中西大竞争

2009-06-23 16:06:09 作者:克利斯朵夫 来源:译言网 浏览次数:0 网友评论 0 [评论][去论坛交流]

中国和西方正在非洲进行一场残酷的经济竞争。但双方已开始合作,特别是在安全问题上。

竞争

 

中国和西方正在非洲进行一场残酷的经济竞争。但双方已开始合作,尤其是在安全问题上。

欧洲人认为,竞争形势严峻。中国产轻型摩托?比标致(Peugeot)的要便宜两倍。中国的公共工程建筑公司?在塞内加尔,中国河南JLS企业联合体中标达喀尔高速公路,其报价比富日罗勒(Fougerolle)公司低35%......在水泥贸易上,由于低廉的人工,中国也是不可战胜的。就剩下技术、工程设计和采矿领域了。在尼日尔,阿海珐(Areva)公司成功拿下依目哈恒(Imouraren)区块的开采许可证。但为了击败中国对手,法国公司不得不把铀的采购价格每磅(Livre)提高50%......尼日尔人拍手称快!在加蓬,奥马尔·邦戈·翁丁巴总统也曾尝试抬高贝林嘎(Belinga)铁矿的拍卖价格。但没有任何欧洲公司感兴趣。一天,带着怨恨之气,他突然向一位法国访客喊道:“我的铁矿,如果你们不想要,我就把它给中国人!”事实上,贝林嘎矿业公司(Comibel)正是这样被处理的。

三年来,中国赢得了非洲市场12%的份额,而法国失去了1.5%,英国失去了1%。中国的优势在哪里?巨额投资,迅速放款且不附带政治条件。一位欧洲高官说:“你看刚果(金),约瑟夫·卡比拉需要在2011年大选前建设公路和铁路。世界银行迟迟不放款。然而,中国人立马给他贷款90亿美元以换取矿产开采权。这让他如何能够拒绝?”

中国的方式让欧洲人气得跳脚。一位法国领导人讥讽道:“2005年,我们免除了42个贫穷国家的债务。但现在,中国利用这些国家新的负债能力,向它们发放巨额高息贷款。北京就像是躲在我们免债列车上的一个逃票乘客!”三月份,在对刚果(布)议员的一次发言中,尼古拉·萨科奇讲得稍微圆滑一点:“我很想提提非洲的债务问题,亲爱的朋友们,只要你们同意以下的逻辑,也就是说如果我们免除你们的债务,那么你们一定不要再去向别人借债!”

中国人似乎并不把这类指责放在眼里。他们不顾及对欧洲人的伤害而继续与极端专制或最不透明的政权合作。而后者对此表示赞赏。中部非洲的一位国家元首透露:“同中国合作,至少我们不会受到人权问题的要挟”。不过有时候,这种“无所顾忌”的政策也代价高昂。2008年4月,目的地为津巴布韦(经德班)的中国武器货轮事件得罪了南非舆论。同时,达尔富尔的屠杀引发一场抵制北京奥运会的运动。两年来, 胡锦涛政府一直试图拉住奥马尔·巴希尔的战争之手。2008年2月,中国驻恩贾梅纳大使馆处于乍得叛军的炮火之中......叛军装备的就是在苏丹制造的中国武器。在法国军队帮助下,中国人得以迅速撤离。中国人在乍得拥有巨大的石油利益。都是中国友邦的两个国家之间的战争对生意不利。(译者认为:关于乍得和苏丹的叙述有作者臆断的成分)

一位法国领导人私下说:“中国人在非洲暂时还是独来独往,但他们同我们一样,也需要局势稳定。何况他们的人数越来越多,在80万至120万之间。”因此,北京、巴黎和伦敦的外交官们频繁会面。今年,500年来头一遭,中国海军在亚丁湾同欧洲人并肩打击海盗。“如果明天中国人愿意帮助我们打击尼日尔河三角洲的匪徒和撒哈拉沙漠的伊斯兰份子,他们将不会被拒绝。”

中西大竞争
" />

[错误报告] [推荐] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]

  • 验证码:

焦点图文

热点阅读

论坛热帖