ئۇيغۇرچە خەنزۇچە تەرجىمە سىستېمىسىنى سىناپ پىكىر بېرىڭ
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم تورداشلار!تەجىربىخانىمىز ھازىر قوش يۆنىلىشلىك تەرجىمە سىستېمىسىنى سىناۋاتىدۇ، سىناققا قاتنىشىپ پىكىر - تەكلىپ بېرىشىڭلارنى قارشى ئالىمىز.
تور ئادرېسى :http://www.misiran.net 爸爸我回来了 دىگەن جۈملىنى دادا مەن قايتىپ كەلدى دەپ تەرجىمە قىلىپ قويدى
你要去哪儿 دىگەننى سىز نەگە دەپ تەرجىمە قىلدى.
يەنە ئازراق تىرىشساڭلار بولغۇدەك {:87:} ماشىنا تەرجىمان دەيمىزما بۇنى؟ ياخشى ئىشلارغا تۇتۇش قىلىپسىلەر! بۇ بىر ياخشى باشلىنىش! سۆزمۇ سۆز تەرجىمە قىلىدىغان بولغاچ گىرامماتىكا قىسىمىغا يەنە ئازراق كۈچۈپ قويساڭلار ،تېخىمۇ مۈكەممەلەشتۈرسەڭلار {:112:}{:112:}{:112:}{:112:} مۇشۇنداق بولدىكەن خەنزۇچىدىن ئۇيغۇرچىغا خىلى يامان ئەمەس تەرجىمە قىلالىدى ،لىىكىن رامكا ئىچىگە ئۇيغۇرچە كىرگۈزگىلى بولماي ، ئۇيغۇرچىدىن خەنزۇچىغا تەرجىمە قىلغىلى بولماي قالدى ، بۇمۇ بىر ياخشى بولغىنى ئۆز ئارا تىل ئۈگىنىشكە پايدىسى كۆپ بولۇشى مۇمكىن. ياخشى باشلاپسىلەر. سۆز ئامبىرىڭلارنى ۋە گېرامماتىكا بىر تەرەپ قىلىشقا كۈچەپ قويساڭلار خو بوپ كەتكىدەك! {:112:}{:112:}{:112:}
新疆大学多语种信息技术重点实验室（测试平台）
دەپ تەرجىمە قىلدۇرسام شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى كۆپ خىل يېزىقلىق ئۇچۇر تېخنىكىسى ، نۇقتىلىق تەجرىبىخانا (ئۆلچەش سۇپا) چىقىرىپ بەردى. ئاساسەن بوپتۇ. ئابونت ئېلان قىلىنغان مەزمۇننىڭ مەسئۇلىيىتىنى مۇستەقىل ئۆز ئۈستىگە ئالىدۇ. ئابونت مۇلازىمەتنى ئىشلەتكەندە چوقۇم مۇلازىمەت ئۈچۈن ئىشلىتىلگەن بارلىق يەرلىك قانۇنلارغا، دۆلەت قانۇنىغا ۋە خەلقئارا قانۇنلارغا ئەمەل قىلىشى كېرەك. ئەگەر قانۇنغا خىلاپ قىلمىشلار بايقالسا جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتىنىڭ مۇناسىۋەتلىك قانۇنىغا ئاساسەن،شىنجاڭ ئىزدىنىش تور تېخنىكا چەكلىك شىركىتىنىڭ ئۇچۇر يوللاشنى دەرھال توختىتىپ قويۇش، مۇناسىۋەتلىك خاتىرىلەرنى ساقلىۋېلىپ دۆلەتنىڭ مۇناسىۋەتلىك ئورگانلىرىغا مەلۇم قىلىش ھەمدە مۇشۇ مەزمۇنغا مۇناسىۋەتلىك ئادرېس، مۇندەرىجىلەرنى چىقىرىپ تاشلاش ياكى مۇلازىمېتىردىن ئۆچۈرۈۋېتىش مەجبۇرىيىتى ۋە ھوقۇقى بار. ئىزدىنىش تور بېتىگە يوللانغان ئەسەرلەر شۇ ئابونىتنىڭ شەخسىي ھەرىكىتى بۇلۇپ ئىزدىنىش تورى ۋە شىنجاڭ ئىزدىنىش تور تېخنىكا چەكلىك شىركىتى بىلەن مۇناسىۋەتسىز.تور بېتىمىزدىكى كۆپ قىسىم ماتېرىياللار توردىن توپلانغان بۇلۇپ ئەگەر ئەسەر ھۇقۇقى ۋە باشقا ھۇقۇققا دەخلى تەرۇز قىلىندى دەپ قارالسا شىنجاڭ ئىزدىنىش تور تېخنىكا چەكلىك شىركىتىگە ھۇقۇققا دەخلى قىلىشنى توختىتىش ئۇقتۇرۇشنامىسى، ئەسەر ھۇقۇقىنى ئىسپاتلايدىغان ماتىريالنى ئەۋەتسە ياكى نازارەت تېلېفونىغا تېلېفۇن قىلىپ ئۇقتۇرسا بولىدۇ. شىركىتىمىز ئەڭ تىز سۈرئەتتە سىزنىڭ قانۇن مەنپەتىڭىزنى قوغداپ كېرەكلىك تەدبىر قوللىنىدۇ.
