مۇنداق قىلسا بولامدۇ بىلمىدىم.
1.سىرىتتىن توغرا -راۋان جۈملە ئىئانە قىلىش يولىنى ئېچىش..
2.باشقىلار شۇ يەردىن جۈملە ئىزدىسە تاپالمىسا ،شۇ تاپالمىغان جۈملىنى ئاپتۇماتىك يىغىپ ساقلاپ، ئارقا سەپتە ئادەم ئورۇنلاشتۇرۇپ جۈملىنى تەرجىمە قىلىپ ئامبارغا قۇشۇش
3.جەمئيەتتە مۇقىملىشىپ قالغان ، دائىم كۆزگە چېلىقىدىقان بارلىق جۈملىلەرنى تىزدىن كىرگۈزۈش..مەسىلەن تىز يوللاردىكى جۈملىلەر، يەر ئاستى يولدىكى ئەسكەرتىشلەر...مەكتەپ ئالدى ...تېلېفۇن توختاپ قالسا كىدلىغان ئۇچۇر، بانكىنڭ بارلىق قىلىپلاشقان جۇملىلىرى، بانكىدىن تېلىفونغا كىلدىغان ئۇچۇر.....دىگەندەك..
4. توختامدا دائىم ئىشلىتدىغان گەپلەر..
5. ماقال تەمىسللەر...نى تىزدىن توپلاش كېرەك..
6....بەزى ماقالىلەرنى تەرجىمە قىلالمىسا ، تىزدىن تەرجىمە سېپى بىلەن ئالاقىلىشپ شۇلارغا ئەۋەتسىڭىز تەرجىمە قىلىپ بىرىمىز توردا ئالاقىلىشىش ئۇسۇلى قالدۇرۇلسا..مۇۋاپىق ھەق تۆلەيسىز.دىگەن ئۈچۈرمۇ چىقىپ تۇرسا...
بۇنداق بولغاندا ئارقا سەپتىكى تەرجىمانلاغا ئازراق بولسىمۇ نەپ كىلىدۇ.ياخشى ئىشلەيدۇ..ئارقا سەپ تەرجىمە سېپى ساز بولسىلا بۇ خىل سىېتىمانى قىسقا ۋاقىت ئىچىدە نۇرغۇن كىىشى ئشىلىتىدۇ..جۈملە ئامبىرى كۈندىن كۈنىگە زورىيىدۇ...
جۇڭگۇدىكى خەنزۇ ئۇيغۇرلارنىڭ تىل ئالاقە جەھەتتىكى ئەڭ باشتىكى تاللشىى بولۇپ قالىدۇ...پەقەت ۋاقىت ، تەرجىمانلار كام..
پىدايى تەكلىپ قىلڭلار..چۇقۇم قاننىشدۇ.. ئەمدى خەنزۇ يولداشلار بىزنىڭ تىلىمىزنى تەرجىمان سالمايلا تەرجىمە قىلىپ كەتكۈدەكتە. تېگىگە يەتسە زىينى سەل چوڭدەك ھېس قىلدىمغۇ. 现在汉族同志，我们的翻译人员翻译成تىلىمىزنىسالمايلاكەتكۈدەكتە下来我的زىينى请到چوڭدەكقىلدىمغۇ下来 alip يوللىغان ۋاقتى 2014-12-3 10:02 static/image/common/back.gif
بۇ ئىشنى باشلىغىنىڭلار ياخشى بوپتۇ.
لېكىن بۇنداق سۆز ب ...
ھىلقى ئەلا يۇمتال شىركىتى بۇ قېتىم مۇشۇ خىل ئىقتىداردىكى ئاۋازلىق ۋە يېزىق بىرلا ۋاقىتتا تەرجىمە قىلالايدىغان تېلفۇن ئەپ سىستىمىسىنى ياساپ چىقىپتۇ. نەق مەيداندا سىناق قىلىپ كۆرسەتتى. توغرىلىقىنى مېنىڭچە 97 % مىكى دەيمەن. ھەم ئاۋازنى كىرگۈزسەك تارجىمىسىنى يېزىق بىلەنمۇ ئىپادىلەپلا قالماي، ئاۋازلىق تەرجىمە قىلىپ بېرىدىكەن. ھىلقى ئەلا يۇمتال شىركىتى بۇ قېتىم مۇشۇ خىل ئىقتىداردىكى ئاۋازلىق ۋە يېزىق بىرلا ۋاقىتتا تەرجىمە قىلالايدىغان تېلفۇن ئەپ سىستىمىسىنى ياساپ چىقىپتۇ. نەق مەيداندا سىناق قىلىپ كۆرسەتتى. توغرىلىقىنى مېنىڭچە 97 % مىكى دەيمەن. ھەم ئاۋازنى كىرگۈزسەك تارجىمىسىنى يېزىق بىلەنمۇ ئىپادىلەپلا قالماي، ئاۋازلىق تەرجىمە قىلىپ بېرىدىكەن.
ئۆتكۈر ، يەنى ئەلا يۇمتالى مەن تەمىنلىگەن ئېغىزنى ئىشلىتىدۇ، ئاۋاز تونۇش، تەرجىمە ، ئاۋاز بېرىكتۈرۈش ھەممىسى تەجىربىخانىنىڭ تەمىنلىگەن ئېغىزلىرى، ئۆتكۈر بىزدە ئوقۇيدۇ، شېركىتىمۇ تەجىربىخانىدىكى بىر ئىشخانىدا ھازىر. 新疆大学多语种信息技术重点实验室
تەرجىمىسى : شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى كۆپ خىل يېزىقلىق ئۇچۇر تېخنىكىسى ، نۇقتىلىق تەجرىبىخانا
توغرىسى : شىنجاڭ ئۇنۋېرستىتى كۆپ تىللىق ئۇچۇر تېخنىكىسى نۇقتىلىق تەجرىبىخانىسى
..............
ياخشى يۈزلىنىش ، يەنىمۇ تىرىشىڭلار ! «يېڭى ئاستانە گېزىتى» خەۋىرى : ئىنتىزام تەكشۈرۈش كومىتېتىدىكىلەر دېلو بېجىرىۋاتقاندا بىر كادىر ئىنتىزام تەكشۈرۈش كومىتېتىدىكىلەر دېلو بېجىرىۋاتقان نەق مەيدانغا بۆسۈپ كىرىپ ، ئىنتىزام تەكشۈرۈش كومىتېتىدىكى دېلو بېجىرىۋاتقانلارنى دېرىزىدىن تاشلىۋەتمەكچى بولغان. يېقىندا تورغا يوللانغان بىر يازمىدا دېيىلىشىچە ، بۇ يىل 11-ئاينىڭ 23-كۈنى كەچتە خۇنەن ئۆلكىسى خېڭياڭ شەھرى چىدوڭ ناھىيەلىك سودا-سانائەتنى مەمۇرىي باشقۇرۇش ئىدارىسىنىڭ كادىرى لوڭ شاڭياڭ شەھەر،ناھىيىلىك ئىككى دەرىجىلىك ئىنتىزام تەكشۈرۈش كومىتېتىدىكىلەرگە دەخلى قىلغان ۋە تەھدىت سالغان.
................
تەرجىمىسى : "ئاستانە" 新报消息：纪律检查干部案件كومىتېتىدىكىلەربېجىرىۋاتقاندا一كومىتېتىدىكىلەربېجىرىۋاتقان纪检案件现场突破进纪检专家委员会的案件，从تاشلىۋەتمەكچىبېجىرىۋاتقانلارنى的写下来最近上网传输يازمىدادېيىلىشىچە，这一年11月23日晚上，湖南省خېڭياڭچىدوڭ县市工商行政管理工业局干部لوڭ商鞅的市、县两级纪检كومىتېتىدىكىلەرگە侵犯的威胁和下来 تورداشلارنىڭ كۆڭۈل بۆلگىنىگە كۆپ رەخمەت ،سىستىما ئۈزلۈكسىز ئەلالاشتۇرۇلۋاتىدۇ.
ئۇيغۇرچە ئىزدەش سۇپىسىمۇ سىناق تەرىقىسىدە ئېلان قىلىندى.
ئادرېسى:
http://www.xjucloud.com alip يوللىغان ۋاقتى 2014-12-3 10:02 static/image/common/back.gif
بۇ ئىشنى باشلىغىنىڭلار ياخشى بوپتۇ.
لېكىن بۇنداق سۆز ب ...
مەنمۇ ئالىپ ئەپەندىنىڭ پىكرىنى قوللايمەن، بىزدىمۇ شۇنداق ئورتاق بەھىرلەنگىلى بولدىغان ئامبات بولسا ياخشى بولاتتى، بىر چاغلاردا شىنجاڭ جىيۇ پىيەنزى دەپ ئۇلۇنۇش مەنزىلى بولىدىغان ئاساسەن ئىزدىگەن جۈملىلەرنى گۇگىلدىن ئىزدەش ئۇسلۇبىدا تاپقىلى بولاتتى، ئالاقىدار مەزمۇن ئاز بولسىمۇ ئىشقىلىپ پايدىلانغىلى بولاتتى. ئەگەر مۇشۇنداق سۆزلۈك توپلاش ئىشلىرى بولسا مەن پىدائىي بولۇشنى خالايمەن. misiran يوللىغان ۋاقتى 2014-12-3 10:59 static/image/common/back.gif
كۆپچىلىكنىڭ قوللىغىنىغا كۆپ رەخمەت، بۇ دەسلەپ رەتلەنگ ...
