سەلكىن تەرجىمە ئەسەرلەر مۇكاپاتلىق ئەسەرلەر توپلىمى سەلكىن خەلقئارا سودا چەكلىك شىركىتىنىڭ تەسىس قىلىشى بىلەن سەلكىن تەرجىمە ئەسەرلەر پائالىيىتى قانات يايدۇرۇلغان قىسقىغىنە ۋاقىت جەريانىدا، بىر قانچە تېمىلار پائالىيەتكە قاتناشتۇرۇلغان بولسىمۇ، لېكىن پائالىيەتكە قاتناشقان ئەزالار سانى يېتەرلىك بولمىدى، تەرجىمە كەسپىي ھەممە كىشى قىلالايدىغان كەسىپ ئەمەس، لېكىن تىرىشىپ باقساقلا، بىرەر نادىر تەرجىمە ئەسەرلەر يارىتىش ھەممىمىز ئۈچۈن تەس ئەمەس، ئىش قىلماسلىقتىن، تىرىشماسلىقتىن قالىدۇ، شۇڭا ئەزالارنىڭ پائالىيەتكە قىزغىن ئىشتراك قىلىشىنى چىن دىلمىدىن ئۈمىد قىلىمەن. تۆۋەندە پائالىيەتنىڭ ئوڭۇشلۇق ئېلىپ بېرىلىشىغا كاپالەتلىك قىلىش، ئەزالارنىڭ پائالىيەتكە قاتنىشىشىغا سەپەرۋەرلىك قىلىش ۋە ئەسەرلەرنى باھالاش ھەم نازارەت قىلىشقا قولايلىق يارىتىپ بېرىش ئۈچۈن، سەلكىن تەرجىمە ئەسەرلەر مۇكاپاتىغا قاتناشتۇرۇلغان تېمىلارنى ھوزۇرۇڭلارغا سۇندۇق، كۆرۈپ باھا بەرگەيسىزلەر، پائالىيەت باھالىغۇچىلىرىنىڭمۇ، ئۆزىنىڭ ئاكتىپ رولىنى جارى قىلدۇرۇپ، پائالىيەتكە باشلامچىلىق بىلەن قاتنىشىشى بىلەن بىرگە، ئەسەرلەرنى باھالاش ۋە ئەزالارنى سەپەرۋەر قىلىش خىزمىتنى ياخشى ئىشلىشىنى ئۈمىد قىلىمىز. سەلكىن تەرجىمە ئەسەرلەر پائالىيىتىگە قاتناشتۇرۇلغان ئەسەرلەرسىتاتىستىكا قىلىنغان سانلار 2007- يىل 10- ئاينىڭ 8- كۈنى كەچ سائەت 21:21 دە ئېلىندى------------------------------------------------------------------------------------------پائالىيەتكە قاتناشتۇرغان تېما: سىز بىلىشكە تىگىشلىك بەدىنىڭىزدىكى 10 ئالتۇن پەيتلەرتەرجىمە قىلغۇچى: دوستۇمپائالىيەتكە قاتناشتۇرغان ۋاقتى: 2007- يىل 10- ئاينىڭ 1- كۈنى
مەنزىل:
./read.php?tid-7427.htmlقارشى ئېلىنىش ئەھۋالى:
كۆرۈلگەن سان 487 ئادەم قېتىم، قايتۇرۇلغان ئىنكاس 11 ئادەم قېتىم------------------------------------------------------------------------------------------ پائالىيەتكە قاتناشتۇرغان تېما:
قىران ئەرنىڭ ئەرلەرگە قىلغان نەسىھىتىتەرجىمە قىلغۇچى:
دوستۇمپائالىيەتكە قاتناشتۇرغان ۋاقتى: 2007- يىل 10- ئاينىڭ 1- كۈنى
مەنزىل:
./read.php?tid-7441.htmlقارشى ئېلىنىش ئەھۋالى:
كۆرۈلگەن سان 418 ئادەم قېتىم، قايتۇرۇلغان ئىنكاس 26 ئادەم قېتىمباھالاش ئەھۋالى: 10 سوم مۇنبەر پۇلى بىلەن باھالاش ئېلىپ بېرىلغان
------------------------------------------------------------------------------------------ پائالىيەتكە قاتناشتۇرغان تېما:
يەتتە يۇمۇردىن يەتتە تۇرمۇش پەلسەپىسىنى ئۈگىنىشتەرجىمە قىلغۇچى:
دوستۇمپائالىيەتكە قاتناشتۇرغان ۋاقتى: 2007- يىل 10- ئاينىڭ 2- كۈنى
مەنزىل:
./read.php?tid-7502.htmlقارشى ئېلىنىش ئەھۋالى:
كۆرۈلگەن سان 384 ئادەم قېتىم، قايتۇرۇلغان ئىنكاس 17 ئادەم قېتىمباھالاش ئەھۋالى: 55 سوم مۇنبەر پۇلى بىلەن باھالاش ئېلىپ بېرىلغان
------------------------------------------------------------------------------------------پائالىيەتكە قاتناشتۇرغان تېما:
بۆرە پەلسەپىسى تەرجىمە قىلغۇچى:
دوستۇمپائالىيەتكە قاتناشتۇرغان ۋاقتى: 2007- يىل 10- ئاينىڭ 2- كۈنى
مەنزىل:
./read.php?tid-7473.htmlقارشى ئېلىنىش ئەھۋالى:
كۆرۈلگەن سان 878 ئادەم قېتىم، قايتۇرۇلغان ئىنكاس 33 ئادەم قېتىمباھالاش ئەھۋالى: 10 سوم مۇنبەر پۇلى بىلەن باھالاش ئېلىپ بېرىلغان ھەمدە نادىرلانغان
