مەپتۇن بلوگى

يانفون ئەدەبىياتى ۋەئۇنىڭ ئۇيغۇر ئەدەبىياتى تەرەققىياتىغا بولغان تەسىرى ھەققىدە

浅谈手机文学及其对维吾尔文学发展的影响

 

              

قىسقىچە مەزمۇنى: بۇ ماقالىدە ئاساسلىقى يانفون ظةدةبعياتع ؤة ظذنعث هازعرقع هالعتع، ظالاهعدعلعكع،تةرةققعياتع، ظذيغذر ظةدةبعياتعنعث تةرةققعياتعغا بولغان تةسعرع، ظذيغذر يانفون ظةدةبعياتعنعث دةسلةصكع قةدةمدة شةكعللعنعشع ؤة هازعرقع هالعتع، ظذنعثدا ساقلعنعؤاتقان بةزع مةسعلعلةر ؤة هةل قعلعش ظذسذللعرع مذهاكعمة قعلعنعدذ.

ظاحقذحلذق سأزلةر:  ظذيغذر ظةدةبعياتع      يانفون ظةدةبعياتع       ظذيغذر يانفون ظةدةبعياتع

 

 

摘  要：这篇文章主要讨论手机文学及其现状、特点、发展趋势，手机文学对维吾尔文学的发展的影响，维吾尔手机文学的初步形成及其现状，分析维吾尔手机文学目前存在的一些问题和解决方法。

关键词：维吾尔文学     手机文学    维吾尔手机文学

 

Brief-Introduction on Mobile Literature and the Influence for the

Development of the Uyghur Literature

Yasin Eli    Kerimjan Abdurehim

Abstract: This article mainly discuss about consistence, characteristics, reality and development of mobile literature. The Influence of the mobile literature for the development of  Uyghur literature. Set up principles and standards of  Uyghur mobile literature, analyze the Existence of matters and way of solving on Uyghur mobile literature.

Key words:  Uyghur Literature   Mobile Literature    Uyghur Mobile Literature

 

كومصيذتئر تئخنعكعسع ؤة ظذحذر ظالاقة تئخنعكعسع ظذحقاندةك تةرةققعي قعلعؤاتقان بىضىنكع كىندة كومصيذتئر ؤة يانفون ظعنسانلار جةمظعيعتعنعث هةرقايسع ساهةلعرعضعحة كعرعص كةلدع، كعشعلةر هازعر «تور دةؤرع» ؤة «ظذحذر ظعضعلعكع» قاتارلعق ظاتالغذلار بعلةن كومصيذتئر ؤة يانفوننعث جةمظعيةتنعث ظذحذرلعشعشع ؤة ظعقتعسادعي تةرةققعياتقا بولغان تةسعرعنع سىصةتلةؤاتعدذ. كومصيذتئر ؤة يانفون ظأز نأؤعتعدة ظةدةبعيات-سةنظةت ساهةسعضعمذ حوث تةسعرلةرنع ظئلعص كةلدع، ظةلؤةتتة.

     نأؤةتتة ظذيغذر ظةدةبعياتعغا يئقعندعن دعققةت قعلعص كئلعؤاتقان كعشعلةر ظذيغذر ظةدةبعياتعنعث ظئغعر كعرزعس ؤة سعناققا دذح كئلعؤاتقانلعقعنع بايقايدذ. ظذيغذر ظةدةبعياتع بذرذندعن صارلاق ؤة ظئسعل ظةنظةنعلعرعضة  ؤارعسلعق قعلعص كئلعؤاتاتتع، لئكعن يئقعندعن بذيان بازار ظعضعلعكع،كعنو،تئلئؤئزعية، ظعنتئرنئت،يانفون قاتارلعقلار ظةدةبعياتقا كىحلىك خعرعسلارنع ظئلعص كةلدع.

     ظذحذر تئخنعكعسنعث ظىحقاندةك تةرةققعي قعلعشعغا ظةضعشعص، ظةدةبعياتنعث يئثع بعر شةكلع سىصعتعدة يانفون ظةدةبعياتع مةيدانغا كةلدع، يانفون ظةدةبعياتعنعث مةيدانغا كئلعشع ظةدةبعياتقا يئثع هاياتعي كىح بةخعش ظةتتع،شذنداقلا ظةنظةنعؤع ظةدةبعياتقا رعقابةت ظئلان قعلدع. يانفون ظةدةبعياتعنعث بارلعققا كئلعشع ظةدةبعياتقا ظأزعنع كأرسعتعدعغان يئثع ؤة ناهايعتع كةث مةيدان هازعرلاص بةردع. يانفون ظةدةبعياتع توسذؤالغعلع بولمايدعغان دةرعجعدة بعزنعث تذرمذشعمعزغا سعثعص كعرمةكتة.

