بۈگۈن ئۆلچەملىك ياپون تىلنىڭ ئىككىنجى دەرسىنى ئۆگىنىمىز.




















گىرامماتىكا

ئالماشلار يەنى كۆرسىتىش ئالماش <نەرسىلەرگە ئىشلىتىلدىغان ئالماشلار،ئادەملەرگە ئىشلىتىلدىغان ئالماشلار،ئورۇنغا ئىشلىتىلدىغان ئالماشلار تەرەپ-يۆلنىشنى كۆرسىتىدىغان ئالماشلار قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ >ۋە كىشلىك ئالماشلارنى كۆرسىتىدۇ.
كۆرسىتىش ئالماشلار
1. نەرسىلەرگە ئىشلىتىلدىغان ئالماشلار:
      これ    それ    あれ    どれ     
      قايسى      ئاۋۇ        بۇ        بۇ
*これ بولسا: سۆزلىگۈچىنىڭ ئەتراپىدىكى ياكى يېقىن ئورۇندىكى شەيئىلەرنى كۆرسىتىدۇ.
*それ بولسا:قارشى تەرەپنىڭ ئەتراپىدىكى ياكى ئانچە يىراق بولمىغان ئورۇندىكى شەيئىلەرنى كۆرسىتىدۇ.
*あれ بولسا:كىشىنىڭ كۆز ئالدىدا بولمىغان ياكى يىراقتىكى نەرسىلەرنى كۆرسىتىدۇ.

2.ئادەملەرگە<نەرسىلەرگە> ئىشلىتىلدىغان ئالماشلار:
      この    その    あの    どの
      قايسى      ئاۋۇ        بۇ          بۇ
*この بولسا:سۆزلىگۈچىنىڭ ئەتراپىدىكى ياكى يېقىن ئورۇندىكى ئادەملەرنى كۆرسىتىدۇ
*その بولسا: قارشى تەرەپنىڭ ئەتراپىدىكى ياكى ئانچە يىراق بولمىغان ئورۇندىكى ئادەملەرنى كۆرسىتىدۇ.
*あの بولسا:كىشىنىڭ كۆز ئالدىدا بولمىغان ياكى يىراقتىكى ئادەملەرنى كۆرسىتىدۇ.
يەنە بۇ ئالماشلار نەرسىلەرگىمۇ ئىشلىتىلىدۇ.ئۇنداقتا この，その，あの，どの بىلەن これ，それ，あれ，どれ لارنىڭ پەرقى نىمە؟
ئۇلارنىڭ پەرقى شۇكى،これ，それ，あれ，どれ لار جۈملىدە ئىگە بولۇپ كىلىدۇ؛この，その，あの，どの لار بولسا جۈملىدە ئېنىقلىغۇچى بولۇپ كىلىدۇ؛

3.ئورۇننى كۆرسىتىدىغان ئالماشلار:
    ここ      そこ    あそこ      どこ           
  قەيەر      ئاۋۇ يەر    ئۇ يەر      بۇ يەر

4.تەرەپ-يۆلنىشنى كۆرسىتىدىغان ئالماشلار:
      こちら          そちら            あちら        どちら
      こっち            そっち            あっち        どっち
  قەيەر <دە>    ئاۋۇ يەر <دە>    ئۇ يەر <دە>    بۇ يەر <دە>
ھەمدە بەزى ۋاقىتلاردا ئادەملەرگىمۇ ئىشلىتىلىدۇ.مەسىلەن:بۇياق،ئۇياق،ئاۋۇ كىشى،قايسى كىشى دىگەندەك.


5.كىشلىك ئالماشلار
____________________________________________________________________________
      بىرلىك
1-شەخىس              <مەن>              わたし，わたくし     
                              <مەن،ئەر>                                ぼく

2- شەخىس              <سىز،سەن>                          あなた
                              < سەن،ئەر>                                    君

3- شەخىس              ئۇ،ئەر                          あの人  ، 彼
                              <ئۇ،ئايال>                                彼女       

نامەلۇم شەخىس      <كىم>                                    だれ                                                   
                            <قايسى كىشى>                        どの人     
____________________________________________________________________________
كۆپلىك

1-شەخىس            <    بىز    >                                        わたしたち 
                                                                            ぼくたち،    ぼくち                                                                           

2-شەخىس            <  سىلەر    >                  あなたたち  ،  あなた方
                                                                                      君ら    ،  君たち

3-شەخىس                  <ئۇلار>                              あの人たち  ،  彼ら


نامەلۇم شەخىس        <كىملەر،قايسى كىشلەر>        だれ ،    どの人たち
____________________________________________________________________________


خام سۆزلەر:
سەن<ھۆرمەت شەكلى> 君 きみ kimi
ئايال 彼女 かのじょ kanojo
ئۇ<ئاياللارغا ئىشلىتىدۇ> 彼 かれ kare

تىمىلارنى قالايمىقان كۆچۈرمەڭ،بۇتىما شەبنەمگە تەۋە!~~

بۇ ياپۇن تىلى ئوگەنگۇچىلەر ئۇچۇن بىر پۇرسەتمۇ نىمە .

1-شەخىس <مەن> わたしたち <بىز> わたし，わたくし
<مەن،ئەر> ぼくち ぼくたち ぼく

ئورنى ئالمىشىپ قالدىمۇ قانداق ؟
ئاتىكاچىلىقىمنى كەچۈرۈڭ .

Quote:

بۇ يازما2قەۋەتتىكىYeh_Yaنىڭ2008-06-13 13:11يوللىغان  :
1-شەخىس <مەن> わたしたち <بىز> わたし，わたくし
<مەن،ئەر> ぼくち ぼくたち ぼく

ئورنى ئالمىشىپ قالدىمۇ قانداق ؟
ئاتىكاچىلىقىمنى كەچۈرۈڭ .

يازغان ۋاقتىمدا توغرا،يوللىغاندىن كىيىن ئۇيغۇرچە خەت بىلەن ياپونچە خەتنىڭ ئورنى ئالمىشىپ كىتىدىكەن~~
ياپونچە خەت سولدىن ئوڭغا قاراپ يىزىلدىغان بولغاچقا~~مۇشۇنداق ئەھۋاللار يۈز بىردىكەن~~
بەش قىتىم يازدىم دە~~
ئەسكەرتىپ قويغىنىڭىزغا رەخمەت~~~~

بۇ دەرسمۇ ئۆزگەرتىلدى~~~~