Азиз Иса  (г. Лондон,Великобритани)

Если вы окажетесь в столице Великобритании-Лондоне, и на карте улиц Лондона вы будете искать названия улиц на букву «К» то непременно встретите название древнего города, известного на всю Центральную Азию под названием «Kashgar Road» (улица Кашгар)и это вас приятно удивит.

Как известно, расположенный в центральной части Азии, на сегодняшний день малоизвестный Западу древний город Кашгар являлся в XI-XII вв. столицей уйгурского Караханидского государства и был одним из политических и культурных центров тюркских народов Центральной Азии. Смысловой перевод с уйгурского языка названия «Кашгар» происходит от слова «дария кеши» («возле реки»), так как г.Кашгар расположен на обоих берегах реки Зарафшан. Улица Кашгар расположена в восточной части Лондона, в южной части реки Темза в промышленной зоне Вулвич, центром которого является район Плумстед. Этот район в 1805 году королевством Великобритании в связи с увеличением роста военной промышленности Британской империи был превращен в склад вооружений и боеприпасов.

Только в 1860-1870гг. сведения о Кашгаре начали опубликовываться в печатных изданиях Великобритании, особенно в этих годах наглядно проявилась острое соперничество между двумя империями- Великобританией и Россией за влияние в Центральной Азии. Публикация названия «Кашгар» в средствах массовой информации западных стран связано с событиями 1860-х годов, когда было начато широкомасштабное восстание уйгуров против Маньчжуро-китайской империи, и прибытием в 1865 году из Коканда Якуббека и получением его всю полноту власти в Кашгаре.

Чтобы владеть ситуацией в Кашгаре Великобритания тайно направляет чиновника Британской колониальной армии в Индии Мирзу Шуджани. Основная задача этой тайной миссии состояла в том, чтобы досконально начертить карту этого малоизвестного района и донести Британской империи о происходящих политических событиях в Кашгарии. 1868 году впервые британский купец Роберт Шоу из Индии снарядив караван с чаем и другими продуктами пребывает в Кашгар. Спустя некоторое время еще один чиновник Британской империи Джордж Хайвард совершив путь через г. Ладакх и горные тропы прибыл в Кашгар. Эти два британца несколько месяцев находились во дворе Якуббека. Выразив свои дружеские симпатии в адрес Британской империи Якуббек проводил этих подданных Великобритании. По приезду в Индию вышеназванные британцы были удостоены высокими наградами «Героические сыны империи» Великобритании. С этого времени в прессе Британии под названием «Последний выявленный опасный и неизведанный район» начала публиковаться информация о Кашгарии. 

В этот период Великобритания была информирована о переговорах Якуббека с Россией. В 1871г. Россия оккупировала северную часть долины реки Или. В это время Якуббек в срочном порядке распространяет свою власть в сторону севера и на восток, включая Кумул и Урумчи. В 1873г. наместник Британской империи в Индии лорд Майо направляет группу дипломатических представителей, состоящая из 350 человек во главе с Дугласом Форсайтом в Кашгар.

В данной дипломатической миссии были представители и сотрудники военного ведомства, правительства, дипломатического корпуса, переводчики и другие важные чиновники. После этого большого дипломатического визита Британская империя признала государство Якуббека и установила с ним дипломатические отношения. Правительство Великобритании с представителями Цинской империи и государством Якуббека ведет переговоры о возможности создания нейтрального и независимого государства между Британской Индией, Россией и Китаем.

Но интерес Великобритании к государству Якуббека был недолгим из-за того, что Лондон с официальным установлением дипломатических отношений с Кашгаром вел цикл переговоров в Санкт-Петербурге с Россией о признании ею независимого, нейтрального статуса Кашгарии, но все эти предложения Великобритании были отвергнуты Российской империей из-за ее интересов в Туркестанском крае. С одной стороны в это время Цинская империя подавив Тайпинское восстание в самом Китае серьезно готовилась к военному походу для повторного завоевания Кашгарии. В этой сложной обстановке один из участников «большой игры» Великобритания, которая была справедливее в отношении Кашгарии и видя эту ситуацию в не свою пользу умело использовала в своих интересах. В данной ситуации Лондон перестал поддерживать Якуббека и заявил, что если Цинская империя повторно завоюет Кашгарию, то этот район будет надежным щитом против Российской империи.

