ېۈنسانلۈق دەرسۈ...
(تەرجۈمە ېەسەر)
ۋۈتنامدا "بەدەل" تۆلەشنۈ خالۈمۈغان بۈر ېامۈركا گېنۈرالۈ بۈر يېزۈنۈ قولغا چۈشۈرۈش ېۈچۈن تازۈلاش ھەركۈتۈ ېېلۈپ بېرۈپ ېۇ يېزۈنۈ بومباردۈمان قۈلۈپ يەر بۈلەن يەكسان قۈلۈۋېتۈدۇ. بومباردۈماندۈن كېيۈن ېالاھۈدە قۈسۈم ېەسكەرلۈرۈ ېۆيلەرنۈ بۈرمۇ- بۈر ېاختۇرۇپ چۈقۈپ "بولدۈ" دۈگەن ھۆججەتنۈ "ېۈشخال قۈلۈندۈ" دېگەن تۈزۈملۈككە قۇشۇپ يېزۈدۈن ېەمدۈ ېايرۈلاي دەپ تۇرۇشۈغا خارابۈلۈق ېۈچۈدۈن بۈر تال ېوق ېېتۈلۈدۇ.
شۇنۈڭ بۈلەن ېالاھۈدە قۈسۈم ېەسكەرلۈرۈ يېزا خارابۈسۈنۈ تەكرار قورشاۋغا ېالۈدۇ- دە ېادەمنۈڭ ېۈشەنگۈسۈ كەلمۈگۈدەك دەرۈجۈدە بومباردۈمان قۈلۈشقا باشلايدۇ. ېۈگۈز كۆتۈرۈلگەن خۇددۈ يەر مەدۈكۈدەك ېوت شارۈ، ېېغۈر قوراللارنۈڭ ېادەمنۈ بۈزار قۈلۈدۈغان ېەۋازۈ ۋە كېيۈن ېۆلۈمنۈ ېەسلۈتۈدۈغان جۈمجۈتلۈق ھۆكۈم سۈرۈدۇ.
بۇ دەھشەتلۈك جۈمجۈتلۈقتۈن كېيۈن ېالاھۈدە قۈسۈمنۈڭ ېەسكەرلۈرۈ يەنە يېزا خارابۈسۈنۈ ېاختۇرۇشقا باشلايدۇ ۋە خارابۈلەرنۈڭ بۈرسۈنۈڭ ېۈچۈدۈن قۇلۈدا بۈر تال مۈلتۈق تۇتقان، بۈر تېرە، بۈر ېۇسقان بولۇپ قالغان كۈچۈك بۈر بالۈنۈ تېپۈپ چۈقۈدۇ.
گېنۈرال بالۈنۈ كۆرۈپ بەكمۇ تەسۈرلۈنۈدۇ. ېالدۈدا تۇرغان بالۈغا قۈلۈدۈغان مۇېامۈلە بۈرمۇ ېادەم كۆرمەي تۇرۇپ بومباردۈمان قۈلغانغا ېوخشۈمايدۇ- دە. گېنۈرالنۈڭ ېوڭ كۆزۈ يالغان كۆز ېۈدۈ. يەنە كۈلۈپ بۈر قاراشتۈلا بۈلگۈلۈ بولۈدۈغان يالغان كۆز ېۈدۈ. گېنۈرال بالۈغا قاراپ:
- ماڭا قارا، ساڭا بۈر پۇرسەت بۈرەي. قايسۈ كۆزۈمنۈڭ راست ېۈكەنلۈكۈنۈ تاپ، سېنۈ ېوققا تۇتۇشتۈن قۇتقۇزۇپ قالاي دەيدۇ.
بالا گېنۈرالنۈڭ يۈزۈگە بۈردەم قارۈغاندۈن كېيۈن، ېوڭ كۆزۈڭ راست! دەيدۇ. گېنۈرال چۆچۈپ كېتۈدۇ:
- بۇ نېمە دۈگۈنۈڭ، ېوڭ كۆزۈم يالغان تۇرسا، نېمۈشقا مۇنداق دەيسەن؟ دەيدۇ. بالا:
- چۈنكۈ ېۇ كۆزۈڭ ېۈنساننۈڭ كۆزۈدەك قارايدۈكەن.... دېدۈ.
تەرجۈمە قۈلغۇچۈ، مۇزەپپەر
