كۆرۈش: 4110|ئىنكاس: 32

地下 سۆزىنىڭ تەرجىمىسى ھەققىدە ئويلىغانلىرىم [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

toghraq0998

شام __ يورۇتمىسا

ئادەتتىكى ئەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 48864

يازما سانى: 65

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 3592

تۆھپە نۇمۇرى: 140

توردا: 1136 سائەت

تىزىم: 2011-7-23

ئاخىرقى: 2012-8-2

يوللىغان ۋاقتى 2012-2-18 02:33:50 PM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	地下 سۆزى ئەسلى مەنىسى بويىچە يەر ئاستى دەپ تەرجىمە قىلىنسا، كۆچمە مەنىسى بويىچە مەخپىي، يوشۇرۇن دەپ تەرجىمە قىلىنىشى كېرەك ئىدى. ئەمما ئۇزۇندىن بېرى يەر ئاستى دەپلا تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ. بولۇپمۇ يەر ئاستى دىن ئوقۇتۇش نۇقتىسى، يەر ئاستى تەشكىلات دېگەندەك. ئەمەلىيەتتە بۇ سۆز ھەقىقى يەر ئاستىنى كۆرسەتكەندە يەر ئاستى دەپ تەرجىمە قىلىنىشى، كۆچمە مەنىدە كەلگەندە يوشۇرۇن ، مەخپىي دەپ تەرجىمە قىلىنىشى كېرەك. تەرجىمانلىرىمىز مۇشۇ نۇقتىغا كۆپرەك دىققەت قىلغان بولسا. ھازىر كىنو، ماتېرىيال، ھۆججەتلەردە ئومۇميۈزلۈك ھالدا يەر ئاستى دەپ تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ. تەرجىمىدىن بۇرۇن ئەسلى مەنىدە كەلدىمۇ ياكى كۆچمە مەنىدە كەلدىمۇ؟ دېگەن نۇقتا ئۈستىدە كۆپرەك باش قاتۇرغان بولسا. بۇ يازمىنى ئاخىرىدا Tughrul تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2012-2-19 01:29 PM بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @" v7 ]' d2 A. y3 W7 @1 B) }' p5 r

ئىنكاس تەۋسىيە قىلىش

mantipaz بۇ ئىنكاسنى 17-قەۋەتتە يوللىغان تۇلۇق مەزمۇننى كۆرۈش

مەن قانۇنچىلىق گېزىتى ۋە ئۈرۈمچى كەچلىك گېزىتىدە پات - پات «گىرەم» دەپ ئۇچرىتىپ قالاتتىم . كېيىنچە قانۇنچىلىق گېزىتىگە تېلېفون قىلىپ سورىسام ھازىر «يەر ئاستى ئۆي» دېگەننى قىسقارتىپ «گىرەم» دەيدىغان بولدۇق . دەپ جاۋاپ ب ...

سەندە ئىشەنچ ۋە غەيرەتلا بولىدىكەن ھەرقانداق ئىشنى قىلالايسەن!
http://hasanhusan.blogbus.com/

پاش قىلىش

oguz2

ئوغۇز

دائىملىق ئــەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 36500

يازما سانى: 1123

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 808

تۆھپە نۇمۇرى: 300

توردا: 838 سائەت

تىزىم: 2011-4-5

ئاخىرقى: 2014-7-27

يوللىغان ۋاقتى 2012-2-18 04:09:09 PM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	بىلىۋالدۇق رەھمەت سىزگە

يەنە ئازراق سەۋىر قىلىشنى ئۆگەن!

پاش قىلىش

nim-japa

مۇسۇلماننىڭ كۆز

ئاكتىپ ئەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 54862

يازما سانى: 725

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 7387

تۆھپە نۇمۇرى: 470

توردا: 2645 سائەت

تىزىم: 2011-9-5

ئاخىرقى: 2014-7-13

يوللىغان ۋاقتى 2012-2-18 04:27:18 PM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	مېنىڭچە تەرجىمىدىن كەلگەن، بىز بۇرۇن گەمە دەيتتۇق . يەر ئاستى دېگەن ئېنىقلا تەرجىمىدىن كەلگەن.

مۇسۇلماننىڭ كۆزىدە ئاللاھ بەرگەن ئۈمۈدنىڭ نۇرى بۇلىدۇ !!

پاش قىلىش

chalkush

غەلبە مەڭگۈ تىرىشقانلارنىڭ!!!

يېتىلىۋاتقان ئەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 60911

يازما سانى: 251

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 3880

تۆھپە نۇمۇرى: 140

توردا: 152 سائەت

تىزىم: 2011-10-17

ئاخىرقى: 2013-4-20

يوللىغان ۋاقتى 2012-2-18 04:45:04 PM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	مەنمۇ بىلۋالدىم.

... سىزنى يىغلىتىشقا ئەرزىيدىغان كىشى سىزنى ھەرگىز يىغلاتمايدۇ !!!