 

يانفون ظةدةبعياتع ظذقذمع

 

   ظةدةبعيات – داظعرعسع بعر قةدةر حوث هةم كةث بولغان بعر ظذقذم. بعز ظادةتتة داظعم ظذحرعشعؤاتقان شئظعر – قوشاق، نةسر، هئكاية-رومان، دراما قاتارلعقلار ظةدةبعياتنعث بعر خعل ظعصادعلعنعش شةكلعدذر. ظةدةبعياتنعث بذ خعل ظاساسلعق شةكلعنع ظاساس قعلغان هالدا يةنة ظةدةبعياتنعث نذرغذن شةكعللعرع بارلعققا كئلعؤاتعدذ. مةسعلةن، ظاغزاكع ظةدةبعيات، ظاؤازلعق ظةدةبعيات (ظاساسلعقع رادعظو، ظىنظالغذ، تور رادعظوسع، رادعظو ظعستانسعسع ظاثلاتقان ظةدةبعي ظةسةرلةرنع كأرسعتعدذ)، يازما ظةدةبعيات، كعنو-تئلئؤعزعية ظةدةبعياتع (سعنظالغذ، كعنو، تئلئؤعزور قاتارلعقلار)، تور ظةدةبعياتع، يانفون ظةدةبعياتع قاتارلعقلار، بذلارنعث هةممعسع ظةدةبعياتنعث تارقعلعش ؤاسعتعلعرعنعث ظأزضعرعشعضة ظةضعشعص بارلعققا كةلضةن يئثع ظةدةبعيات ظذقذملعرعدذر. ضةرحة تارقعلعش ؤاسعتعلعرع ظأزضةرضةن بولسعمذ، لئكعن ظذ يةنعلا ظةدةبعيات تىرع قاتارعدا سانعلعدذ، بعز شذنداق دةص ظئيتالايمعزكع، يانفون ظةدةبعياتعمذ يةنعلا ظةدةبعيات حوث ظاظعلعسعنعث ظةزاسعدذر.

هازعرقع زامان ظذحذر ظالاقة ظعشلعرعنعث تةرةققعياتع ؤة ظعنتئرنئتنعث ظومذملعشعشغا ظةضعشعص، ظعنسانلار بعرلا سةكرةصلا بذرذنقع ظةنظةنعؤع خةت-حةك دةؤرعدعن زامانعؤع يانفون قعسقا ظذحذر دةؤرعضة كعرعص كةلدع، شذنعثغا ظةضعشعص يانفون ظةدةبعياتعمذ كعشعلةرنعث تذرمذشعغا سعثعص كعرعشكة باشلعدع.

        بةزعلةر يانفون ظةدةبعياتعغا يانفوننع ؤاستة قعلعص، يانفون ظارقعلعق يئزعلغان، تارقعتعلغان، ظوقذلغان ظةدةبعيات دةص ظئنعقلعما بةردع. لئكعن بةزع يازغذحعلار يانفون ظةدةبعياتعنع صةقةت ظةدةبعياتنعث بعر «تئز تامعقع» دةص قارعدع. ضةرحة بذ هةقتة تالاش-تارتعشلار كأص بولغان بولسعمذ، يانفون ظةدةبعياتع دئضةن بذ ظذقذم ظاستا-ظاستا صةيدا بولعؤاتعدذ ؤة ضىللعنعؤاتعدذ. جذثضو كأحمة خةؤةرلعشعشع باشلاص بةرضةن يانفون ظةدةبعياتع مذسابعقعسع 2004 – يعلعدعن باشلاص ظذدا ظىح نأؤةت ظأتكىزىلىص يانفون ظةدةبعياتع هةؤةسكارلعرعنعث يعللعق داثلعق ظةسةر يارعتعدعغان سةهنعسع بولذص قالدع. 3- نأؤةتلعك «eبارماق» نامعدعكع يانفون ظةدةبعياتع ظةسلعي ظعجادعيةت مذسابعقعسعدا جةمظعي 93436 صارحة لاياقةلعك ظةسةر قوبذل قعلعندع. بذ نأؤةتلعك مذسابعقعضة قاتناشتذرذلغان ظةسةرلةرنعث ظعجاد قعلعنعشع ؤة ظوقذلذشع جةهةتتة نذرغذن يئثع ظذسذللار قوشذلدع، يةنع ظةسلعدعكع صةقةتلا 70 خةتلعك قعسقا ظذحذر شةكلع بعلةن خوشلاشتع، رةثلعك ظذحذر ؤة يانفوندا تورغا حعقعش ظارقعلعق ظعجادعيةت ظئلعص بارعدعغان ؤة ظةسةرلةرنع ظوقذيدعغانلارنعث سانع ناهايعتع تئز كأصةيدع. بذ مذسابعقعدة بةزع داثلعق ظةدةبعي آذرناللار، داثلعق تور بئكةتلعرع «eبارماق» بعلةن توختاملعشعص، يانفون ظةدةبعياتع ظعستراتئضعيعلعك هةمكارلعق ظذيذشمعسعنع شةكعللةندىرىص، داثلعق ظةدةبعي آذرناللارنعث يانفون نذسخعسعنع ظورتاق تةرةققعي قعلدذرعدعغان بولدع،بذندعن كئيعن «eبارماق» نعث نادعر ظةسلعي ظعجادعيةت ظةسةرلعرعنع كعنو-تئلئؤعزعية خام ماتئرعيالع قعلعص، يانفون قعسقا فعلعمع قعلعص ظعشلةص حعقعص بازارغا سئلعش صعلانلاندع.

