2- ئايدا فاڭ جۇۋزى قاتارلىقلار تۇنجى خەنزۇچە تور ئەدەبىياتى ژۇرنىلى "يېڭى تىل تالاسى''نى نەشر قىلدى.
1995-يىلى 3-ئايدا شى ياڭ، لۇ مىڭ قاتارلىقلار تۇنجى تور شىئېرىيەت ژۇرنىلى "زەيتۇن دەرىخى'' روياپقا چىقاردى. 1995-يىلىنىڭ ئاخىرىغا كەلگەندە بىر تۈركۈم ئايال تور ئاپتورلىرىنىڭ تەشكىللىشى بىلەن "نەيرەڭ'' ناملىق تور ژۇرنىلى قۇرۇلۇپ، مەخسۇس ئاياللار تېمىسىدىكى ئەسەرلەرنى ئېلان قىلىشقا باشلىدى. 1995-يىلى ئېلىمىز چوڭ قۇرۇقلىقىدا تورخانىلار پەيدىن _ پەي بارلىققا كەلدى. 1996-يىلىدىن كېيىن تورخانىلار شىددەت بىلەن كۆپەيدى. ئۇنىڭ تور ئەدەبىياتىغا بولغان تەسىرىمۇ ئالاھىدە زور بولدى.
1997-يىلى 11-ئاينىڭ2-كۈنى لاۋ روڭنىڭ "بارچە ئۈلۈش'' (ھازىرقى sina.com نىڭ بۇرۇنقى نامى) مۇنبىرىدە ئېلان قىلغان << 10.31 دالىيەن جىنجودا كۆز يېشى يوق >> (10.31大连金州没有眼泪) ناملىق ئەسىرى 48 سائەت ئىچىدە پۈتۈن دۇنيادىكى خەنزۇچە تور بەتلەرگە تارقىلىپ مىسلى كۆرۈلمىگەن رىكورتنى ياراتتى.
ئاندىن كېيىن بارلىققا كەلگەن ئەدەبىيات تور بەتلىرى، تور كىتاپخانىلىرىنىڭ سانىنى ئېلىپ بولغىلى بولمايدۇ.
9 G, F3 u/ ?! E% Z
يېقىنقى ئون يىلدىن بۇيان خەنزۇ "تور ئەدەبىياتى''دىكى ۋەكىللىك يازغۇچىلاردىن تۆۋەندىكىلەرنى كۆرسىتىش مۈمكىن:
" l9 t+ ?. [( b- J0 p# X0 x6 C' B
& ^9 r. w+ y1 |1 c7 S1.داڭنىيەن مىڭيۈ 当年明月، تور ئەدەبىياتى ساھەسىدە پارلاپ چىققان ئەڭ داڭلىق شەخس. ئەسلى ئىسمى شى يۈ 石悦. جەنۇبىي جۇڭگو سىياسى قانۇن ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ قانۇن كەسپىنى پۈتتۈرگەن.توردا يازغان "مىڭ سۇلاسىدىكى ئۇ ئىشلار'' ناملىق يەتتە قىسىملىق رومانى بىلان بىراقلا داڭ چىقارغان. ئۇ << تارىخنى تېخىمۇ ئوقۇشلۇق قىلىپ يازغىلى بولىدۇ >> دىگەن سۆزىنى رومانىدا ئىسپاتلىغان. رومانى، خەنزۇ، ئېنگىلىز،ياپۇن،كورىيە تىللىرىدا ھازىرغىچە 20 مىليۇن نۇسخىدىن ئارتۇق تارقىتىلغان. بىر روماندىن ئېرىشكەن كىرىمىنىڭ ئۆزىلا 10 مىليۇن يۇەندىن ئېشىپ 2010-يىلى جۇڭگودىكى ئەڭ باي ئون يازغۇچىلار رەت تەرتىپىنىڭ 4-ئورنىغا ئۆتكەن.
a F. d# H) W0 X, v+ i1 [- y
" A8 B5 N9 R) w( { l2.شىيا گوگو (夏果果) شەنشى ئۆلكىسىدىن. ئىلگىرى مۇھەررىرلىك خىزمىتى بىلەن شۇغۇللانغان. نەشر قىلىنغان تور ئەسەرلىرىدىن: "پارچىلىنىش''، "زامانىمىزدىكى توقال''، "شەھەردىكى شەرمەندە'' قاتارلىقلار بار. ئۇنىڭ ئىجادىيەت ئەمىلى كۈچى ئىنتايىن زور بولۇپ، ئوبزورچىلار ۋە ئەدەبىيات، ئاخپارات ساھەسى تەرىپىدىن ئاننىي باۋبېي安妮宝贝، ساڭ يۈي 沧月، گونې 郭妮، جاڭ يۈرەن 张悦然لەرنىڭ قاتارىدا جۇڭگودىكى "بەش مەشھۇر ئايال تور يازغۇچىسى'' دەپ تەرىپلىنىدۇ.
