دىلئارا خانقىز مەن ئويغۇر تىلىغا خېلى پىششىق بەلكىم ئازراق كۇچ چىقىرالىشىم مۇمكىن ....

ئىشلىتىش

بۇ مەزمۇن 67قەۋەتتىكى muhtarbay نىڭ 2011-11-30 11:07 يوللىغان يازمىسىغا نەقىل   :
ھەر قانداق بانا سەۋەپلەر مىنى ۋە مېنىڭ باشقۇرۇش تەۋەلىگىمدىكى ئەئىلەمنى دولىتىمىز كىنىولىرىنى كوروشكە سەۋەپ بولالمايدۇ،،تۇركىيەنىڭ سىرىق كىنولىرىمۇ خېلى بار ئۇ زىمىندىمۇ بىزگە ئوخشاش بوينىغا شەيتان مىنگىشىۋالغان ئىنسانلار ياشايدىغان بولغاچقا تۇركىيەنىڭ بولسىمۇ تاللاپ كورەيلى،ئەمما تۇركىيە كىنولىرىنى تەرىك ئېتىشنى تەشۋىق قىلمايلى،،،پاكىستانلىق نوبىل مۇكاپاتى ساھىبى مەھمۇد فەيياز مۇنداق دىگەن،بەش بۇرجەكلىك بىنا قىلالماۋاتقان ئىشنى ھوللىۋوت قىلىۋاتىدۇ،،مىدىيە تارقىقىش ۋاستىسىنىڭ ئاسىملاتسىيە قىلىش مەھلىيا قىلىش ئاڭنى كوتۇرۇل قىلىشىنى بوش چاخلىساق بولمايدۇ،شۇڭا ئاتىزىمچىلارنىڭ كىنولىرىنى كورىشكە تارقىتىش ۋاستىسىنى ھەر قانداق ئۇسۇلدا  تەشۋىق قىلىشقا بولماس غەيراتجان ئىنىم،،،سىز پەقەت تۇركىيەنىڭ كىنولىرىنى تاللاپ كوروشنى ئودول كەلگەننى كورمەسلىكنى تەشەببۇس قىلسىڭىز بولاتتى

ھۆرمەتلىك مۇختەرباي ئەپەندىم ، مېنىڭ دىمەكى بولغىنىممۇ شۇنداققۇ ، مەن پەقەت تۈركىيەنىڭلا بولسا كۆرمەيلى ئەمدى دىگىنىم يوق ،مەن ئارلىقتا تەرجىمە قىلغۇچىلارغىمۇ مۇراجىئەت قىلدىم ، تۈركىيەنىڭلام بولسا مەزمۇنى قانداق بولوشىدىن قەتئىنەزەر بازار يۈزىسىدنلا ئۆز مەنپەئەتىمىز ئۈچۈن قارا-قۇيۇق چىقارماي بەلىكى خەلىقمىزگە ماس كېلىدىغىنىنى ئويلاپ ئاندىن يۈزلەندۈرسەك دەپ . يەنە تېخى چەكلەنگەن سۆيگۈ دىگەن كىنونى كۆرسىڭىز چۆچۈپ كېتىدىكەنسىز ... ھەقىقەتەن قورقۇنۇچلۇق .
مېنىڭ نەچچە ئەل -ئاغىنىلىرىممۇ قاخشاپ بەرگەن <<يائاللا  ئۆيدە بىر ئائىلدكىلەر بىلەن كۆرۈش مومكىن ئەمەسكەن ، نەچچە قېتىم ئۇددۇل كېلىپ قېلىپ يەرگە كىرىپ كەتكۈدەك بولدۇم ، ئەمدى تۈركىيەنىڭغۇ دەپ ئىشەنچلىك ئولتۇردىكەنمىز .>> دەپ .
يەنە دەيدىغىنىم بىز تۈركىيەنىڭ كىنولىرىنى بىر مۇسۇلمان دۆلەتنىڭ دەپ كۆرىۋاتىمىز . ئەڭ قورقۇنۇچلۇق يېرى مۇشۇ دەپ قارايمەن .  لېكىن تۈركىيەنىڭ دۇنيا يۈزىدىكى مۇسۇلمان ئەللەر ۋە قېرىندشلارغا چىقارغان ئەجىرلىرىگە كۆز يۇمۇشقا بولمايدۇ ...