        بةزع حوث تور بئكةتلةر قعسقا ظذحذر ظةؤةتعشنع ؤاسعتة قعلعص ضىزةل ظةخلاق ظىزىندعلعرعنع يعغعش مذسابعقعسعنع ظذيذشتذردع، بذمذ يانفون ظةدةبعياتعنعث بعر قعسمع خالاس. يانفون ظةدةبعياتع يانفوننعث ظذحذر قوبذل قعلعش معقدارعغا ظاساسةن يئزعلغان، كعحعك ظئكران ظعحعدعلا شةهةر تذرمذشعنعث مودا ظئقعملعرعنع ظعصادعلةيدعغان، بارماق بعلةنلا تور يئزعقعنعث قعزعقارلعقلعقعنع هئس قعلغعلع بولعدعغان ظةدةبعياتتذر. يئقعندا بةزع تور بئكةتلعرعدة مةخسذس يانفون ظةدةبعياتع ظةسةرلعرعنع يانفونغا حىشىرضعلع بولعدعغان ؤة توردا تذرذص ظوقذغعلع بولعدعغان بولدع، بذ ظةسةرلةر هةقعقةتةن ظأزضعحعلعككة ظعضة.

يعغعص ظئيتقاندا يانفون ظةدةبعياتع دئضةنلعك، يانفون قعسقا ظذحذرع ظارقعلعق ظعصادعلةنضةن ظةدةبعي ظةسةر. يانفون ظةدةبعياتع ناهايعتع كةث مةنعدعكع ظذقذم بولذص، ظذ يانفون تئخنعكعسعنعث تةرةققعياتعغا ظةضعشعص ظىزلىكسعز تةرةققعي قعلعدذ. قعسقا ظذحذرلذق رومان، قعسقا ظذحذرلذق نةسر، قعسقا ظذحذرلذق شئظعرلار يانفون ظةدةبعياتعنعث ظةث كأص ظذحرايدعغان ظاساسعي آانعرع.

 

 

يانفون ظةدةبعياتع بعلةن يانفون قعسقا ظذحذرعنعث صةرقع

 

   يانفون ظةدةبعياتعنعث داظعرعسع زادع قانحعلعك؟ ظذنعث قعسقا ظذحذر بعلةن بولغان صةرقع نةدة؟   يانفون قعسقا ظذحذرع بعر خعل ظئلئكترون ظذحذر سىصعسعنع ؤاسعتة قعلغان ظاساستا شةكعللةنضةن، كعشعلةرنعث جةمظعيةت، تذرمذش، خعزمةت ؤة باشقا جةهةتلةردة ظئهتعياجلعق ظذحذرغا ظعضة بولىشعغا قذلايلعق بولغان ظالاقعلعشعش ظذحذرلعرعدذر، بذ خعل ظذحذرلارنعث كعشعلةرضة صايدعلعق بولذشع ياكع قعلحة صايدعسع يوق بولذشعمذ مذمكعن. مةسعلةن، بةزعدة يانفونعمعزغا ناتونذش كعشعلةردعن ظذحذر كئلعص قالعدذ، بذ خعلدعكع ظذحذرلارنع قوبذل قعلعش تذرمذشعمعزدا ظادةتتعكع ظعش بولذص، ظذلارنعث ظعحعدة ظادةم ظالدايدعغان،يوق يةردعن صذتاق حعقعرعدعغان ؤة قعلحة ظةهمعيعتع يوق بولغان ظذحذرلارمذ  خئلع كأص بولذص، بذ خعل ظذحذرلار تذرمذشعمعزنع قالايمعقانلاشتذرعؤاتعدذ.