4 @9 f' t/ O9 F7 e6 W! q! R
3 O0 w8 {* |9 y: U5 M2 ~- Q9 H3.گونې 郭妮، نەشر قىلىنغان تور ئەسەرلىرىدىن: "ماساچۇتىس شتاتى ئىنقىلاپ قىلىشى كېرەك'' (تۆت قىسىم)، "پەرىشتە كوچىسى 23-نومۇر'' (تۆت قىسىم)، "سېھىر مىزانى'' (ئىككى قىسىم)، "رەسىم خېنىمنىڭ ئاجايىپ سەزگۈرەشتىلىرى'' (ئۈچ قىسىم) قاتارلىقلار بار. ئۇ ئەدەبىيات ۋە ئاخپارات ساھەسى تەرىپىدىن "3-ئاۋلات ياشلىق ئەدەبىياتىدىكى بىرىنچى مەبۇد'' دەپ تەرىپلىنىدۇ.ئۇ تور يازغۇچىلىرىنىڭ ئىچىدە ئەسەرلىرىنىڭ نەشر ھوقۇقى چەتئەللەردە ئەڭ كۆپ سېتىلغان يازغۇچى بولۇپ ھېساپلىنىدۇ.
4 o9 r7 _; @) J4 ]( B
& T7 L2 u# t5 D: P E+ t6 r4.ئاننىي باۋبېي安妮宝贝، 1998-يىلىدىن باشلاپ تورلاردا ئەسەرلىرى ئېلان قىلىنىشقا باشلىغان. "خۇي ئەن بىلەن خوشلىشىش'' ناملىق ئەسىرى بىلەن پۈتۈن مەملىكەتكە تونۇلغان. نەشر قىلىنغان تور ئەسەرلىرىدىن: "ئاۋغۇستنىڭ مەركىزى يوق''، "قىرغاقتىكى گۈل''، "ئەتىرگۈل تاقىم ئارىلى''،"سەگىش خاتىرىسى''، "نىلۇپەر'' قاتارلىقلار بار. مۇھەررىرلىك، ئېلان ئىشلەش، مەدەنىيەت مەھسۇلاتلىرىنى پىلانلاش قاتارلىق كەسىپلەر بىلەن شۇغۇللىنىدۇ.
1 v5 z4 i2 T Y
; _7 n$ y. v2 L; p5.ساڭ يۈي 沧月، تور ئەدەبىياتىدا جانبازلىق تەسۋىرلەنگەن رومانلىرى بىلەن مەشھۇر بولۇپ، "خىيالى دۇنيا''، "كۆك دېڭىز''، "قارلىق تەڭرىتاغ'' "مەنزىرە . قوش شەھەر''، "يەتتە كېچىلىك قار'' قاتارلىق ئەسەرلىرى نەشر قىلىنغان. قۇرۇلۇش _ بىناكارلىق لاھىيەلەش كەسپى بىلەن شۇغۇللىنىدۇ.
& ?0 s# X! C+ M4 f: U3 V/ B* @
__ ۋاڭ شاۋخوڭنىڭ تور دۇنياسىدا سۈرىتى يوقكەن.
$ o9 O2 G/ d( _! w" ~' e* H
6.ۋاڭ شاۋخوڭ 王晓红، "يېڭى ئۇقۇم ئېقىمى''غا تەۋە، "يېڭى ئۇقۇم'' مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن يازغۇچى. "يازنىڭ ئاخىرىنىڭ ئاخىرى''، "لىمۇن _ ياز سۆيگۈسى'' قاتارلىق ئەسەرلىرى نەشر قىلىنغان.