بۇنى قانداق تەرجىمە قىلاركىن دەپ سىناپ باققان، نەتىجىسى تۆۋەندىكىدەك:
ئابونت广告的内容写下来，独立承担责任，ئابونت服务使用必须服务的所有地方法律、国家法律和国际法律的遵守下来如果发现违法行为，根据中华人民共和国有关新疆探索网络技术有限公司信息传输立即拘留，有关خاتىرىلەرنىساقلىۋېلىپ向有关国家机关提出报告，并就有关内容的地址、使用或者剔除مۇلازىمېتىردىن销假的义务和权利，写下来，探索网络传输的作品，那一页ئابونىتنىڭ个人行为بۇلۇپ探索网和新疆探索网络技术有限公司无关下来，网络下载بېتىمىزدىكى大部分资料搜集بۇلۇپ如果侵犯著作权和其他ھۇقۇققا侵权，审查新疆探索网络技术有限公司ھۇقۇققا终止通知书》，侵犯著作权的权利，有ماتىريالنى投稿或者监督电话通知，请您把这些写下来，我们公司最快的速度是你所需的措施，依法维护مەنپەتىڭىزنى下来 نىمىلا بولمىسۇن بۇ بىر ياخشى باشلىنىش بۇپتۇ. يەنىمۇ تىرىشىڭلار！ ئالىم بولساڭ ئالەم سېنىڭكى دېگەننى 阿里木你宇宙سېنىڭكى دەپ تەرجىمە قىلدى:lol {:112:} ياخشى باشلىنىش، ئەمگىكىڭلاردىن تېخىمۇ يۈكسەك نەتىجىلەرنىڭ قولغا كېلىشىنى تىلەيمەن، {:112:} 维汉/汉维机器翻译系统
ئۇيغۇرچە ، خەنزۇچە/خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ماشىنا سىستېمىسى
心动不如行动
心动 كۆرە ھەرىكەت
我在时光中穿梭，只为找回曾经美好的时光
مەن مانا ئوتتۇرا موكىچىلاپ پەقەت 找回 ئىلگىرى گۈزەل چاغلارنى :lol:lol:lol:lol
خېلى بوپ قالغۇدەك، مەن تېخمۇ ئىلگىرلەپ سىناپ باقسام بولغۇدەك. ئاساسىي جەھەتتىن ياخشى بولۇپتۇ. بۇ ئىشنى باشلىغىنىڭلار ياخشى بوپتۇ.
لېكىن بۇنداق سۆز بويچە تەرجىمە قىلىش ئۇيغۇرچە بىلەن ئۆزبېكچىگە ئوخشاش يېقىن تىللارنى بىر-بىرىگە ئۆرۈشكە ئىشلەتسە بولىدۇ. ئۇيغۇرچە بىلەن خەنزۇچىدەك ئازراقمۇ يېقىن كەلمەيدىغان تىللارغا ماس كەلمەيدۇ. مۇرەككەپ ئۇيغۇر تىلى گىرامماتكىسىنى كومپىيۇتېرغا بىلدۈرۈپ بولغىلى بولمايدۇ. سۈنئىي نېرۋا تورى ئىشلەتسە قانداق بولاركىن.