بةزعدة بعز قعسقا ظذحذر قوبذل قعلغاندا، بذ ظذحذر ظةدةبعياتقا مةنسذصمذ – قانداق دةص ضذمان قعلعشعمعز مذمكعن. هازعر مةدةنعيةتنعث ظذقذملعرع هةرخعل، يئقعندعن بذيان هةر ساهة، هةر كةسعصنعث مةدةنعيةت ظذقذملعرع بارلعققا كئلعؤاتعدذ، مةسعلةن، ظاياغ مةدةنعيعتع، بعناكارلعق مةدةنعيعتع، ظولتذراقلعشعش مةدةنعيعتع، كارخانا مةدةنعيعتع، هةتتا بعز ظعشلعتعؤاتقان حوكعنعثمذ حوكا مةدةنعيعتع بار بولدع. بذ خعل مةدةنعيةتلةرنعث كئلعص حعقعشع هةيران قالارلعق ظةمةس. ظةمما هةرضعزمذ بعر جىص حوكعنع مةدةنعيةت دئسةك بولمايدذ. بعزنعث دةؤاتقعنعمعز مذشذ حوكعنعث كئلعص حعقعشع، ياسعلعش جةريانع، ظعشلعتعلعش تارعخع، ياسالغان ظورنع قاتارلعق ظذنعؤئرسال تةرةصلةرنع بعرلةشتىرضةن ظاساستا دئيعلعدذ. بعزنعث مةدةنعيةت ظذقذمعنع سأزلعشعمعزدعكع مةقسعتعمعز كأصحعلعككة يةككة بعر نةرسعنعث مةدةنعيةت بولالمايدعغانلعقعنع ظذقتذرذشتذر، شذنعثغا ظوخشاش ظايرعم ظذحذرمذ ظةدةبعيات بولالمايدذ.

بذرذنقع ظئغعز ظةدةبعياتع بعزضة شذنع بعلدىرعدىكع، هةر بعر ظئغعز سأز، هةر بعر ظئغعز جىملة هةرضعزمذ ظةدةبعيات بولالمايدذ. يانفون ظةدةبعياتعمذ هةم شذنداق.يانفون ظةدةبعياتع بعلةن يانفون قعسقا ظذحذرعنعث صةرقع بولعدذ، شذنع جةزعملةشتىرىشكة بولعدذكع،بعر يانفون قعسقا ظذحذرع يانفون ظةدةبعياتع ظةسعرع بولالماسلعقع مذمكعن، ظةمما بعر يانفون ظةدةبعياتع ظةسعرع حوقذم يانفون قعسقا ظذحذرع بولالايدذ.

يانفون ظةدةبعياتع بعلةن يانفون قعسقا ظذحذرع ظارعسعدا ماهعيةتلعك ظوخشاشلعق بار، شذنداقلا ماهعيةتلعك صةرقمذ بار. بذ بعز ظعنكار قعلالمايدعغان هةقعقةت.يانفون ظةدةبعياتعنعث تةرةققعياتع قعسقا ظذحذردعن يذقعرع بولعدذ، لئكعن ظذ قعسقا ظذحذرنعث تةرةققعياتعدعن ظايرعلالمايدذ. ظذ حوقذم قعسقا ظذحذردعن كئلعص حعقعشع كئرةك، شذنداقلا حوقذم قعسقا ظذحذرغا قايتعص  كئلعشع كئرةك.

 قعسقا ظذحذر هازعر يانفون ظعشلةتكىحعلةر ظارعسعدا مودا بولذؤاتعدذ. قعسقا ظذحذردا ظأز ظارا هئيت-بايراملارنع تةبرعكلةش،بةخت تعلةش، ظةهؤاللعشعش، مذنازعرعلعشعش،قعسقا ظذحذر يازغذحعلعرع توصعنعث شةكعللعنعشع شذنداقلا يانفون ظةدةبعياتعنعث ضىللعنعشع قاتارلعقلاردعن قارعغاندا، يانفون قعسقا ظذحذرلعرع تةرةققعي قعلعش باسقذحعدا تذرذؤاتقانلعقعنع كأرىؤالالايمعز.