سۆزلۈك ئامبىرى بىلەن جۈملە ، ماقال تەمسىل ئامبارلىرىدىكى مەزمۇن كۆپەيسە ياخشى بوپ كېتەر، ئامباردىكى سۆزلۈكلەرنى قانداق توپلاۋاتىسىلەر؟ دىمەكچىمەنكى مەسلەن مەن كۈندە ئۇيغۇرچە يېزىقتا خەۋەر ئىشلەيمەن، شۇ مەزمۇنلارنىڭ سىلەرگە پايدىلىنىش قىممىتى بارمۇ ؟ ياكى ئۇ مەزمۇنلارنى خەنزۇچىسى بىلەن قوشۇپ ئەۋەتىش كېرەكمۇ؟ بۇلىدىكەن، خەنزۇچىدىن تەرجىمە قىلدۇرۇپ سىياسى ئۆگىنىش تەسىرات ماقالەمنى يىزىۋالدىم choice يوللىغان ۋاقتى 2015-1-22 08:37 static/image/common/back.gif
سۆزلۈك ئامبىرى بىلەن جۈملە ، ماقال تەمسىل ئامبارلىرى ...
بىزگە ماس قەدەملىك جۈمىلىلەر كېرەك، ئۇيغۇرچە خەنزۇچىسى تەڭ لازىم، قانچە كۆپ بولسا شۇنچە ياخشى ئىدى، سىزگە ئۇچۇر قىلاي.
ماتىريال قانچە كۆپ بولسا مەشىق قىلدۇرۇپ توغىرلىقىنى شۇنچە يۇقرى كۆتۈرگىلى بولىدۇ. قوللىغىنىڭىزغا رەخمەت.
misiran يوللىغان ۋاقتى 2015-01-22 10:11:20 static/image/common/back.gif
بىزگە ماس قەدەملىك جۈمىلىلەر كېرەك، ئۇيغۇرچە خەنزۇچى
مەندىمۇ سىياسىي، نەزىرىيە، ۋەزىيەتكە دائىر 2000 دەك ئۇيغۇرچە- خەنزۇچە سېلىشتۇرما جۈملە بار ئىدى، پات ئارىدا ئەۋەتىپ بىرەي…:handshake salambay يوللىغان ۋاقتى 2015-1-22 11:42 static/image/common/back.gif
مەندىمۇ سىياسىي، نەزىرىيە، ۋەزىيەتكە دائىر 2000 دەك ئۇي ...
كۆپ رەخمەت، سىز بىلەن ئۇچۇرلىشاي. misiran يوللىغان ۋاقتى 2015-1-22 10:11 static/image/common/back.gif
بىزگە ماس قەدەملىك جۈمىلىلەر كېرەك، ئۇيغۇرچە خەنزۇچى ...
بولىدۇ، بالدۇر دىگەن بولسىڭىز 10نەچچە يىللىق تەرجىمە قىلغان ماقالىلەر بار ئىدى، ئۇيغۇرچىسىنى ساقلاپ خەنزۇچىسىنى ساقلىماپتىكەنمەن، قېنى مەندە بارىنى ئەۋەتىپ بېرەي، چۈنكى مەنمۇ ئۇزۇن بولغان مۇشۇنداق بىر ئامبار بولسا دەپ ئويلاۋاتقىلى بۇ يازمىنى ئاخىرىدا misiran تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2015-4-12 17:38
بۈگۈن بەت يۈزىنى يېڭىلاپ قويدۇم، ئىلگىرىكى قوش تىل ئۆگىنىش باغچىسى بىلەن بىرلەشتۈرۋەتتىم، يەنە تۈر تەرجىمە سۇپىسى ۋە ئىزدەش ماتورىنى قوشۇپ قويدۇم، ھەر قايسى بۆلەكلەر تولۇق مۇكەممەللەشسە يەنە بىر يېڭىلاش پىلانىم بار، كۆرۈپ باقارسىلەر،
ماشىنا تەرجىمان ھېلقى تۇخۇمدىن چىققان ئالىمكامنىڭ تەرجىمە ياردەمىچىسى ئىشنى ياخشى باشلىۋاپتۇ ....
ھىساپتا ئامبار يىغىشنى باشلىۋاپتۇ ، ئەگەر ئاشۇ تەرجىمە ياردەمىچسنى تېخمۇ كۆپ ئادەم ئىشلەتسە نەچچە يىلغىچە يىتەرلىك ئامبارلار تەييار بۇلۇپ بىزنىڭمۇ تور تەرجىمانىمىز بولغان بۇلاتتىكەن مەقسىتىڭلارنىڭ تەتقىقات تۈرى تاماملاش بولماي، بىر قوللىنىشچان مەھسۇلات بولىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.:)
بەت:
1
[2]