گوگۇل ئىشلەتكەن ئامالنى ئىشلەتسە ئۈنۈمى ياخشى. يەنى كۆپ مىقداردا جۈمىلە ئامبىرى تەييارلاپ، تەرجىمە قىلدىغاندا ئامباردىكى جۈمىلىدىن ئىزدەپ تېپىش. كاتتا ئىشلار،ياخشى باشىلىنىش. يىتەرسىزلىكلەر بۇلۇشى ئۇ چوڭ مەسلە ئەمەس. لىكىن توغرىلىق دەرىجىسىنى يەنىمۇ كۆتىرىش ئۈچۈن قانداق ئۇسۇل لايىھەلەرنى ئويلىشىۋاتىسىلەر؟
مىنىڭچە، سىلەر ھازىرقى ماشىنا تەرجىماندىكى ئەڭ دۆكار ئۇسۇل بولغان، سىتاستىكىلىق ئۇسۇلدىن پايدىلىنىپ قىلساڭلار بولغىدەك.سىلەرنىڭكىنى ئىشىلتىپ كۆرۈپ ھىس قىلدىمكى، ئەڭ مۇھىم بولغىنى سىلەردىكى جۈملە ئامبار يىتەرلىك ئەمەسكەن، ئاندىن قالسا ئىككى تىل ئوتتۇرسىدىكى سۆزلەرنى ماسلاشتۇرماپسىلە، بۇنىڭ تەييار ئىچىۋىتىلگەن قورال دىتاللار بار. مەنمۇ مۇشۇنچىلىك دەي ئۆزەمنىڭ بىلگەنلىرىنى، قالغىنى ئاللاھ خالسى تېخىمۇ يۈكسىلىپ كىتەر! « بىر بالاسى بولمىسا قۇيرۇق تۇرامدۇ تاشتا » دەپ يازسام « بالاسىتاشتا-无尾校内 »دەپ تەرجىمە قىلدى كۆپچىلىكنىڭ قوللىغىنىغا كۆپ رەخمەت، بۇ دەسلەپ رەتلەنگەن ئامبارنى ئىشلەتكەندىن كىيىنكى سىناق، ئامبار كېڭەيتىش ، يەنە تىل قۇرما ئانالىزى، مەنە ئانالىزى، سۆز تومۇرى ئېلىش قاتارلىق نۇرغۇن ئىشلار قىلىنۋاتىدۇ، سىستىما ئۆزلۈكسىز يېڭلىنىدۇ، بايقىغان مەسىللەر ياكى ئۇسلۇب ھەققىدىكى ئۆي پىكىرلەر بولسا خەت ساندۇقىغا يوللاپ قويساڭلار رەخمەت. بۇ يازمىنى ئاخىرىدا Berdem تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2014-12-3 12:15
ياخشى باشلىنىش بوپتۇ، كېيىنچە تېخىمۇ مۇكەممەللىشىگە تىلەكداشمەن.
مىنىڭچىمۇ گۇگۇل تەرجىمانى قوللانغان ئۇسۇلنى سىناب بىقىشىڭلارنى سۇرايمەن.
مەن سىناپ باققان مەزمۇن .
ئەسلى مەزمۇن :会议强调，要牢固树立以人民为中心的工作导向，坚持以社会主义核心价值观为引领，深
入研究新时期人民群众文化需求特点，发展先进文化，创新传统文化，扶持通俗文化，引导流行文化，改造落后文化，抵制有害文化。
تەرجىمە قىلىپ بەرگىنى :
يىغىندا مۇنۇلارنى تەكىتلىدى: ئىدىيىسىنى مۇستەھكەم تۇرغۇزۇپ ، خەلقنى ئاساس مەركىزى خىزمەت يېتەكچى قىلىپ ، سوتسىيالىستىك يادرولۇق قىممەت قارىشى ئۈچۈن ئاساس قىلىشتا چىڭ تۇرۇپ ، باياشاد ، يېڭى دەۋردىكى چوڭقۇر مۇھاكىمە قىلىپ ، خەلق ئاممىسىنىڭ مەدەنىيەت ئېھتىياجىنى قاندۇرىمىز ئالاھىدىلىكىگە ئاساسەن ، ئىلغار مەدەنىيەتنى تەرەققىي قىلدۇرۇش ، يېڭىلىق يارىتىش ئەنئەنىۋى مەدەنىيىتىنى يۆلەش ئاممىۋى ھەزارەت مودا مەدەنىيەت يېتەكلەپ ، ئۆزگەرتىش قالاق مەدەنىيەت تۇرۇپ ، زىيانلىق مەدەنىيەت جۈملە تەرجىمە قىلماق تەس جۇمۇ
بەت:
[1]
2