 نأؤةتتة كأص ساندعكع كةسصعي يازغذحعلار ؤة قعسقا ظذحذرغا نعسبةتةن ظاز-تولا حىشةنحعضة ظعضة بولغانلار، قعسقا ظذحذرنع صةقةت كعشعلةر ظذحذر ظالماشتذرذش ظئلعص بارعدعغان ؤاسعتعلةرنعث بعرع، ظذ هةرضعز ظةدةبعي ظةسةر بولالمايدذ دةص قاراؤاتعدذ. يةنة بعر قعسعم كعشعلةر ظذنعثغا ظئنعق بعر تةبعر بئرةلمةي، ظذنع «تئز تاماق مةدةنعيعتع» دةؤالدع. بذ بعر قعسعم كعشعلةر مةلذم جةهةتتة قعسقا ظذحذر ظةدةبعياتعنعث مةؤجذتلذقعنع ظئتعراص قعلدع. مئنعثحة بولسا يانفون ظةدةبعياتع هةقعقعي ظةدةبعيات تىرعضة تةؤة بولالايدذ. صةقةت ظذنعث تةرةققعياتع ؤة ظأزضعرعشعضة بةلضعلعك ؤاقعت ؤة جةريان كئرةك.يانفون سعغعمعنعث يئتةرلعك بولماسلعقع، ساقلاش مذددعتعنعث نعسبةتةن قعسقا بولذشع، ظاختذرذش ؤة ظوقذشقا ظانحة قذلايلعق بولماسلعقع،يانفون قعسقا ظذحذر ظةسةرلعرعنعث ظومذمعي سةؤعيعسع ظةنظةنعؤع ظةدةبعيات هةمدة تور ظةدةبعياتعغا سئلعشتذرغاندا تأؤةن بولذشع قاتارلعق بةزع يئتةرسعزلعكلةر، يانفون ظةدةبعياتع «تئز تاماق مةدةنعيعتع»، ظذ  ظةدةبعياتقا تةؤة  ظةمةس دئضةن ظعككع خعل كأز قاراشنعث كئلعص حعقعشعغا سةؤةب بولغان بولذشع مذمكعن.

رئظال تذرمذشتا داظعم قعسقا ظذحذرغا مذناسعؤةتلعك ظذنداق ياكع بذنداق ناحار قعلمعشلارمذ يىز بئرعص تذرعدذ. مةسعلةن، قعسقا ظذحذر ظارقعلعق ظالدامحعلعق قعلعش، يةنع  بةزعدة يانفونعمعزغا «سعز مذكاصاتقا ظئرعشتعثعز»  دئضةنضة ظوخشاش يالغان-ساختا ظذحذرلار، يالغان تةشؤعقاتلار كئلعص قالعدذ،بعز بذ خعل ظذحذرلارنع ظةخلةت ظذحذرلار دةيمعز. بعز نئمعلةرضة دعققةت قعلعشعمعز كئرةك؟ بعزنعثحة بولسا بعزنعث شوظارعمعز ‹‹مةدةنعيةتلعك ظذحذر تارقعتعص، يانفون ظةدةبعياتعنعث باشلامحعسع بولايلع!›› بولذشع كئرةك. بعزنعث بذندعن كئيعنكع ظعجادعيةت ؤة تةتقعقاتعمعزنعث مذهعم نذقتعسع يانفون ظةدةبعياتعنع ظاممعبابلاشتذرذش هةمدة قعسقا ظذحذرنعث بةدعظعيعلعكعضة تئخعمذ ظةهمعيةت بئرعشتذر. شذنعث بعلةن بعر ؤاقعتتا يانفون ظةدةبعياتعنعث مةزمذنعنع قعزعقارلعق، ظعدعيؤعلعكعنع كىحلىك،بةدعظعيلعكعنع ظىستىن، شةكلعنع رةثدارلاشتذرذشقا دعققةت قعلعشعمعز، كعشعلةرضة يانفون قعسقا ظذحذرعنعث مذهعملعقعنع تونذتذشعمعز، يانفون قعسقا ظذحذرعنعث ظةدةبعيلعكعنع بعلدىرىشعمعز،شذنعث بعلةن بعرضة يانفون ظةدةبعياتعنع تئخعمذ يذقعرع،تئخعمذ تئز،تئخعمذ ياخشع بولغان تةرةققعيات يولعغا باشلاص، ظةدةبعياتنعث يةنة بعر تارقعلعش يولعنع تئرعشعص بةرصا قعلعشعمعز لازعم.

