مەمەتئابلا مەمىتىمىن : تـەسـۋىـر [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

                تـەسـۋىـر
7 |# S; X3 ]2 B
4 g" K, N. r! c& W0 N8 X' h          مەمەتئابلا  مەمىتىمىن6 D% J+ I* V/ M, v0 a$ v$ r

/ o/ Z: A  {7 R# ]% c: T1 Z
  Z; g. Q/ Q5 J, E7 m# |8 a; hئاي يۈزۈڭ گوياكى يۇلتۇزدەك چاقناپ ،
  Q0 y! z$ m  A  q1 Jلال قىلىپ ئەقلىمنى ، قىلدى مەھلىيا .- J8 c* f3 m& j4 F5 Z$ Y5 S
ئايرىلدىم ھۇشۇمدىن بىر كۈرۈپ سېنى ،
- F4 V4 Z1 q" Rكۆزلىرىڭ بەئەينى پايانسىز دەريا .$ q5 g) l- k; P, P6 J! W

7 c+ D+ ^  p7 n, D" Pئوت سالدى قەلبىمگە كۈلۈپ بېقىشىڭ ،, M' I* h* A5 o. _, k  x
قاشلىرىڭ كۆكتىكى ھىلال ئاي گويا .$ e7 t, x( D2 ~" O. ?2 J- K1 Y; V# N
كۆزلىرىڭ خەنجەردەك تىلار قەلبىمنى ،
- |7 A& a4 N9 ?0 _, C# kكىرپىكىڭ يۈرەككە سانجىلغان ئوقيا .) b* R8 F' c/ [
- m$ F& |! I, G; m  b
لېۋىڭدىن بال تامار ، چېھرىڭدىن كۈلكە ،  u3 y  N+ [+ u8 w' P: r
سەن كۈلسەڭ كۈلكەڭدىن تامىدۇ زىيا .8 Q3 _& i9 _" z: g; X
شەيدامەن كۈلكەڭگە ، شەيدا بۇ ئالەم ،5 s$ e' ?. B' w& h
سـەن كـۆڭۈل بـېغىمدا بىر بۇلبۇلگۇيا .4 n" f3 K& W9 }  u8 N3 J
, [0 c3 v, q* t, Z2 m3 |
ۋېناسمۇ ئـەيمىنىپ ئېـگـىلەر سـاڭـا ،" d: r# n  G" O0 a7 [: B: a
سەندە بار گۈزەللىك ، سەندە بار ھايا .
2 H, `8 g: n$ y5 A2 f( _چىن ۋاپا ، چىن سۆيگۈ ساڭا مۇجەسسەم ،
+ E  M! v: t9 @4 Hسـەن سـۆيگۈ بـابىدا بـاشقا بىر دۇنيا .
! m5 x: p% A& z
, E0 W  z9 P6 b2 iسىياھتەك چاچلىرىڭ شۇنچە ئەۋرىشىم ،
% l' p0 n/ h% {+ \; yكۆيدۈرۈپ دىلىمنى ، بـاقـىسەن قـىيا .; z1 L( [# l/ s* S0 w: ~
سەن مېنىڭ پەرىشتەم ، سۆيىمەن سېنى ،% t* ^6 y- r, ^, f! u8 R5 L
بىلىپ قال ، مەن ساڭا ئاشىق - مەھلىيا .......

بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   ھەبىبۇللا مىجىت تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2013-8-3 17:49  0 `7 h5 Z) b4 y

2 H9 j% ~$ \5 K

ياخشى يېزېلغان شېئىركەن.

سىلەرنىڭ  تەكلىپ _ پىكىرىڭلار مېنىڭ مۇكەممەللىككە ئېرىشىشىمنىڭ ئاساسى !!!!!!!!!!

بىڭشىن بۇ ئسىمنى ئۆزگەرتىۋاتقان بولسڭىز،مەن بۇ ئەسەرنى تەرجىمە ئەسەر ئوخشايدۇ دەپتىمەن. بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   eli.abdukadir تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2013-8-17 20:41  3 Z  G' [! U6 c5 Z( I+ `7 e

" E" _, O) I7 ]" k* ]: L3 S3 Y

ھا  ھا  ھا  ھا ........ بۇ تەرجىمە ئەسەر ئەمەس ، ئىجادىيەت !  تەرجىمە ئەسەر بولسا تىلى شۇنچە تاتلىق ، ياخشى چىقارمىدى ؟  مىنى تۇلۇق ئوتتۇرىدا مەمەتئابلا    دىگەندىن « بىڭشىن » ياكى  « مۇز يۈرەك »  دىسە تېخىمۇ كۆپ ئۇقۇتقۇچى _ ساۋاقداشلار تۇنۇيتتى .   ھەم ئۇقۇتقۇچى _ ساۋاقداشلىرىم ئادەتتە ئاشۇ نام بىلەن ئاتاپ ئادەتلەنگەن ، شۇڭا مەن بۇ تورغا « بىڭشىن » دىگەن نام بىلەن تىزىملاتقان ئىدىم !

8 X, e: b) T1 I5 n- ]
ئەمىسە مۇز يۈرەك دەپ ئاتىساق بولغۇدەك،ئەمما ئۇ خەنزۇچە ئىسىم سىزگە ئەزىگەن بولسا ...

ئابلىمىت ئۇكام ،  يۇقاپ  كەتتىڭغۇ !

بۇ تەرجىمە ئەسەر ئەمەس ، ئىجادىيەت !  تەرجىمە ئەسەر بولسا تىلى شۇنچە تاتلىق ، ياخشى چىقارمىدى ؟ ....
( s2 ^& R+ J- w8 O# R: F: ~
% O% }! b& a& Q# w  q) Nھەركىمنىڭ ئۆزىگە ئۆزى گۈل كۆرۈنەرمىش....