تارىمى تور خاتىرىسى

2010-04-13

مەن دېمەك سەندۇر،سەن دىمەك مەندۇر - [تەرجىمە ناخشىلار ]

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
logs/62047997.html

   مەن  دېمەك سەندۇر،سەن دىمەك مەندۇر

 مۇرات ناسىروۋ  ئورۇنلىغان  ناخشا 

 

                                      

 

مەن  دېمەك سەندۇر،سەن دىمەك مەندۇر

تەرجىمە  قىلغۇچى :   رىتا خانقىز

http://rita1028.blogbus.com/

بىز ھەرچاغ ھەرزامان ئۇچرىشالمايمىز ،

ئەمما قەلىبلەر ئۇچرىشار دائىم .
سۆيۈش سۆيۈلۈش بۇ بىر ھەقىقەت ،
تەقدىرىمىزگە پۈتكەن تەڭرىمىز .

مەن دىمەك سەندۇر ،سەن دىمەك مەندۇر ،
ئۆزگىلەر بىزگە ھەم كېرەكمەستۇر ،
مىنىڭ بارلىقىم ،مىنىڭ ھاياتىم ،
ساڭا تەئەللۇق ،ساڭا تەقدىمدۇر .

خوشلاشتى يازمۇ چۈشمەكتە سوغۇق،
ئاھ جېنىم يەنىلا ئىنتىزارمەن ساڭا  ،
سۆيۈلمىسەممۇ ،كۈتۈلمىسەممۇ ،
ئاق قار دۇنياسى زىمىستان قىشتا .

مەن دىمەك سەندۇر ،سەن دىمەك مەندۇر ،
ئۆزگىلەر بىزگە ھەم كېرەكمەستۇر ،
مىنىڭ بارلىقىم ،مىنىڭ ھاياتىم ،
ساڭا تەئەللۇق ،ساڭا تەقدىمدۇر .

-о-о-о-о-о
Пусть говорят, мы редко видимся с тобой,
В сердце всегда ты со мной, ты со мной,
Пусть говорят, что не судьба нам быть вдвоем,
Люди твердят об одном, об одном.

Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам,
Все, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам,
Все, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.
Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам.

Лето прошло и наступили холода,
Но все равно мне нужна ты одна.
Вряд ли поймет тот, кто не любит и не ждет,
А за окном снег идет, снег идет.

Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам,
Все, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам,
Все, что сейчас есть у меня,
Я лишь тебе одной отдам.
Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам.