• 2009-02-11

    سىز خوتەننى چۈشىنەمسىز؟خوتەنگە كىلىپ باققانمۇ؟

    خوتەن ئۇيغۇرلىرى

    خوتەن ئۇيغۇرلىرى بەستىلىك ،ئاقپىشماق ،ھال تەنلىك بۇلۇپ ،يۇمىلاق باش ،ئوتتۇرا بوي ،بۇرنى ئىنىچكە ،لىكىن ئىگىز، يۈزى سوقىچاقراق ،چاچلىرى قارا ياكى قارامتۇل دولقۇنسىمان ،ساقال -بۇرۇتلىرى قۇيۇق ،قارا كۆز ،قاش -كىرپىكلىرى تۇلۇق ،تەببەسۇم چىراي كىلىدۇ .خوتەن ئۇيغۇرلىرى بىر سۆزلۈك ،بىر قوللۇق ،بىر نىيەتلىك ۋە ئىتىتپاق بۇلۇپ ،مۇلايىم ۋە كەمتەر ،ئىشچان كىلىدۇ .خوتەن ئۇيغۇرلىرى ئۆز ئىشىغا ناھايىتى پۇختا ،دوستلۇق ئەقىدىسى كۈچلۈك ،ئاغزى مەھكەم بۇلۇپ ،سىر ساقلىيالايدۇ .خوتەن ئۇيغۇرلىرى كەسىپ-ھۈنەرۋەن،تەبىئەت ئىدىرىكى پاكىز ،زىھنى ئۆتكۈر بۇلۇپ ،ئكتكەن ئىشلاردىن خاتىرە قالدۇرۇشقا ئادەتلەنگەن ....خوتەن ئۇيغۇرلىرى ئاددى-ساددا ياشايدۇ ،ھەشەمەتچىلىكنى ياختۇرمايدۇ ،ھۈنەرۋەنچىلىك ۋە تىبابەتچىلىككە ئالاھىدە ئىتىبار بىلەن قارايدۇ ،ئۆلىما ۋە ئالىملارنى قەدىرلەيدۇ ....خوتەن ئۇيغۇرلىرى ھەر قانداق ھۈنەرنى ئۆز كامالىغا يەتكۈزۈپ ،خېرىدارلارنى رازى قىلىدۇ .شۇڭا بۇجاي ئەزەلدىن يىپەك يۇلى تۇقۇمچىلىقى ۋە قاشتېشى ئويمىكارلىقى بىلەن مەشھۇر .

    ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﻣﯘﻣﻰ ئەھۋالىدىن ئازراق چۈشەنچە


    خوتەن ۋىلايىتى يەتتە ناھىيە بىر شەھەر بۇلۇپ ئۇلارنىڭ قىسقچە تەرجىمالى



    ﺧﻮﺗﻪﻥ ﯞﯨﻼﻳﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺷﻪﺭﻗﺘﯩﻦ - ﻏﻪﺭﺑﻜﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯘﺯﯗﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﻪﺧﻤﯩﻨﻪﻥ 670ﻛﯩﻠﻮﻣﯧﺘﯩﺮ،ﺟﻪﻧﯘﺑﺘﯩﻦ-ﺷﯩﻤﺎﻟﻐﺎ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻛﻪﯕﻠﯩﻜﻰ ﺗﻪﺧﻤﯩﻨﻪﻥ 600 ﻛﯩﻠﻮﻣﯧﺘﺮ،ﻳﻪﺭ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻰ 247 ﻣﯩﯔ 800 ﻛﯟﺍﺩﺭﺍﺕ ﻛﯩﻠﻮﻣﯧﺘﯩﺮ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﻨﯩﯔ %15 ﻧﻰ ﺋﯩﮕﻪﻟﻠﻪﻳﺪﯗ. ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﻠﯩﻖ ﻛﯚﻟﯩﻤﻰ 9730 ﻛﯟﺍﺩﺭﺍﺕ ﻛﯩﻠﻮﻣﯧﺘﯩﺮ، ﺗﯧﺮﯨﻠﻐﯘ ﻳﻪﺭ ﻛﯚﻟﯩﻤﻰ 2ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ 740ﻣﯩﯔ ﻣﻮ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﻠﯩﻖ ﻛﯚﻟﯩﻤﯩﻨﯩﯔ %17.95ﻧﻰ ﺋﯩﮕﻪﻟﻠﻪﻳﺪﯗ.ﻛﯩﺸﻰ ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﯧﺮﯨﻠﻐﯘ ﻳﻪﺭ 1.62ﻣﻮ،ﺧﻮﺗﻪﻥ ﯞﯨﻼﻳﯩﺘﯩﺪﻩ 7 ﻧﺎﮬﯩﻴﻪ1 ﺷﻪﮬﻪﺭ،86 ﻳﯧﺰﺍ ﺑﺎﺯﺍﺭ،4ﻛﻮﭼﺎ ﺋﯩﺶ ﺑﯧﺠﯩﺮﯨﺶ ﺑﺎﺷﻘﺎﺭﻣﯩﺴﻰ،1401ﻛﻪﻧﺖ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﺑﺎﺭ.
    ﺧﻮﺗﻪﻥ ﯞﯨﻼﻳﯩﺘﻰ ﻳﯧﺰﺍ ﺋﯩﮕﻠﯩﻜﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﺱ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﯞﯨﻼﻳﻪﺕ ﺑﻮﻟﯘﭖ،ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﻮﻳﺎﻥ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯ ﯞﻩ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻨﯩﯔ ﻏﻪﻣﺨﻮﺭﻟﯘﻗﻰ ﯞﻩ ﻗﻮﻟﻠﯩﺸﻰ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ،ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﯨﻜﻰ ﮬﻪﺭ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ﺧﻪﻟﻘﻰ ﯞﯨﻼﻳﻪﺗﻠﯩﻚ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ،ﻣﻪﻣﯘﺭﻯ ﻣﻪﮬﻜﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﺭﻩﮬﺒﻪﺭﻟﯩﻜﯩﺪﻩ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩﻰ ﺋﺎﭘﻪﺕ ﯞﻩ ﺯﻭﺭ ﻳﯘﻗﯘﻡ ﺋﯘﺳﺘﯩﺪﯨﻦ ﻏﻪﻟﯩﺒﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ،ﺧﻪﻟﻖ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻜﻰ ﺗﯩﺰ ﺳﯜﺭﺋﻪﺗﺘﻪ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﯞﻩ ﺗﯘﻟﯘﭖ ﺗﺎﺷﻘﺎﻥ ﮬﺎﻳﺎﺗﻰ ﻛﯜﭼﯩﻨﻰ ﺳﺎﻗﻼﭖ ﻛﻪﻟﺪﻯ،ﺋﯩﺠﺘﯩﻤﺎﺋﯩﻲ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﺋﻮﻣﯘﻣﻴﯜﺯﻟﯜﻙ ﺋﺎﻟﻐﺎ ﺑﺎﺳﺘﻰ،ﺧﻪﻟﻘﻨﯩﯔ ﺗﯘﺭﻣﯘﺵ ﺳﻪﯞﯨﻴﺴﻰ ﻳﻪﻧﯩﻤﯘ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﻟﺪﻯ. ﺩﻩﺳﻠﻪﭘﻜﻰ ﺗﻪﺧﻤﯩﻨﻰ ﭼﻮﺗﻘﺎ ﺋﺎﺳﺎﺳﻼﻧﻐﺎﻧﺪﺍ،2005-ﻳﯩﻠﻰ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﯞﯨﻼﻳﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺶ ﺋﻮﻣﯘﻣﻰ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ 4ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ 878ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯜﻩﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ،2000-ﻳﯩﻠﺪﯨﻜﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﻣﻪﺱ ﺑﺎﮬﺎ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﮬﯧﺴﺎﺑﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﻳﯩﻠﺪﯨﻜﯩﺪﯨﻦ %11 ﺋﯧﺸﯩﭗ، ﺋﯧﺸﯩﺶ ﺳﯜﺭﺋﯩﺘﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﻳﯩﻠﺪﯨﻜﯩﺪﯨﻦ %1 ﻓﻮﺋﯩﻨﯩﺖ ﺗﯚﯞﻩﻧﻠﯩﮕﻪﻥ. ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﻛﻪﺳﯩﭙﻨﯩﯔ ﻗﻮﺷﯘﻟﻤﺎ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ 2ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ 205ﻣﯩﻠﯩﻴﯘﻥ ﻳﯜﻩﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ،%6.8 ﺋﺎﺷﻘﺎﻥ،ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﻛﻪﺳﯩﭙﻨﯩﯔ ﻗﻮﺷﯘﻟﻤﺎ ﻗﯩﻤﻤﺘﻰ791ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯜﻩﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ،%18.7 ﺋﺎﺷﻘﺎﻥ. ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ﻛﻪﺳﯩﭙﻨﯩﯔ ﻗﻮﺷﯘﻟﻤﺎ ﻗﯩﻤﻤﺘﻰ 1ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ 882ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯜﻩﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ،%13 ﺋﺎﺷﻘﺎﻥ. ﯞﯨﻼﻳﻪﺗﻨﯩﯔ ﻛﯩﺸﻰ ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺶ ﺋﻮﻣﯘﻣﻰ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ 2712ﻳﯜﻩﻧﮕﻪ ﻳﯩﺘﯩﭗ،%10.9ﻛﯚﭘﻪﻳﮕﻪﻥ. ﺋﯜﭺ ﺧﯩﻞ ﻛﻪﺳﯩﭙﻨﯩﯔ ﻧﯩﺴﺒﯩﺘﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﻳﯩﻠﺪﯨﻜﻰ 45.2:16.2:38.6 ﻧﯩﺴﺒﯩﺘﯩﺪﯨﻦ 45.5:15.1:39.4ﮔﻪ ﺗﻪﯕﺸﻪﻟﺪﻯ.
    2005-ﻳﯩﻠﻰ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻳﯩﻠﺪﺍ ﺩﯦﮭﻘﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ،ﭼﺎﺭﯞﯨﭽﯩﻠﯩﻖ ،ﺋﻮﺭﻣﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ ﯞﻩ ﺑﯧﻠﯩﻘﭽﯩﻠﯩﻖ ﻛﻪﺳﯩﭙﻨﯩﯔ ﺋﻮﻣﯘﻣﻰ ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺕ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ 4ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ 497 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯜﻩﻧﮕﻪ ﻳﯩﺘﯩﭗ 90-ﻳﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﻣﻪﺱ ﺑﺎﮬﺎ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﮬﯧﺴﺎﺑﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﻳﯩﻠﺪﯨﻜﯩﺪﯨﻦ %6.9ﻛﯚﭘﻪﻳﺪﻯ.ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ : ﺩﯦﮭﻘﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺕ ﻗﯩﻤﻤﺘﻰ 3ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ 201 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯜﻩﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ،%7 ﻛﯚﭘﻪﻳﺪﻯ؛ﺋﻮﺭﻣﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺕ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ 334ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯜﻩﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ،%24.6ﻛﯚﭘﻪﻳﺪﻯ؛ﭼﺎﺭﯞﯨﭽﯩﻠﯩﻖ ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺕ ﻗﯩﻤﻤﺘﻰ 881ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯜﻩﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ،%3.2ﻛﯚﭘﻪﻳﺪﻯ؛ ﺑﯧﻠﯩﻘﭽﯩﻠﯩﻖ ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺕ ﻗﯩﻤﻤﺘﻰ 12ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯜﻩﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ %18.3ﻛﯚﭘﻪﻳﺪﻯ.ﺩﯦﮭﻘﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ،ﭼﺎﺭﯞﯨﭽﯩﻠﯩﻖ،ﺑﯧﻠﯩﻘﭽﯩﻠﯩﻖ ﯞﻩ ﻣﯘﻻﺯﯨﻤﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﻛﻪﺳﯩﭙﻨﯩﯔ ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺕ ﻗﯩﻤﻤﺘﻰ 70ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯜﻩﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ،%2.4ﺗﯚﯞﻩﻧﻠﯩﺪﻯ.ﺋﺎﺷﻠﯩﻖ ﻛﯚﻟﯩﻤﻰ 2ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ 74ﻣﯩﯔ 400ﻣﻮ ﺑﻮﻟﯘﭖ،ﺋﻮﻣﯘﻣﻰ ﮬﻮﺳﯘﻝ 911ﻣﯩﯔ 300ﺗﻮﻧﻨﺎ،ﻛﯧﯟﻩﺯ ﻛﯚﻟﯩﻤﻰ 326ﻣﯩﯔ 600ﻣﻮ ﺑﻮﻟﯘﭖ،ﺋﻮﻣﯘﻣﻰ ﮬﻮﺳﯘﻝ 39ﻣﯩﯔ 100ﺗﻮﻧﻨﺎ،ﻛﯚﻛﺘﺎﺕ ﻛﯚﻟﯩﻤﻰ 156ﻣﯩﯔ 600ﻣﻮ ﺑﻮﻟﯘﭖ، 248ﻣﯩﯔ 600ﺗﻮﻧﻨﺎ،ﺑﯩﺪﻩ ﻛﯚﻟﯩﻤﻰ 654ﻣﯩﯔ 300ﻣﻮ ﺑﻮﻟﯘﭖ،ﮬﻮﺳﯘﻟﻰ 494ﻣﯩﯔ 600ﺗﻮﻧﻨﺎ،ﻣﯩﯟﻩ-ﭼﯩﯟﻩ ﻛﯚﻟﯩﻤﻰ 753ﻣﯩﯔ100 ﻣﻮ ﺑﻮﻟﯘﭖ،ﺋﻮﻣﯘﻣﻰ ﮬﻮﺳﯘﻟﻰ 360ﻣﯩﯔ 200ﺗﻮﻧﻨﺎ،ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻣﯩﯟﻩ ﻛﯚﻟﯩﻤﻰ 686ﻣﯩﯔ 900ﻣﻮ ﺑﻮﻟﯘﭖ،ﮬﻮﺳﯘﻟﻰ 249ﻣﯩﯔ 600ﺗﻮﻧﻨﯩﻐﺎ ﻳﻪﺗﻜﻪﻥ. 125ﻣﯩﯔ 100ﻣﻮ ﺋﻮﺭﻣﺎﻥ ﺑﯩﻨﺎ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ،ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻳﺎﯕﺎﻕ ﮬﻮﺳﯘﻟﻰ 16ﻣﯩﯔ 300ﺗﻮﻧﻨﯩﻐﺎﻳﻪﺗﺘﻰ،ﻳﯩﻞ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ﻗﻮﻟﺪﺍ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﭼﺎﺭﯞﺍ 4ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ 400ﻣﯩﯔ 200ﺗﯘﻳﺎﻕ ﺑﯘﻟﯘﭖ،ﺋﻮﻣﯘﻣﻰ ﮔﯚﺵ ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺕ ﻣﯩﻘﺪﺍﺭﻯ 53ﻣﯩﯔ 200ﺗﻮﻧﻨﺎ،ﻗﻮﻱ ﻳﯘﯕﻰ ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺕ ﻣﯩﻘﺪﺍﺭﻯ 6167ﺗﻮﻧﻨﺎ،ﺳﯘﺕ ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺕ ﻣﯩﻘﺪﺍﺭﻯ 14ﻣﯩﯔ 600ﺗﻮﻧﻨﺎ،ﺗﯘﺧﯘﻡ ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺕ ﻣﯩﻘﺪﺍﺭﻯ 5320ﺗﻮﻧﻨﯩﻐﺎ ﻳﻪﺗﺘﻰ. ﺳﯘ ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯧﻘﯩﺶ ﻛﯚﻟﯩﻤﻰ 61ﻣﯩﯔ 800ﻣﻮ ﺑﻮﻟﯘﭖ،ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺕ ﻣﯩﻘﺪﺍﺭﻯ 1162ﺗﻮﻧﻨﯩﻐﺎ ﻳﻪﺗﺘﻰ.
    ﻳﯧﺰﯨﻼﺭﻧﯩﯔ «ﺋﺎﻟﺘﻪ 300ﻣﯩﯔ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﻰ»ﻗﻪﺩﯨﻤﻰ ﺗﯧﺰ ﺑﻮﻟﺪﻯ. ﯞﯨﻼﻳﻪﺗﻨﯩﯔ ﺑﺎﻏﯟﻩﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﻛﯚﻟﯩﻤﻰ ﺟﻪﻣﺌﻰ 1ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ 680ﻣﯩﯔ ﻣﻮﻏﺎ ﻳﻪﺗﺘﻰ. ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺳﻮﺭﺗﻠﯘﻕ ﺑﺎﻍ ﻛﯚﻟﯩﻤﻰ ﺟﻪﻣﺌﻰ 242ﻣﯩﯔ ﻣﻮ ﺑﻮﻟﯘﭖ،2004- ﻳﯩﻠﺪﯨﻜﯩﺪﯨﻦ 142 ﻣﯩﯔ ﻣﻮ ﻛﯚﭘﻪﻳﺪﻯ؛ ﻳﯧﯖﯩﺪﯨﻦ ﻳﯩﺘﯩﺸﺘﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﻳﯘﻟﻐﯘﻧﻠﯘﻕ 120ﻣﯩﯔ ﻣﻮﻏﺎ ﻳﯩﺘﯩﭗ،2004-ﻳﯩﻠﯩﺪﯨﻜﯩﺪﯨﻦ 50 ﻣﯩﯔ ﻣﻮ ﻛﯚﭘﻪﻳﺪﻯ،ﻳﯘﻟﻐﯘﻧﺪﺍ ﻳﯩﺘﯩﺸﺘﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﺗﻮﺷﻘﺎﻥ ﺯﻩﺩﯨﻜﻰ ﺟﻪﻣﺌﻰ 70ﻣﯩﯔ ﻣﻮﻏﺎ ﻳﯩﺘﯩﭗ،2004-ﻳﯩﻠﺪﯨﻜﯩﺪﯨﻦ 31ﻣﯩﯔ 600ﻣﻮ ﻛﯚﭘﻪﻳﺪﻯ؛ﻧﻪﺳﯩﻠﻠﯩﻚ ﺗﺎﯞﺍﺭ ﻛﺎﻻ 68ﻣﯩﯔ ،ﺗﺎﯞﺍﺭ ﺋﯩﺸﻪﻙ 63ﻣﯩﯔ ﺗﯘﻳﺎﻗﻘﺎ ﻳﻪﺗﺘﻰ؛ﻛﯚﻛﺘﺎﺕ ﭘﺎﺭﻧﯩﻜﻰ 54ﻣﯩﯔ ﻣﻮﻏﺎ ﻳﯩﺘﯩﭗ،2004-ﻳﯩﻠﺪﯨﻜﯩﺪﯨﻦ 20ﻣﯩﯔ ﻣﻮﻏﺎ ﻳﯧﻘﯩﻦ ﻛﯚﭘﻪﻳﺪﻯ؛ﭘﯜﺗﯜﻥ ﯞﯨﻼﻳﻪﺗﺘﯩﻜﻰ 326ﻣﯩﯔ 600ﻣﻮ ﻛﯧﯟﻩﺯ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺯﯨﭽﻠﯩﻘﺘﺎ ﻳﯧﺘﯩﺸﺘﯜﺭﯛﺵ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﯧﺮﯨﻠﺪﻯ.
    ﮬﺎﺯﯨﺮ ﯞﯨﻼﻳﯩﺘﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﻛﯚﻣﯜﺭ،ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮ،ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺵ ﻣﺎﺗﯧﺮﯨﻴﺎﻟﻠﯩﺮﻯ،ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﺴﺎﺯﻟﯩﻖ،ﭘﺎﺧﺘﺎ-ﺗﻮﻗﯘﻣﯩﭽﯩﻠﯩﻖ،ﻳﯩﭙﻪﻙ ﺗﻮﻗﯘﻣﯩﭽﯩﻠﯩﻖ،ﻳﯧﻤﻪﻙ-ﺋﯩﭽﻤﻪﻙ،ﮬﯜﻧﻪﺭ-ﺳﻪﻧﺌﻪﺕ،ﮔﯜﺯﻩﻝ- ﺳﻪﻧﺌﻪﺕ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺳﺎﻧﺎﺋﻪﺕ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﺴﯩﺪﯨﻦ 307 ﺳﻰ ﺑﺎﺭ،ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺋﻮﺗﺘﻮﺭﺍ ﺗﯩﭙﺘﯩﻜﻰ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺎ 2 ﺑﻮﻟﯘﭖ،%25ﺗﯩﻦ ﻛﯚﭘﺮﻩﻙ ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺗﻰ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺳﯧﺘﯩﻠﯩﺪﯗ، ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻖ ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺗﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯚﺯﻳﯩﭗ،ﺑﯚﺯ ﺭﻩﺧﺖ،ﺧﺎﻡ ﻳﯩﭙﻪﻙ،ﻳﯩﭙﻪﻙ ﺗﻮﻗﻮﻟﻤﺎ ﺑﻮﻳﯘﻣﻼﺭ،ﮔﯩﻠﻪﻡ،ﺋﯜﺯﯛﻡ ﮬﺎﺭﯨﻘﻰ،ﻣﯩﯟﻩ ﮬﺎﺭﯨﻘﻰ،ﺑﺎﻟﻘﺎﻕ،ﺋﯧﺠﯩﻴﺎﯞ،ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﺒﺎﺑﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﺩﻭﺭﯨﻠﯩﺮﻯ،ﻛﯚﻣﯜﺭ،ﻗﺎﺷﺘﯧﺸﻰ ﺋﻮﻳﻤﯩﭽﯩﻠﯩﻖ ﺑﯘﻳﯘﻣﻠﯩﺮﻯ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭﺑﺎﺭ.
    ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻧﯩﯔ ﻏﻪﺭﺑﻰ ﺭﺍﻳﻮﻧﻼﺭﻧﻰ ﻛﻪﯓ ﻛﯚﻟﻪﻣﺪﻩ ﺋﯩﭽﯩﺶ ﺳﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﯩﺴﯩﻨﻰ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﻮﻳﯩﺸﻰ،ﺧﻮﺗﻪﻥ ﯞﯨﻼﻳﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﺳﯩﭗ ﻗﯘﺭﯗﻟﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﻪﯕﺸﯩﺸﻰ ﯞﻩ ﺑﯩﺊﯗﻣﯘﻣﻰ ﻣﯜﻟﯜﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﺗﯜﺯﯛﻣﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻧﯩﯔ ﺗﯩﺰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ،ﺑﯩﺌﻮﻣﯘﻣﻰ ﻣﯜﻟﯜﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﺗﯜﺯﯛﻣﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩ ﯞﯨﻼﻳﻪﺕ ﺧﻪﻟﻖ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﺗﻪﺭﻛﯩﯟﻯ ﻗﯩﺴﻤﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ،ﯞﯨﻼﻳﻪﺕ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻨﯩﯔ ﺳﯩﺠﯩﻞ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﯩﻨﻰ ﮬﺎﻳﺎﺗﻰ ﻛﯜﭼﻜﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﺑﯩﺌﯘﻣﯘﻣﻰ ﻣﯜﻟﯜﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﺗﯜﺯﯛﻣﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻧﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﺵ ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩﯔ ﭘﯘﻗﺮﺍﯞﻯ ﺳﯧﻠﯩﻨﻤﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﻳﻮﻟﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ،ﻣﺎﻛﺮﻭﻟﻮﻕ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻧﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﺷﺘﺎ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﺯﻭﺭ ﺗﯜﺭﺗﻜﯩﻠﯩﻚ ﺭﻭﻝ ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﺪﯗ. ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ﻛﻪﺳﯩﭙﻨﯩﯔ ﺳﻮﺩﺍ،ﻳﯧﻤﻪﻙ-ﺋﯩﭽﻤﻪﻙ،ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺋﯧﭽﯩﺶ ﯞﻩ ﺗﺮﺍﻧﺴﯩﭙﻮﺭﺕ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﻪﺳﯩﭙﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﺌﻮﻣﯘﻣﻰ ﻣﯜﻟﯜﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﺗﯜﺯﯛﻣﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻜﻨﯩﯔ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﻧﯘﻗﺘﯩﺴﻰ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ،ﺗﯧﺮﯨﻘﭽﯩﻠﯩﻖ،ﺑﺎﻗﻤﯩﭽﯩﻠﯩﻖ،ﭘﯩﺸﺸﯩﻘﻼﭖ ﺋﯩﺸﻠﻪﺵ،ﺑﯩﻨﺎﻛﺎﺭﻟﯩﻖ،ﺗﺮﺍﻧﺴﯩﭙﻮﺭﺕ،ﺳﻮﺩﺍ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﯚﭖ ﻗﺎﺗﻼﻣﻠﯩﻖ ﻛﻪﺳﯩﭗ ﯞﻩ ﺳﺎﮬﻪﺳﯩﻨﻰ ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﯩﭗ،ﻳﯧﺰﯨﻼﺭﺩﯨﻜﻰ ﻛﯚﭘﻠﯩﮕﻪﻥ ﺋﯧﺸﯩﻨﺪﻯ ﺋﻪﻣﮕﻪﻙ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﺟﻪﻟﯩﭗ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﮬﻪﻡ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﺷﻪﮬﻪﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻻﺭﺩﯨﻜﻰ ﺋﯩﺶ ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺸﭽﻰ-ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﭽﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺋﯩﺸﻘﺎ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯩﻤﻜﺎﻧﯩﻴﯩﺘﯩﮕﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﻗﯩﻠﺪﻯ.ﺑﯩﺌﻮﻣﯘﻣﻰ ﻣﯜﻟﯜﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﺗﯜﺯﯛﻣﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻚ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺴﯧﺮﻯ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﯞﯨﻼﻳﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﺋﯧﺸﯩﺶ ﻧﯘﻗﺘﯩﺴﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﻯ.