------------------------------------------------------------------------------------------ پائالىيەتكە قاتناشتۇرغان تېما:
باي بىلەن گاداينىڭ تىپىك پەرقىتەرجىمە قىلغۇچى:
دوستۇمپائالىيەتكە قاتناشتۇرغان ۋاقتى: 2007- يىل 10- ئاينىڭ 3- كۈنى
مەنزىل:
./read.php?tid-7552.htmlقارشى ئېلىنىش ئەھۋالى: كۆرۈلگەن سان 198 ئادەم قېتىم، قايتۇرۇلغان ئىنكاس 6 ئادەم قېتىم------------------------------------------------------------------------------------------ پائالىيەتكە قاتناشتۇرغان تېما:
مۇتەخەسىسلەرنىڭ پاي فۇندىغا مەبلەغ سېلىشتىكى «بەشنى قىلماسلىق» تەشەببۇسىتەرجىمە قىلغۇچى:
كىرورانپائالىيەتكە قاتناشتۇرغان ۋاقتى: 2007- يىل 10- ئاينىڭ 3- كۈنى
مەنزىل:
./read.php?tid-7593.htmlقارشى ئېلىنىش ئەھۋالى:
كۆرۈلگەن سان 191 ئادەم قېتىم، قايتۇرۇلغان ئىنكاس 6 ئادەم قېتىم------------------------------------------------------------------------------------------ پائالىيەتكە قاتناشتۇرغان تېما:
ئەڭ تەسىرلىك مۇھەببەت ھېكايىسى (2)تەرجىمە قىلغۇچى:
كىرورانپائالىيەتكە قاتناشتۇرغان ۋاقتى: 2007- يىل 10- ئاينىڭ 3- كۈنى
مەنزىل:
./read.php?tid-7580.htmlقارشى ئېلىنىش ئەھۋالى:
كۆرۈلگەن سان 510 ئادەم قېتىم، قايتۇرۇلغان ئىنكاس 28 ئادەم قېتىم------------------------------------------------------------------------------------------ ئەسكەرتىش:
<1> تەرجىمە ئەسەرلەر سەھىپىسىگە يوللانغان تېمىلار ئىچىدىكى <سەلكىن تەرجىمە ئەسەرلەر مۇكاپاتى> دەپ ئەسكەرتىش بېرىلگەن بارلىق ئەسەرلەر بۇ تېما ئىچىگە يوللاندى، ئەسكەرتىش بېرىلمىگەن تېمىلار بىردەك كىرگۈزۈلمىدى، ئەگەر تېمىلار چۈشۈپ قالغان بولسا ئىنكاس شەكلىدە ئۇقتۇرۇش قىلىپ قويۇشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمىز. <2> بۇ تېمىلار ئىچىدىكى پائالىيەت قائىدىسى بويىچە شاللىنىدىغان تېمىلار ئايرىپ چىقىلمىدى، شاللىنىدىغان تېمىلار پائالىيەت لايىھىسىدە بىكىتىلگەن ۋاقىتتا باھالاش ئېلىپ بېرىپ شاللاش ئېلىپ بېرىلىدۇ، شۇ ۋاقىتقىچە ئەزالار بۇ تېما ھەققىدە ئىختىيارى غۇلغۇلا قىلسا بولىدۇ. <3> باھالىغۇچى ۋە نازارەتچىلەرنىڭ باھالىشى ۋە نازارەت قىلىشىغا قولايلىق بولسۇن ئۈچۈن، تەرجىمان دوستلۇق توپىدا سەلكىن مۇكاپاتى مۇنبىرى تەسىس قىلىندى، شۇ يەردە ئەركىن مۇنازىرە ئېلىپ بارسىمۇ، تېما ئىچىدە مۇنازىرە ئېلىپ بارسىمۇ بولىدۇ، باھالىغۇچى ۋە نازارەتچىلەرگە قارىتا پائالىيەتكە ئائىت ئۇقتۇرۇشلار شۇ يەردە ئېلان قىلىنىدۇ، ئۇ دوستلۇق توپىدىكى پائالىيەتنى باھالاش مۇنبىرى سىرتقا ئاشكارە ئېچىۋېتىلگەن، شۇڭا باشقا ئەزالارمۇ باھالاش ئەھۋالىنى شۇ يەردىن نازارەت قىلسىمۇ بولىدۇ. <4> باشقا ئەسكەرتىش بېرىلمىگەن ئىشلار بولسا، مۇشۇ تېما ئىچىدە ۋە دوستلۇق توپى ئىچىدە ئىنكاس ئارقىلىق ياكى ئۇچۇر يوللاش ئارقىلىق سورىسا بولىدۇ. <5> سەلكىن تەرجىمە ئەسەرلەر پائالىيىتىگە ئائىت تەپسىلاتلارنى بىلمەكچى بولسىڭىز، بۇ يەرگە كىرىڭ، مەنزىل:
./read.php?tid-7532.html[ بۇ يازما كىروران تەرپىدىن 2007-10-09 13:02 دە قايت ]
سەلكىن مۇنبىرى » تورداشلار ئىجادى ئەسەرلىرى » تەرجىمە ئەسەرلەر » سەلكىن تەرجىمە ئەسەرلەر مۇكاپاتلىق ئەسەرلەر توپلىمى
ئابدۇقادىر
تەجىرىبە:
چايان-شاھ
بۆرە قۇماندان
