‹‹ئۇيغۇر›› سۆزىنىڭ ئىنگىلىزچە يېزىلىشى توغرىسىدا

Erk~OghLi

	ئۇ=u =y گ=g   خ=h  غ=g+h ر=r سۇمرۇغ+sumrugh sumrug-sumruh  بولسا  سۇمرۇگ ياكى سۇمرۇھ(خ)«ULY دا خ نى x,ھ نى h  ىەرپى بويىچە ئىپادلەيدۇ،بۇ تالاش تارتىش بولماسلىق ئۈچۈن ئەسكەرتىلدى» يېڭى تورغا ئۆگىنىپ خەت بېسىشنى ئەمدى ئۆگەنگەندە باسقان خەت ئۇسۇلى توغرا بولمىسا چوقۇم تۈزەتكۈلۈك، بولمىسا ئاشتا ئۆگىنىپ قالىدىغان گەپ شاپاق=xapak  مۇنداق يازىدىغانلارمۇ بار،يەنە شەپەق دەپ ئوقۇيدىغانلارمۇ بار، تىل يېزىق كومېتېتىنى ئۇنچە نانقېپى دەۋەتمەڭ، تۈتۈننىڭ ئاچچىقىنى مورا بىلىدۇ. 6-7 تال ئادەمنى سېپ قويۇپ پاتمان ئىشنى قىل دسە يېتىشەممەيدۇ ياكى ۋاقتى چىقمايدۇ دەپ ئېيتاممايمىز، ھەتتا ئىلتىماس قىلغان بولسا يۇقىرىىنى كۆڭۈل بۆلمىدىمۇ دەممەيمىز، شۇڭا باشقىلاغا ئالدىراپ باھا بەمەڭ

muttelib

	ap~qilam يوللىغان ۋاقتى  2013-9-7 02:05 PM ئۇيغۇر سۆزىنىڭ خەلىقئارادا بىرلىككە كەلگەن قىسقارتىل ... كۆپۈنچى ھالدا ug دەپ ئالىدىكەن.

ataullah

	muttelib يوللىغان ۋاقتى  2013-9-7 11:00 PM كۆپۈنچى ھالدا ug دەپ ئالىدىكەن. «ئۇيغۇر» سۆزى ئىككى بۇغۇم، ئۇي+غۇر بولىدۇ، شۇڭا قىسقارتىلمىسى Ugبولسا توغرا بۇلىدۇ دەپ قارايمەن

xoh-xoh024

kudirat01

	بۇرۇن بېلشىمچە دۆلىتىمىزنىڭ ئەنگىليەدە  تۇرۇشلۇق بىر ئەلچىسى   ب د ت غا ئۇيغۇر نامىمىزنى خەنچە يېزىلىش تەلەپپۇزى بويچە ۋي ۋۇ ېر دەپ يوللاپ بېرىپتىكەنمېش  كىيىن رايۇنىمىزدىكى مىللەت سۈيەر رەھپەرلەرنىڭ كۈچ چىقىرشى بۇيچە ھازىرقى ئۆلچەملىك يېزىلىش بىلەن يوللانغانمېش    بولمىسا ئۇيغۇر نامىمىز نىڭ ئەنگېلىسچە ئۇقۇلىشى ۋە يېزىلىشى ۋې ۋۇ ېر بۇلۇپ كىتەر كەنتۇق ...

مەھزۇن

	回纥， 袁纥 خەتلىرى يۈەنگې، خۇيگې ئەمەس، يۈەنخې، خۇيخې دەپ ئوقۇلىدۇ، خاتا بوپ قاپتۇ....

مەھزۇن

	ئۇيغۇر دىگەن سۆزنىڭ ئىنگىلىزچىدىكى تەلەپپۇزىنىڭ ئانچە يىقىن كەلمەسلىكىمۇ مىنىڭچە چوڭ مەسىلە ئەمەس، مۇھىمى بىرلىككە كەلسە بولاتتى. يەنە بىرى، ئىنگىلىزچىدە بىزدىكى بەزى ھەرپلىرىمىزنى ئەسلىسى بويىچە تەلەپپۇز قىلغىلى بولمايدۇ، مەسىلەن: دەمەشىق «دېمەسكېس»، قاھىرە «كېيروۋ» دەپ تەلەپپۇز قىلىنىدۇ. ئەمما يامان بولغىنى قۇمۇلنىڭ hami， قەشقەرنىڭ kashi دەپ يېزىلغىنى بولدى دە؟!

مىژگان

	ئۆتكەن كۈنى تېلىۋېزىيدە «تۇرپاندىكى مۇھەببەت ناخشىسى» دېگەن كىنونى قويدى. ئاستىدا ئېنگىلىزچىسى چىقىدىكەن. كىشى ئىسىملىرى خۇددى ئايرودومدىكى يەر-جاي ئىسىملىرىدەكلا پۈتۈنلەي خەنزۇچە ئاھاڭ تەرجىمىسى بويىچە ئالىمۇ، مەيمەيتى دېگەندەك ئېلنىپتۇ. ئېنگلىز ھەىپلىرىدە ئىپادىلىگىلى بولغاندىكىن ئۇيغۇر تىلىغا ھۆرمەت قىلىنغان ئاساستا « Alim» دەپ ئېلىنىشى كېرەك ئىدى.    مۇشۇ «ئۇيغۇر» سۆزىگە نىسبەتەنمۇ نۇرغۇن ياشلارنىڭ ئۆزى  ئۇيغۇر تۇرۇپ  Uyghur دەپ يازماي  Uygur دەپ يازغىنىغىمۇ ھەيرانمەن. ئۆزىمىز ئىسىملارنىڭ خەنزۇچە ئاتلىشى، ئېلىكتىروندىكى لاتىن يېزىقى دېگەندەكلەرنى بىرلىككە كەلتۈرۈپ بولالماي چۈجە-خورازدەك سوقۇشۇپ يۈرگەندىكىن خەقتىن ئاغرىنىشنىڭ ئورنى يوقتە!

dillani

	ئاشۇ تىل كومىتىدىكى قاراقورساقلار تېخىچە بىزنىڭ ئىسمىمىزنى خەنزۇ تىلى ئاھاڭىدىكى ئوقۇلىشى بۇيىچەalimu  ,aierken ,baileli,maimaitiدەپ يېزىۋاتمامدۇ پاسپۇرتلىرىمىزغا. ۋۇينۇمۇس .