دىلارانىڭ تەكلىپى بەك جايىدا بوپتۇ! مەخسۇس ئىسلامچە فىلىلملەرنى تەرجىمە قىلىش گۇرۇپپپىسى تەشكىللەش بەك زۆرۈر، ھازىر!  ئەمما تەرجىمانلار يېتىشمەسلىكى مۇمكىن! بولسا تەرجىمانلارنىڭ كۆپرەك چىقىشىنى، باشقۇرغۇچىلارنىڭ چەتئەلدە بولىشنى،( دۆلەت ئىچى ئانچە بىخەتەر ئەمەس)....بولسا ۋاقىت خاتىرىلىگۈچىلەرنىڭمۇ چىقىشىنى چىن دىلىمدىن ئۈمىد قىلىمەن!




ۋاقىت خاتىرىلەشنى بىلمىگەنلەرگە ئۆگىتىپ قويىلىدۇ! بۇ تەرىپىدىن خاتىرجەم بولسۇنلار تورداشلار! ئەگەر گۇرۇپپا قۇرۇلۇپ قالسا، تەرجىمە قىلالمايدىغانلار ۋاقىت خاتىرىلىشىپ بەرسىمۇ بولىدۇ! بىلمىگەن جايلارنى ئۆگىتىشكە مانا بىز تەييار!

مۇستاپا كامال تۈركىيەدە ئاتا تۈرك دىگەن نامى بار بۇلۇپ تۈركىيەنىڭ پەخرى، مۇستا پا كامال دىنسىزمۇ، كاپىرمۇ، ئۇنىڭ نىيىتنى سىز ۋە بىز بىلمەيمىز، ئۇنى بىلگگۈچى ئۇلۇغ ئالاھتۇر، شۇڭا كەڭ تۇرداشلار مۇستاپا كامال تۇغۇرسىدا قالايماقان گەپ سۈزلەرنى قىلماينى، بۇكىشى تۈركىيەنى  چەتئەل مۇستەملىكلىردىن قۇتۇلدۇرۇپ تۈركىيەنى مەدەنيەتكە يىتەكلىگەن كىشى.

مەنمۇ تۈر كىيەنىڭ كىنولىرىنى ئانچە كۆرمەيتىم ،لىكىن يېڭىدىن چىققان قىزىم سەن نەدە دىگەن فىلىمىنى كۆرۈپ خېلىى قىزىقىپ قالدىم . بۇ فىلىمنىغۇ خېلى ياخشى ئىشلەپتۇ، لىكىن gayratقېرىندىشىمىز ئېيتقاندەك ئاياللىرنىڭ كىينىشلىرى ھەقىقەتەن بەك ئۇچۇق ئۇللارنىڭ كىينىشىگە قاراپ ھىچكىم ئۇللارنى مۇسۇلمان دىمەيدۇ. ئەمما بۇنداق كىيىندىغان ئاياللار
بىزنىڭ ئىچىمىزدىمۇ يوق ئەمەس شۇنىڭ ئۈچۈن بىزمۇ بەك چوڭ سۆزلىمەي شۇللارنىڭ كۆڭلىگە ئىنساپ تىلەيلى،

ئىشلىتىش

بۇ مەزمۇن 72قەۋەتتىكى ئەلكان نىڭ 2011-12-03 17:01 يوللىغان يازمىسىغا نەقىل :
دىلارانىڭ تەكلىپى بەك جايىدا بوپتۇ! مەخسۇس ئىسلامچە فىلىلملەرنى تەرجىمە قىلىش گۇرۇپپپىسى تەشكىللەش بەك زۆرۈر، ھازىر!  ئەمما تەرجىمانلار يېتىشمەسلىكى مۇمكىن! بولسا تەرجىمانلارنىڭ كۆپرەك چىقىشىنى، باشقۇرغۇچىلارنىڭ چەتئەلدە بولىشنى،( دۆلەت ئىچى ئانچە بىخەتەر ئەمەس)....بولسا ۋاقىت خاتىرىلىگۈچىلەرنىڭمۇ چىقىشىنى چىن دىلىمدىن ئۈمىد قىلىمەن!

.......

كۆپ رەھمەت! بۇنداق بىر تەرجىمە گۇرپىسىمۇ قۇرۇلۇپ قالار، ئىنشائاللاھ.

دۇلىتمىز ئىشلىگەن <سەبدىشىم شۇنلىيۇ >دىگەن تىلىۋزىيە تىياتىرىنى  بەك پەيزى ئىشلەپتۇ بەك قىزىقىپ كۇردۇم ،،،،بۇندىن بۇرۇن ئىلىشگەن <ئۇتكۇر قىلىچ>دىگەن كىنۇمۇ بەك ياخشى ئىشلەنگەن ئەينى ۋاقىتتىكى ياپۇن باسقۇنچىلىرىغا قارشى كۇرەش ئىنتايىن چىنلىق بىلەن تەسۋىرلەنگەن ،،،
---