نورۇزنى خەنزۇچە نىمە دەپ تەرجىمە قىلىمىز

guljanat

	ئۇيغۇرچە ئاھاڭ بويىچە خەنچىگە تەرجىمە قىلىش كېرەك .مەسىلەن ئۈرۈمچىنى ...........مەن ئەگەشتىم

باھادىر

	كۆپرەك قوللىنىۋاتقانلىرى 诺鲁孜节

hekmat110

	诺如孜节

tatlik0997

	诺鲁孜节

umudi

	مانا توغىرسى.

jahanbil

	marwayit77 يوللىغان ۋاقتى  2013-3-14 12:41 AM مەمتىمىن دېگەن ئىسىمنى ئېنگىلىزچە قانداق يازىدۇ؟ خەخ مازاق قىلۋاتىدۇ ما تېمىنى،گەپ چۈشەنمەپسىز قېرىندىشىم.

rustam205

	tohtihan1 يوللىغان ۋاقتى  2013-3-14 12:31 AM كاللامغا بىر خىيال كەپ قالدى ، ‹‹ نەۋرۇز ›› مۇ ‹‹ نورۇز  ... ئۇيغۇرچە دۇرۇس ئاڭلىنىدىغان نۇرۇز.(گەرچە بۇ بايرام پارىسلاردىن كىرگەن بولسىمۇ). بەزەنلەر مەجبۇرى پ ھەرىپلىك سۆزلەرنى پارىسچىلاشتۇرۇپ ف تەلەپپۇزىدا دەۋالىدىكەن. ئەڭ ياخشىسى ئۆزىمىزنىڭ ئانا تىلىغا ھۆرمەت قىلايلى.

rustam205

	marwayit77 يوللىغان ۋاقتى  2013-3-14 12:41 AM مەمتىمىن دېگەن ئىسىمنى ئېنگىلىزچە قانداق يازىدۇ؟ ھازىر پاسپورت، ۋىزىلارغا--مەي مەي تى مى نى-- دەپ يازىدۇغۇ. يەنى --MAI MAI TI MI NI--دەپ.

atilla705

	春节 دەپ ئېلىنسا بولمايدۇ ، گەرچە ماھىيىتى ۋە شەكىل جەھەتتىن شۇنداق بولسىمۇ يات بىر مىللەتلەرگە دىيىشتە ئۆز ئاھاڭى بويىچە ئېلىنىدۇ. بۇ نورمال ئەھۋال.. 春节 دەپ ئېلىنسا ئۆلۈك تەرجىمە بولىدۇ. ئۇنداق بولسا ئېگىز پەسلىك كېلىپ چىقىدۇ. روزى ھېيتنى فېڭ زەي جېي ،  قۇربان ھېيتنى  زەي ياڭ جېي  بولۇپ قالىدۇ... مىللى ئۆرپ ئادەتكە ئۆزىمىزلا ئەمەس قارشى تەرەپمۇ ھۆرمەت قىلىشى كېرەك. شۇڭا خەلقئارادا  ئادەم ئىسمى بايرام ، ۋە ماركا ئىسىملار تەرجىمە قىلىنمايدۇ، ئۆز ئاھاڭى بويىچە ئېيتىلىدۇ. نورۇزغا كەلسەك: 诺肉孜节  مۇشۇ توغرا. باشقىلار چۈشىنەمدۇ چۈشەنمەمدۇ كارىمىز يوق، ئۆزىمىزنىڭكىنى باشقىلارغا ئىدىيىسىگە سىڭدۈرشىمىز كېرەك، ھەرگىزمۇ باشقىلارنىڭ ئىدىيىسى بويىچە ماڭماسلىق كېرەك.

akyda007