نورۇزنى خەنزۇچە نىمە دەپ تەرجىمە قىلىمىز

paykar

	بۈگۈن ئىشخانىدا مۇنداق بىر  مەسلىگە يولۇقتۇم. ئىشنىڭ جەريانى مۇنداق :بىزنىڭ يېزىدا بۇيىللىق نورۇز بايرىمى مۇناسىۋىتى بىلەن نورۇزلۇق پائالىيەت ئۆتكۈزمەكچى بولۇپ بەزى تەشۋىقات ئىشلىرىدا <<نورۇز بايرىمى >>دىگەن ئاتالغۇنى تەرجىمە قىلىشقا توغرا كېلىپ قالدى. شۇ تەشۋىقاتقا مەسئۇل كىشى بۇنى قانداق تەرجىمە قىلساق  توغرا بولىدۇ ،دەپ سوراپ قالدى ،مەن ئىككىلەنمەيلا ،诺肉孜节دەپ تەرجىمە بەردىم.ئەمما بىزنىڭ يېزىنىڭ باشلىقى ئوقۇيدىغان ماتىريالدا 诺鲁孜节دەپ ئاپتۇ. بۇندىن بۇرۇنقى پائالىيەتلەردىمۇ诺鲁孜节 دەپ ئېلىنىپتىكەن. شۇنىڭ بىلەن مەندە ئىككىلىش بولۇپ قېلىپ 百度ئىزدەش ماتورىدىن نورۇزغا مۇناسىۋەتلىك ماتىرياللارنى ئىزدىدىم.ئەپسۇس،ئۆلچەملىك تەرجىمە ئۇچرىتالمىدىم.诺肉孜节،诺鲁孜节،努肉祖节....دىگەندەك ...شۇنىڭ بىلەن بۇنى مۇنبەرگە يوللاپ ئورتاقلاشماقچى بولدۇم.تىل -يېزىق كومىتىتىدا ئىشلەيدىغانلار بولسا ئۆلچەملىك تەرجىمىسىنى يوللاپ قويساڭلار. ئىچىم ئاچچىق بولۇپ قالدى؟ زادى نىمە ئۈچۈن ئۆلچەملىك ئاتىلىش يوى دەپ! ياردەم قىلساڭلار ؟

esyankar75

	مىنىڭچە ئەڭ توغرىسى 新年

nurmamat0997

	مەنمۇ بىلەلمىدىم

مۇكەرەم

	خەنزۇچە ئۇقمايمىز بىز ، بولۇپمۇ مەن

13629982958

	مەن خەنزۇچە تازا بىلىپ كەتمەەيتىم

iltebir

	努如孜节بولسا ئۆلچەملىك بۇلىشى مۇمكىن. بۇ ئاتالغۇنى تىلكومدىكىلەرنىڭ قانداق ئۆلچەمدە قىلىپلاشتۇرغىننى بىلمەيمەن.

kaisar809

	ئەڭ ئومۇملاشقىنى 诺鲁孜节 مۇشۇ سۆز.

zebran

	诺肉孜节دەيمىز، سىزنىڭ يىزىنىڭ باشلىقىمۇ پوق قورساق ئوخشايدۇ قارىغاندا...

akyda007

	مۇكەرەم يوللىغان ۋاقتى  2013-3-13 07:38 PM خەنزۇچە ئۇقمايمىز بىز ، بولۇپمۇ مەن مەن ئۆگۈتۈپ قۇياي بۇلامدۇ....مەن كېچىكېمدىن خەنزۇچە ئوقىغان!!!

مۇكەرەم

	akyda007 يوللىغان ۋاقتى  2013-3-13 08:08 PM مەن ئۆگۈتۈپ قۇياي بۇلامدۇ....مەن كېچىكېمدىن خەنزۇچە ئو ... راسما ؟؟؟؟؟