«ئۆزىل ، بوتىس كىيگەن سېھرىگەر» (7-باپقىچە)

مەھمۇدىيە

كىتاپنى تەرجىمە قىلىپ ساتامدۇقيا؟

باھادىر

مەھمۇدىيە يوللىغان ۋاقتى  2013-9-12 13:51
كىتاپنى تەرجىمە قىلىپ ساتامدۇقيا؟

بۇمۇ بولىدىغان ئىشكەن ھە ... خېلى پايدا چىققۇدەك ...

مەھمۇدىيە

باھادىر يوللىغان ۋاقتى  2013-9-12 14:01
بۇمۇ بولىدىغان ئىشكەن ھە ... خېلى پايدا چىققۇدەك ... [ ...

مەن چاقچاق قىلمىدىم....تەرجىمە قىلدۇرساق ئۇيغۇر ئېلدە بازىرى چوقۇم ياخشى بولدۇ...تونۇش بىلىشلەردىن بىر سۇرۇشتە قىلىپ باقاي ئەگەر مۇمكىن بولسا كىتاپ ئاخرغا خەلىپە مەيدانىدا زەپەر قۇچۇش دەپ بىر باب قۇشاپ قويمىز

9مۇرادىل

1-   مەن  ئالتىم   قانچە  پۇل   بوسا   مەيلىتى

yarkuyi

بۇلدىغان  پىلان  .  لىكىن باسساق  3000نى  بىر  باسساق  بۇلدۇ  ،  پارچە  باسدىغان ئىش  بولسا قانۇنسىز نەشىرى  بۇيچە  باسساق  بۇلدۇ

باھادىر

مەھمۇدىيە يوللىغان ۋاقتى  2013-9-12 14:08
مەن چاقچاق قىلمىدىم....تەرجىمە قىلدۇرساق ئۇيغۇر ئېلدە  ...

بولىدۇ ، تەرجىمە قىلىش ئويلىغىنىمدىكىدىنمۇ كۆپ تەس ئىكەن ، ۋاقىت سەل سوزۇلۇپ كېتىدىغاندەك قىلىدۇ . توردىكى مەزمۇنلار تەرتىپ بويىنچە ئەمەس ئىكەن ، بىر نەچچە باپلار ئاتلاپ ئۆتۈپ كېتىپتۇ ، كېيىنچە ئۇنىمۇ يېڭىلىشى مۇمكىن . مەنمۇ چوقۇم ھەممىنى تولۇق تىپىپ تەرجىمە قىلىشقا تىرىشىمەن .

باھادىر

نېھال11 يوللىغان ۋاقتى  2013-9-12 04:30
ۋوي  ئەمسە مەنمۇ ئەتە كىتابخانىغا بارايچۇ  ، ئالدىنقى ق ...

سىز چەت ئەلدىمۇ ؟ بۇ كىتابنى دۆلەتتە تاپقىلى بولمايدىكەن ، چەتئەلدە تاپقىلى بولسا ماڭا ئەۋەتىپ بەرسىڭىز بولارمۇ ؟ پوچتا ھەققى دېگەنلەرنىڭ ھەممىسىنى كارتىڭىزغا ئۇرۇپ بەرسەم .

بەگزات

ئامېرىكا يوللىغان ۋاقتى  2013-9-11 23:45
كىتاپخانلارغا كىرسەم خەنزولارنىڭ كىتاپ رايونىدا  داڭل ...

ئىزدىسەڭ با،مەندەبىرسى با شۇندا كىتاپتىن،‹‹مارادونا››دەپ......

نېھال11

باھادىر يوللىغان ۋاقتى  2013-9-12 10:50
سىز چەت ئەلدىمۇ ؟ بۇ كىتابنى دۆلەتتە تاپقىلى بولمايدى ...

شۇنداق لىكىن ئىسپانىيىدە ئەمەس ، مەن كىتابخانىغا بېرىپ ئارېلاپ باقاي  بۇلۇپ قالسا قالغان گەپنى ئاندىن دىيىشسەكمۇ بۇلىدۇ

ozili

بولىدىغان پىكىر ،،، ئەگەر راسلا تەرجىمە قىلىپ كىتاپ چىقىرىدىغان ئىش بولسا مەن ئىككىنى ئالىمەن ،بىرنى خەقلەر سورىسا بىرىپ تۇرغىلى يەنە بىرنى مەخسۇس ئۆزۈم ساقلاپ ئوقۇغىلى ،،،لىكىن تىما ئىگىسى غەزەپ كاتتا ئىشقا تۇتۇش قىپسىز ،،،يانماي بىر كىتاپنى تەرجىمە قىلىپ مۇنبەرگە يوللايمەن دىگەندىكىن ،ھارمىغايسىز ،،،

باھادىر

نېھال11 يوللىغان ۋاقتى  2013-9-12 16:35
شۇنداق لىكىن ئىسپانىيىدە ئەمەس ، مەن كىتابخانىغا بېر ...

ماقۇل ، ئاۋارە قىلىدىغان بولدۇم !

يۇلۇچى

قۇلىڭىزغا دەرت بەرمىسۇن قېرىندىشىم.