  يانفون ظةدةبعياتع دةؤر ظئقعمغا ظةضعشعص بارلعققا كةلضةن. ظادةتتة بعز يانفونعمعزغا هةرخعل ظئلان،ظةهمعيةتسعز قعسقا ظذحذرلارنع لعق تولدذرؤالغاندعن كأرة، يانفون ظةدةبعياتع ظةسةرلعرعنع رةتلةص ساقلعؤالغعنعمعز ياخشعراق. بعز ظاصتوبذس ساقلاؤاتقعنعمعزدا، ظارام ظئلعؤاتقعنعمعزدا ؤة بةزع بوش ؤاقعتلعرعمعزدا كأثىلضة ياقعدعغان هةم قعزعقارلعق هةرخعل يانفون ظةدةبعي ظةسةرلعرعنع كأرسةك، تذرمذشعمعز تئخعمذ رةثدار بولعدذ، بذ ظةسةرلةردعن بةدعظعي زوق ظالعمعز، شذ ظارقعلعق ظاشذ ؤاقتعمعزنع مةنعلعك، خوشال ظأتكىزعمعز، ظةلؤةتتة.

 

يانفون ئەدەبىياتى ــ سىمسىز ئەدەبىيات

 

  سعمسعز دئضةنلعك سعم ظذلعماي ظعشلعتعش دئضةنلعك، تئخعمذ ظعنحعكعلةص ظئيتقاندا، كأحمة ظذحذر ظالاقعسع ــ يانفون دئضةنلعك. يئقعندعن بذيان يانفوننع ؤاسعتة قعلغان «قعسقا ظذحذر رومانع» ظةؤج ظئلعؤاتعدذ. جذثضونعث تذنجع صارحة «قعسقا ظذحذر رومانع» «شةهةر سعرتع» ظاران 4200 خةتتعن تةركعب تاصقان بولسعمذ، لئكعن 180 معث يذةنضة سئتعلغان. يانفون تئخنعكعسعنعث تةرةققعياتعغا ظةضعشعص، رةثلعك ظذحذر ظعشلةتكىحع ظابونتلار هةر قئتعمدا ظةث كأص بولغاندا 20 معث خةتلعك ظذحذر قوبذل قعلالايدذ. بذنداق بولغاندا بعر صارحة قعسقا ظذحذر رومانعنع رةثلعك ظذحذر ظارقعلعق ظابونتلارغا بعرلا ؤاقعتتا يةتكىزضعلع بولعدذ. رةثلعك ظذحذر رومانعنعث كةلضىسع تةرةققعياتعغا ظذمعدؤارلعق بعلةن قاراشقا بولعدذ. سعمسعز ظةدةبعيات تارقعتعش ظذسذلعنعث ظأزضعرعشعضة ؤةكعللعك قعلعدذ. شذثا ظذ ظةدةبعي ظةسةرلةرنعث ظأزع بعلةن بعؤاسعتة مذناسعؤعتع يوق. «شةهةر سعرتع» نعث ظةدةبعي قعممعتع شذكع، ظذ يانفون ظةدةبعياتعنعث بارلعققا كئلعشعضة يئتةكحع بولدع.

 يانفون تئخنعكعسع قانحة مذكةممةلةشسة، يانفون ظةدةبعياتعمذ شذنعثغا ظةضعشعص كأص خعللعشعدذ، آانعر جةهةتتعنلا ظةكس ظئتعصلا قالماي، يةنة ظعصادعلةش شةكلع جةهةتتعنمذ ظةكس ظئتعدذ. نأؤةتتة يانفون ظةدةبعياتع ظةسةرلعرعنعث （Short Messaging Service）SMS(مةنعسع:قعسقا ظذحذر مذلازعمعتع)،                WAP (Wireless Application Protocol) (مةنعسع: يانفوندا سعمسعز تورغا حعقعش)  ؤة IVR (Interactive Voice Response) (مةنعسع: دعظالوضلذق ظاؤازلعق ظذحذر)دعن ظعبارةت ظىح خعل نةشرع بولذص، ظابونتلار ظذحذر قوبذل قعلعش، يانفون ظارقعلعق تورغا حعقعش ؤة ياكع يانفون ظارقعلعق ظاثلاشتعن ظعبارةت ظىح خعل ظذسذلدا يانفون ظةدةبعياتع ظةسةرلعرعدعن هوزذرلعنالايدذ.