2 `( k- E, w' T) }% d2 @3 Q
, V9 U& y ~& T; V
3 S! s$ l F6 ~; {8 ~ V) x$ o7.مىڭ شىياۋشى 明晓溪، ياش تور ئوقۇرمەنلىرىنىڭ قەلبىدىكى مەبۇد. ھازىرغىچە "پەىشتە مەن ئۈچۈن سىزنى سۆيىدۇ''، "يامغۇرلۇق كېچىدىكى يۇلتۇز قۇملىرى''، "يالقۇن ناخشىغا ئوخشايدۇ'' (چاتما ئەسەر) قاتارلىق ئەسەرلىرى نەشر قىلىنغان.
1 q" F! j4 z+ Q3 l
( m6 h4 D9 Y* h0 M8.بۇ فېييەن 步非烟، 1981-يىلى چېڭ دۇدا تۇغۇلغان.يېڭى ئەۋلات جانبازلىق ئەدەبىياتىنىڭ مۇھىم ۋەكىلى. ئاساسلىق ئەسەرلىرىدىن: "جانبازچىلار قونالغۇسى'' (چاتما ئەسەرلەر)، "كوئېنلۇن رىۋايىتى'' (چاتما ئەسەرلەر)، "دېڭىز ئالۋاستىسى''، "قىلىچۋازنىڭ مۇھەببىتى''، "شەمشەر مىزانى'' قاتارلىقلار بار.ئۇ مەملىكەتلىك ئالى مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى "جانبازلىق ئەسەرلىرى مۇكاپاتى'' قاتارلىق مۇكاپاتلارغا ئېرىشكەن
+ ]( S+ B7 w5 N
$ @# g0 R Z i5 u9.چۇن شۇ 春树، ئاساسلىق ئەسەرلىرىدىن: "بېيجىڭ بالىسى''، "قۇتۇپ يۇلتۇزىنى بېشىمنى كۆتۈرۈپ كۆردۈم''، "چاڭئەن كوچىسىدا ئوت ئويناۋاتقان بالا''، "تەگسىز قىزغىنلىق''، "ئۇنىڭ ئىسمى چۇن شۇ''،"قىزىل بالا'' قاتارلىقلار بار.
0 L! Y( e* \; ], ~7 j- Y
( y, z* n# `2 Q. Y. [
10.يەن گې 颜歌، ھەقىقى ئىسمى دەي يېشىڭ. ئاساسلىق ئەسەرلىرىدىن: "مارمارا تېشى''، "ئون يەتتىنچى ئايدىكى دەپنە''، "قۇتلۇق كۈن'' قاتارلىقلار بار. ئۇ مەملىكەتلىك ھېكايە، نەسر ئىلمىي جەمىئىيەتلىرىنىڭ تۈرلۈك مۇكاپاتلىرىغا ئېرىشكەن.
- I9 r/ B* q; H% ^9 {
+ A3 r9 ]/ \1 Q F6 ^
8 g; J# G3 P1 Q) y$ {6 L& V11.جاڭ يۈرەن 张悦然، مەملىكەتلىك "يېڭى ئۇقۇم ئېقىمى'' ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن، "يېڭى ئۇقۇم'' ئەدەبىياتىنىڭ ۋەكىللىك يازغۇچىسى. - q( X" P+ a/ N' \
ئۇ 1982-يىلى جىنەندە تۇغۇلغان. شەندوڭ ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ ئېنگىلىز تىلى ۋە قانۇن كەسىپلىرىنى پۈتتۈرگەن. ھازىر سىنگاپور ئۇنۋېرسىتىتىدا
) {0 s# R8 _ v1 l; S. V6 Aبىلىم ئاشۇرماقتا. ئاساسلىق ئەسەرلىرىدىن :''ئاپتاپپەرەس 1890-يىلى غايىپ بولدى''،"گىلاسنىڭ يىراقلىقى''، "مېنىڭ ئازابىمنى تەكشۈرگىلى 1 x3 j( ~3 y4 M3 `1 ]
كەلدىڭىزمۇ؟''، "قىزىل كەش''، "سۇ پەرىسى كارىپ بېلىقىغا مىنىپ كەتتى''، "ۋەدە'' (誓鸟 ) [بۇ روماننىڭ ئۆمەرجان ئامۇت تەرجىمە قىلغان ئۇيغۇرچە نۇسخىسى بار]قاتارلىق ئەسەرلىرى بار.
7 L, }# L) ]) C) ?
8 X% J# J# h5 `5 M
G& o4 N4 r0 p% E: a. W" C! X
يوللىغان ۋاقتى 2012-4-23 09:54:29
يوللىغان ۋاقتى 2012-4-23 10:33:15