ئىشلىتىش

بۇ مەزمۇن 8قەۋەتتىكى نەفىسە نىڭ 2011-03-18 16:50 يوللىغان يازمىسىغا نەقىل 7-قەۋەت (general) نىڭ يازمىسىغا :
    گېنىرال ئاكا قارىشىمچە تۇركچىدىن خېلىي خەۋىرىڭىز باردەك تۇرىدۇ،مەن تاللاپ ئوقۇلدىغان دەرسلىككە تۇرىكچىنى تاللىغان،بۇ يەردە تۇركچە ماتىرياللارنى تاپماق خېلى قىيىن ،ئەگەردە سىزدە شۇنداق پايدىلنىش ماتىرياللىرى بولسا يوللاپ بېرەلەرسىزمۇ؟

ئىشلىتىش

بۇ مەزمۇن 5قەۋەتتىكى نەفىسە نىڭ 2011-03-18 15:00 يوللىغان يازمىسىغا نەقىل 4-قەۋەت (general) نىڭ يازمىسىغا :
     جاپا چېكىپسىز،اللە رەھمەت قىلسۇن.....مۇئەللىم بىزگە بۇ ناخشىنى تەرجىمە قىلىشقا بۇيرىغان،ئەمدى خەنزۇچىغا ئۇرۇسەملا بولىدۇ.

ئىشلىتىش

بۇ مەزمۇن 14قەۋەتتىكى نەفىسە نىڭ 2011-03-19 00:45 يوللىغان يازمىسىغا نەقىل 13-قەۋەت (anjura) نىڭ يازمىسىغا :
    ئەنجۇرخان مىنىڭ يەنە باشقا مۇئەللىمىم بار دېسىلە ،مەلەكنىڭ قېشىغا كىم ئاپىرىدۇ،مۇشۇ يەردە بولسىغۇ ئۇ خاننى تازا ئاۋارە قىلاتتىم.بۇ توغۇرلۇق خېلى بېشىم قاتتتى.   

ئىشلىتىش

بۇ مەزمۇن 13قەۋەتتىكى anjura نىڭ 2011-03-19 00:33 يوللىغان يازمىسىغا نەقىل Re:4-قەۋەت (general) نىڭ يازمىسىغا :

ئەسسىلامۇئەلەيكۈم:
ۋوي نەفىسە خېنىم، بۇ شىئىرنى قاچان مۇئەللىم تەرجىمە قىلىڭلار دىگەن ئىدى؟! مەن دەرسىنى ياخشى ئاڭلىمىدىممۇ ۋە ياكى سىز مۇئەللىمنىڭ گىپىنى خاتا،ئارتۇق ئاڭلىۋالدىڭىزمۇ؟! بولمىسىغۇ مۇئەللىم ئۇيغۇرچە، خەنزۇچە، ئېنگىلىزچە(ئاڭلىشىمچە ئۇ مۇئەللىم ئالتە خىل تىل بىلىدىكەن...)ئىشقىلىپ نۇرغۇن تىللارنى ئارلاشتۇرۇپ دەرس سۆزلەيتى؟!
شۇنداق ياخشى تەرجىمە قىلىدىغان تور دۇنياسىدىكى مەلەك، يېنىڭىزدىكى (س خ) سىڭىلچاق تۇرسا شۇنىڭغىلا تەرجىمە قىلدۇرسىڭىز بىردەمدە تەرجىمە قىلىپ بىرەتى بەلكىم.......