| ئومۇمى يازمىسى: |
ھوقۇق چېكى: 1 |
| جۇغلانمىسى: 4774 |
تۆھپىسى: سەر |
|
بۇ يازمىنى ئاخىرىدا ئاخىرلاشتۇرغۇچى تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2014-11-1 23:15
تېمىڭىز ناھايىتى ياخشى چىقىپتۇ .ئملانى تۈزەتسىڭىزلا نادىرغا لايىق .
ئۆزىڭىزمۇ دەپسىز تەرجىمىدە خاتالىق بولۇشى مۇمكىن دەپ . كىشى ئىسىملىرىدا سەل خاتالىق بار. بولۇپمۇ مانچېستېر تارىخىدا ئىنتايىن مۇھىم ئورۇن تۇتىدىغان بەزى توپچىلارنىڭمۇ ئىسمى خاتا بولۇپ قالغان.مەن ھازىرچە بايقىغانلىرىمنى دەپ قوياي تۈزىتىپ قويسىڭىز .
3.يالىكىس ئەمەس ئالېكىس .
5.چېئاۋ بېسىت ئەمەس جورجى بېسىت
6.لاۋى ئەمەس لاۋ (دەننىس لاۋ) چائېردۇن ئەمەس چارلىتون (بوبى چارلىتون) (جورجى بېسىت ،دەننىس لاۋ،بوبى چارلىتون ئۈچىسى ئەينى ۋاقىتتىكى مانچېستېرنىڭ تەڭداشسىز ھۇجۇم سېپى)
8.يەنىلا دەننىس لاۋنىڭ ئىسمى خاتا . 9-دىمۇ شۇنداقكەن .
13.چېئىن ئەمەس كېئىن (روي كېئىن )
15.جىگى ئەمەس گىگىس ،ئەندى كېئر ئەمەس ئاندى-كول .
16-دىمۇ كېئىن بىلەن (ئۇ مۇسابىقىدە يارلانغىنى خالاند ،قىزىل يېگىنى كېئىن.)
18دە س.لو دېيىش تازا توغرا ئەمەسقۇ دەيمەن .
22.شىكىرىس ئەمەس سىكولىس .
24.مانچېستېرنىڭ ساھىبخان مەيدانى كۇنا تىرانفۇرت ئەمەس كونا تىراففورد .
ئاتىكاچىلىق قىپ قويدۇم كەچۈرۈڭ .
|
|
ۋاقتى: 2014-11-1 22:57:37
ئىگىسى
، مەن بۇرۇن تەرجىمە يەكى بىرەريازما يېزىش بىلەن بىرەر قېتىممۇ يۈز كۆرۈشۈپ باقمىغان، سەۋىيە ناھايىتى چەكلىك، شۇڭا سۆزلەرنى ئىپادىلەشتە دېھقان تىلى يەنى ياپلاق تىلغا بەكرەك يۈگۈرەيدىكەنمەن، يازماي دېسەم يازغۇم كىلىدۇ ، يازسام شۇ مۇشۇنداق تىلدىن پايدىلنىش يېتەرلىك بولمايۋاتىدۇ، تۇغرا چۈشۈنۈپ تۇرارسىلەر