SMSقعسقا ظذحذر شةكلعدة ظادةتتة هةر قئتعمدا 70 خةت يوللاشقا بولعدذ، IVR ظاؤازلعق ظذحذر شةكلعدة ظادةتتة هةر قئتعمدا 500 خةتلعك ظذحذر يوللاشقا بولعدذ، SMSقعسقا ظذحذر شةكلعدة صةقةت باش قةهرعمانلارنعث كعملعكع، ظةسةر ظاساسعي ؤةقةلعكع بعلةن يىزةكع تونذشقعلع بولسا، IVR شةكلعدة ظةسةر سذآعت راؤاجع ؤة باش قةهرعمانلارنعث ظوبرازع، هئسسعياتع ؤة ظعش ظعزلعرع بعلةن بعر قةدةر تةصسعلعي، ظئنعق تونذشقعلع بولعدذ.يانفون ظةدةبعياتع ظةدةبعيات بعلةن كأثىل ظئحعشنعث حةك-حئضراسعنع بذزذص تاشلعدع، ظأز قعممعتع بعلةن نذرغذنلعغان كعشعلةرنع ظأزعضة جةلص قعلعص، ظاؤاملاشتذرذشتعن ظعبارةت خاراكتئرع بعلةن ظومذميىزلىك ظالقعشقا ظئرعشتع. يانفون ظةدةبعياتع مةيدانغا كئلعشع بعلةن ظأز سئهرعي كىحعنع نامايان قعلدع.

 

يانفون ظةدةبعياتعنعث تةرةققعيات يأنعلعشع

 

يانفون ظةدةبعياتع، ظةدةبعياتنعث يئثع بعر خعل شةكلع بولذش سىصعتع بعلةن ظأزضعحة خاسلعققا ظعضة، سودا صذرعقع ناهايعتع كىحلىك، ظأزعضة خاس تةرةققعيات يولعدا داؤاملعق راؤاجلعنالايدذ. يانفون ظةدةبعياتع تئخعمذ جعددعي ؤة تئخعمذ مةسظذلعيةتحانلعق بعلةن ظاصتورلارنع سةهنعضة حعقعرعص، يازغذحعلارنع دةؤر بعلةن تةث ظعلضعرعلةص بازارغا بعؤاسعتة يىزلعنعشكة، بازارنع حىشعنعشكة رعغبةتلةندىرعدذ.

يانفون ظةدةبعياتع كأصلعضةن مذرةككةص ظامعللارنع ظأز ظعحعضة ظالغان بولذص، هةم تئخنعكا بعلةن ظةدةبعياتنعث بعرعكمعسع هةم ظةدةبعيات بعلةن سودعنعث بعرلعشعشعدذر.يانفون ظةدةبعياتع ضىللةص ياشنعشع ؤة قعممةت يارعتعشع ظىحىن هةممعدعن بةك تئزلعك تةلةص قعلعدذ. بذنعث ظىحىن يانفون قعسقا ظذحذرعنع ؤاسعتة قعلعص ظةدةبعياتنعث تارقعلعش ؤاسعتعسعنع كئثةيتسةك، بذ هةقعقةتةن بعر ظعجادعي شةكعل بولغان بولعدذ. يانفون ظةدةبعياتعنع ظةدةبعيات – سةنظةت تذصرعقعدعكع بعر صارحة مذنبةت يةر دئيعشكة بولعدذ. يانفون ظةدةبعياتع ظةنظةنعؤع ظةدةبعيات ؤة تور ظةدةبعياتع بعلةن بعر قاتاردا تذرالايدذ.

ظةدةبعي شةكعلنعث يذقعرع- تأؤةن صةرقع يوق. هةرقانداق سةنظةت تارقعلعش ؤاسعتعلعرعنعث حةكلعمعسعضة ظذحرايدذ. يانفون ظةدةبعياتعدعكع ظةث حوث مةسعلة شذكع، شةكعل جةهةتتعكع حةكلعمعنع بأسىص ظأتىص، تئخعمذ زور بولغان ظعجادحانلعقنع قوزغعتعص، بذنعث بعلةن يانفون ظئكرانعدا نةصعس، جةلصكار، يارقعن نذقتعغا ظعضة ظةسةرلةرنع يارعتعشتذر. ظةضةر يانفون ظةدةبعياتع صةيدا بولذشعدعلا مذكةممةل ظةمةس دئيعلسة، ظذنعث بذ كةمحعلعكعنع ظعجادعيةتحعنعث ظةقعل – صاراسعتع ؤة قعزغعنلعقع بعلةن تولذقلاشقا بولعدذ.