Вслед за этим заявлением Лондон оказал военную и финансовую помощь генералу армии Цинской империи Зо Зунгтану. В 1876г. цинские войска численностью в 200 тысяч человек разгромив 40 тысячную армию Якуббека повторно завоевала Кашгарию. Российские купцы, воспользовавшись ситуацией снабжали армию генерала Зо Зунгтана зерном. Завоевав г. Урумчи в августе 1876г. Зо Зунгтан ведет широкомасштабную акцию истребления мирного населения. 28 мая 1877г. в г.Корла скончался Якуббек. В декабре того же года Кашгар (Кашгария) вновь оказался под протекторатом Цинской империи.

В январе 1878г. захватив древний город Хотан, расположенный в самой южной части Кашгарии Зо Зунгтан завершает свою военную кампанию. В 1881г. Россия возвращает Илийскую долину Цинской империи. В 1884г. Цинская империя Кашгарию и другие захваченные территории переименовывает под названием «Синьцзян»(«Новая территория», «Новая граница») и объявляет новой провинцией империи. Несмотря на это, Британская и Российская империи продолжили в последующие годы попытки оказания своего влияния в Кашгарии. В годы, когда английские путешественники и исследователи вели свою научную деятельность в Кашгарии, и как они образно описывали в своих научных трудах, этот неизведанный край не оставил равнодушным жителей столицы метрополии.

Имя улицы в Лондоне, названная в честь г.Кашгар, это- вечный памятник жертвам циничной, сложной политической «большой игры» трех империй в Восточном Туркестане (Уйгурстане) периода 1864-1878гг. Улица Кашгар в Лондоне-свидетельница истории и памяти, сохранившаяся до наших дней.

В данной статье использованы источники:
Боулгер; Деметриус Чарльз.
«Жизнь эмира Кашгарии Якуббека
Бадавлата» (Воспоминания генерал-губернатора Индии лорда Майо), Лондон, 1878г.
Хопкёрк Питер
«Циничная политика в большой игре в Центральной Азии».
Оксфордский университет, Лондон, 1990г.

________________________

Перевел с уйгурского
 

Абдрахим Хапизов

P. S.
Распад СССР и грубейшие нарушения в области прав человека в СУАР КНР послужили причиной началу миграции уйгуров в зарубежные страны. На данный момент в Турции, Западной Европе, США Канаде, Австралии, России и в других странах мира сложились уйгурские диаспоры (общины). Эти общины в основном сложились за счет миграции во второй половине XX в. и в начале XXI в.

В столице Великобритании-Лондоне проживает небольшое количество уйгурской общины.
Недавно в гостях у данной общины побывал наш соотечественник, житель г. Бишкек Кутлук Ташахунов, который, помимо посещения достопримечательных мест Лондона побывал и на улице Кашгар этого города.
Вот уже 137 лет одна из улиц Лондона носит название г. Кашгар-столицы государства Йаттишар (Семиречъе), существовавшее 1864-1878гг. в Восточном Туркестане, которое официально признала Британская империя и в честь этого государства британцы дали одному из улиц Лондона имя Кашгар.

В знак признательности за тогдашнее официальное признание Британской империей государства Якуббека, за ту историческую память о Кашгаре и за толерантное отношение английских властей в отношении уйгурской диаспоры в Лондоне местное сообщество уйгуров в знак благодарности написало благодарственное письмо в адрес королевы Великобритании Елизавете II.

Абдрахим Хапизов,
магистр политологии

________________________
Source:

1) “ИТТИПАК” News paper,  issue N07 (332), August 2015. Published by Uyghur Association of Republic of Kyrgyzstan

2) http://www.bbc.com/uzbek/news/story/2008/01/080110_qeshqer_st_lat.shtml
http://www.uyghurensemble.co.uk/en-html/kashgar-road.html