پاش قىلىش

0998.erpane 0998.erpane توردا يوق توردا 6427 سائەت ئاخىرقى قېتىم 2013-3-19 ياخشى باھا 2400 مۇنبەر پۇلى 29442 تۆھپە نۇمۇرى 3126 تىزىملاتقان 2011-1-16 ھوقۇقى 255 يازما 2327 تېما 190 نادىر 0 جۇغلانما 2523 UID 26436 ئىبراھىمجان ئىر باش رەسىمى نىقابلانغان ئۈمىدلىك ئەزا ئۈمىدلىك ئەزا, جۇغلانما 2523, دەرىجە ئۆسۈش ئۈچۈن 1177 جۇغلانما ئەزا ئۇچۇرى تىزىم نۇمۇرى: No. 26436 يازما سانى: 2327 نادىر تېمىسى: 0 مۇنبەر پۇلى : 29442 تۆھپە نۇمۇرى: 3126 توردا: 6427 سائەت تىزىم: 2011-1-16 ئاخىرقى: 2013-3-19 يوقلاش دوست سالام ئۇچۇر	يوللىغان ۋاقتى 2012-2-18 04:50:34 PM \|ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش \| ئەسكەرتىش : يوللىغۇچى چەكلەنگەن . مەزمۇننى كۆرەلمەيسىز .
	<< بىرمىسقال بىلوگى >> يىڭىدىن قۇرۇلدى . بۇ بىلوگ خام ئالتۇن باھاسى ۋە دۇكانلاردا سىتىلىۋاتقان99%لىك تەييار زىبۇ -زىننەتلەرنىڭ ئەمەلى باھاسىنى قەرەللىك ھالدا بۇ بىلوگقا يوللىنىپ تۇرىدۇ http://1miskal.com/
	پاش قىلىش

anjura

ئۆلۈم ھايات جۈمل

ئادەتتىكى ئەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 13361

يازما سانى: 87

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 10120

تۆھپە نۇمۇرى: 350

توردا: 1783 سائەت

تىزىم: 2010-10-10

ئاخىرقى: 2013-9-1

يوللىغان ۋاقتى 2012-2-18 04:57:10 PM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	ئەسسىلامۇئەلەيكۈم: ‹مۇز تاغدىن كەلگەن مىھمان› فىلىمىدىمۇ 地下明珠نى (پىنھان مەرۋايىت)دەپ تەرجىمە قىپتىكەن. بەزى ۋاقىتتا بۇ مەۋھۇم دۇنيادا شۇ ئىسىمنى ئىشلەتسەم بىر قىسىم تورداشلار (يەر ئاستىدىكى مەرۋايىت)دەپمۇ چۈشۈنىشىپ قالاتتى.

پاش قىلىش

@tulpar@

♥LOVE✿KEY♥

ئاكتىپ ئەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 29588

يازما سانى: 659

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 7733

تۆھپە نۇمۇرى: 695

توردا: 634 سائەت

تىزىم: 2011-2-8

ئاخىرقى: 2014-1-23

يوللىغان ۋاقتى 2012-2-18 05:03:12 PM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	بۇ بىر بىلىۋىلىشقا تىگىشلىك مۇھىم مەسىلىكەن. 地下 ئادەتتىكى مەنىسى يەر ئاستى دىگەن مەنىدىكەن، كۆچمە مەنىدە يەر ئاستى ئەمەس يوشۇرۇن ياكى مەخپىي دىگەندەك مەنا چىقىدىكەن. تىما ئىگىسىگە رەھمەت.

گۈل قانچىكى چىرايلىق بولسا ، بولبۇلنىڭ ھەسرەت -پىغانىمۇ شۇنچە كۆپ بولىدۇ .

پاش قىلىش

intizar

ئۇلۇغ خۇداغا قويدۇم!

يېتىلىۋاتقان ئەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 111

يازما سانى: 354

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 9693

تۆھپە نۇمۇرى: 401

توردا: 86 سائەت

تىزىم: 2010-5-20

ئاخىرقى: 2014-6-16

يوللىغان ۋاقتى 2012-2-18 05:08:16 PM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	ھى ھى راس دەيسىز ! مۇشۇ تەرجىمانلىققا ناھايىتى دىققەت قىلمىسا مەنىسىمۇ ئۆزگىرىپ كىتىدۇ! چالا تەرجىمان ئادەم ئۆلتۇرەر دەپ ماقال تەمسىلمۇ با ئەمەسمۇ ! بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @; D; n; l$ o8 O* I6 [: C: h

بۇ دۇنيانىڭ بەختى ياخشى ئەمەس ئۇ دۇنيالىقنىڭ بەختى ئۇچۇن خۇداغا قاتتىق يالۋۇرۇپ سېغىنغىن ئەي ئىنسان!

پاش قىلىش

ئۇچقۇنى

ئادەتتىكى ئەزا

ئەزا ئۇچۇرى

تىزىم نۇمۇرى: No. 73156

يازما سانى: 80

نادىر تېمىسى: 0

مۇنبەر پۇلى : 3579

تۆھپە نۇمۇرى: 90

توردا: 198 سائەت

تىزىم: 2012-1-14

ئاخىرقى: 2014-7-4

يوللىغان ۋاقتى 2012-2-18 05:24:55 PM |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش |


	ئادەتتە ئۇيغۇر تىلىدىمۇ ‹يەر ئاستى› دىگەن سۆزنى كۆچمە مەنىىدە ئىشلىتىدىغۇ. كۆچمە مەنىدە كەلگەندە يۇشۇرۇن ، مەخپىي دىگەن مەنىلەرنى بىلدۈرىدۇ .... مىنىڭچە بۇتەرجىمىدە خاتالىق يوق .