Googleنىڭ تەرجىمە مۇلازىمىتگە يەنە 11خىل تىل قىتىلىپ جەمئىي 35كە يەتكەن.
چەتئەل ئاخبارات ۋاستىلىرىنىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا Googleمۇنۇلارنى ئاشكارىلىغان،ماشىنا ئادەملىك تەرجىمە مۇلازىمىتىگە يەنە 11خىل تىل قىتىلىپ بۇ خىل مۇلازىمەت قوللايدىغان تىل جقەمئىي 35يەتكەن.
مۇتلەق كۆپ قىسىم ئەھۋال ئاستىدا ئىنگىلىز تىلىGoogleنىڭ تەرجىمە مۇلازىمىتىدە ۋاستىچىلىك تىك ھىسابلىنىدكەن،مەسىلەن:خەنزۇچىنى فىرانسۇزچىغا تەرجىمە قىلىشتا خەنزۇچە ئاۋۋال ئىنگىلىزچىغا تەرجىمە قىلىنىدىكەن،ئاندىن ئىنگىلىزچە يەنە فىرانسۇزچىغا تەرجىمە قىلىنىدىكەن.باشقا تىللارنى ئىنگىلىزچىغا تەرجىمە قىلىش بولسۇن ياكى ئىنگىلىزچىنى باشقا تىللارغا تەرجىمە قىلىش بولسۇن بۇنىڭ تەرجىمە سۈپىتى باشقا ھەرقانداق ئىككى خىل تىلنى تەرجىمە قىلغاندىكىگە قارىغاندا يۇقىرى تۇرىدىكەن.
Googleنىڭ ئىيتىشىچە بۇ مۇلازىمەتنىڭ تەرجىمە سۈپىتى ئادەملىك مۇلازىمەتنىڭ تەرجىمە سۈپىتىگە يىقىنلىشىدىكەن.
لىكىن تەرجىمە ساھاسىدىكىلەرنىڭ ئىيتىشىچە ماشىنىلىق تەرجىمە مۇلازىمىتى پەقەت تەرجىمە قىلماقچى بولغان يىزىقنىڭ يۈزەكى مەنىسىنىلا تەرجىمە قىلىدىكەن،ئەگەر تەرجىمىنىڭ توغرىلىقىغا ۋە مەزمۇنىغا بولغان تەلەپ يۇقرى بولسا ئەڭ ياخشىسى كەسپى تەرجىمە خادىملىرىنى تىپىپ شۇلارغا تەرجىمە قىلدۇرۇش كىرەككەن.
ئەسلى مەنبە:
http://aypak.cnتىڭشۈن تورى خەۋىرى
http://tech.qq.com/a/20080927/000233.htm
XabnamBBS » خەۋەر-ئۇچۇرلار » Googleنىڭ تەرجىمە مۇلازىمىتگە يەنە 11خىل تىل قىتىلىپ جەمئىي 35كە يەتكەن.
Googleنىڭ تەرجىمە مۇلازىمىتگە يەنە 11خىل تىل قىتىلىپ جەمئىي 35كە يەتكەن.