 يانفون ظةدةبعياتع قعسقا ظذحذرنع ظاساس قعلغان بولغاحقا، ظذنعث ظىستىنلعكع قعسقا بولذشعدا ضةؤدعلعنعدذ. شذثا مةيلع ظذ قانداق ظأزضةرسذن، قعسقا، قعزعقارلعق، صاراسةتلعك بولذشتةك ظالاهعدعلعكعدعن هةرضعز ظايرعلالمايدذ. يانفون ظةدةبعياتع ظةسةرلعرعنعث قعسقا هةم نئضعزع يوق ياكع  قعسقا هةم نئضعزع بار بولذشع ظاصتورلارنعث ظعجادعيعتعضة باغلعق. يانفون ظةدةبعياتع صةن – تئخنعكعنعث مةهسذلع. صةن – تئخنعكا ظةدةبعياتنعث تارقعلعش ؤاسعتعسع ؤة يئزعق شةكلعنع ظأزضةرتكةن بولسعمذ، لئكعن ظذ ظةدةبعياتنعث روهعنع ظأزضةرتةلمةيدذ. بعز صةن – تئخنعكعنعث كىحعضة باشتعن- ظاخعر سةل قارعماسلعقعمعز لازعم.

 

يانفون ظةدةبعياتعنعث  ظذيغذر ظةدةبعياتعنعث تةرةققعياتعغا بولغان تةسعرع

 

 بىضىنكع كىندة يانفون ظةدةبعياتع ظذيغذر ظةدةبعياتع ظىحىن ناتونذش ظاتالغذ بولمعغاننعث ظىستعضة، ناتونذش ظعجادعيةتمذ ظةمةس. يئقعنقع يعللاردعن بئرع دذنيا ظةدةبعياتعدعكع،جىملعدعن ظئلعمعزدعكع خةنزذ ظةدةبعياتعدعكع يانفون  ظةدةبعياتعنعث تةسعرعدة ظذيغذر ظةدةبعياتعدعمذ دةسلةصكع قةدةمدة يانفون ظةدةبعياتع تةدرعجعي شةكعللعنعؤاتعدذ. ظذيغذر يانفون ظةدةبعياتعدا يئقعندعن بئرع ماقالة-ظةسةرلةرنع ظئلان قعلعؤاتقانلارمذ يوق ظةمةس، يانفوندا هازعر هةممةيلةن دئضىدةك ظذيغذر لاتعن يئزعقعدعكع ياكع خةنزذ تعل- يئزعقعدعكع ظةقلعية سأز ، مةسنةؤعيلةر، يذمذر ؤة هةرخعل قاصعيعلعك سأز ظوراملعرعنع دوستلعرعغا بولغان كأثىل ظعزهارع سىصعتعدة يوللاؤاتعدذ. بذنعثدا ظاصتورلار ظأزلعرعنعث ظةسةرلعرعنع خالعغان ؤاقعتتا ظئلان قعلالايدذ،ظةسةرنعث كأرىلىش داظعرعسع كةث بولعدذ، بذلار ظةلؤةتتة ظذيغذر يانفون ظةدةبعياتعنعث تةرةققعياتعغا ناهايعتع صايدعلعق.

   يانفون ظذحذر ؤاستعسع بولذش سىصعتع بعلةن ظةدةبعياتعمعزغا نعسبةتةن تئخع يئتةكلةش باسقذحعغا كةلمعدع،ظةدةبعياتعمعزدا مذهعم رول ظويناؤاتقان يازغذحع-شاظعرلار تئخع يانفون ظةدةبعياتع دئضةن ظذقذمنع ظانحة حىشعنعص بولالمعدع. مةيلع هةر قايسع تور بئكةتلعرعنعث يانفون ظةدةبعياتع سةهعصعلعرعدة بولسذن،مةيلع يانفوننعث ظأزعدة قعسقا ظذحذر ظارقعلعق ظةسةر ظئلان قعلعؤاتقانلار بولسذن،تئخع ظعزحعللعق يوق. يانفوندا ظةسةر ظئلان قعلعؤاتقانلارنعث كأصعنحعسعدة يانفون ظةدةبعياتعغا بولغان بعر خعل قعزعقعش،هةؤةسلا بار،مذهةببةت،مئهعر يوق،شذثا هازعرحة بعزدة يانفون ظةدةبعياتعنع رةسمعي شةكعللةندع دئضعلع بولمايدذ، لئكعن دألةت ظعحع ؤة سعرتعدا يانفون ظةدةبعياتع شةكعللعنعصلا قالماي،خئلع يذقعرع سةؤعيعضة يةتتع،بعزدعمذ ظذلارغا ظوخشا