    ﺭﺍﻳﻮﻧﻼﺭﻏﺎ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﺶ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻴﯩﺘﻰ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯧﻜﻮﻟﻮﮔﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﻣﺎﺳﻠﯩﺸﯩﺸﭽﺎﻧﻠﯩﻘﻰ،ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻨﯩﯔ ﻣﯘﯞﺍﭘﯩﻘﻠﯩﻘﻰ ﯞﻩ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﻤﻜﺎﻧﯩﻴﻪﺗﻠﯩﻜﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ،ﺧﻮﺗﻪﻥ ﯞﯨﻼﻳﯩﺘﻰ ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩﯔ ﺋﻪﻧﺌﻪﻧﯩﯟﻯ ﺋﻪﯞﺯﻩﻝ ﻛﻪﺳﯩﭙﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻣﯘﻗﯩﻢ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﺵ ﺋﺎﺳﺎﺳﯩﺪﺍ،ﺭﺍﻳﻮﻥ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺕ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﯨﻠﯩﻜﻰ ﺑﯘﻳﯩﭽﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻘﻰ 3ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﺭﺍﻳﻮﻧﻨﻰ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﻪﻧﺪﯛﺭﺩﻯ.

    ﺧﻮﺗﻪﻥ-ﻗﺎﺭﯨﻘﺎﺵ-ﻟﻮﭖ(ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺷﻪﮬﺮﻯ،ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﺴﻰ،ﻟﻮﭖ ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﺴﻰ، ﻗﺎﺭﯨﻘﺎﺵ ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﺴﻰ )ﺳﺎﻧﺎﺋﻪﺕ،ﺳﻮﺩﺍ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ

    ﻧﻮﭘﯘﺳﻰ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﯞﯨﻼﻳﻪﺕ ﻧﻮﭘﯘﺳﯩﻨﯩﯔ %63ﺗﯩﺪﯨﻦ ﻛﯚﭘﺮﻩﻛﻨﻰ ﺋﯩﮕﻪﻟﻠﻪﻳﺪﯗ. ﭘﯜﺗﯜﻥ ﯞﯨﻼﻳﻪﺗﺘﯩﻜﻰ %70ﺗﯩﻦ ﻛﯚﭘﺮﻩﻙ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩ ﯞﻩ ﭘﻪﻥ-ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﻛﯜﭼﻰ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻟﻪﺷﻜﻪﻥ ﺑﯘﻟﯘﭖ،ﻗﺎﺗﻨﺎﺵ،ﺋﯧﻨﯧﺮﮔﯩﻴﻪ ﻣﻪﻧﺒﻪﺳﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﺷﺎﺭﺍﺋﯩﺘﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﮬﻪﻣﺪﻩ ﻣﯘﺋﻪﻳﻴﻪﻥ ﻛﯚﻟﻪﻣﺪﯨﻜﻰ ﻳﯧﻨﯩﻚ ﺳﺎﻧﺎﺋﻪﺕ ،ﺗﻮﻗﯘﻣﯩﭽﯩﻠﯩﻖ،ﻳﯧﻤﻪﻙ-ﺋﯩﭽﻤﻪﻙ،ﻣﯧﯟﻩ ﮬﺎﺭﯨﻘﻰ،ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮ،ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺵ ﻣﺎﺗﯧﺮﯨﻴﺎﻟﻠﯩﺮﻯ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺳﺎﻧﺎﺋﻪﺕ ﮔﻪﯞﺩﯨﺴﻰ ﺩﻩﺳﻠﻪﭘﻜﻰ ﻗﻪﺩﻩﻣﺪﻩ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﻪﻧﺪﻯ. 2-ﻗﯘﻣﻠﯘﻕ ﺗﺎﺵ ﻳﻮﻟﻰ ﻳﻪﻧﻰ ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﻗﺴﯘﻏﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻳﻮﻝ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﯩﻨﯩﯔ ﭘﯜﺗﯜﺷﯩﮕﻪ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ،ﺑﯘ ﺭﺍﻳﻮﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﻰ ﻳﯩﯖﻰ ﮬﺎﻳﺎﺗﻰ ﻛﯜﭼﻜﻪ ﺗﻮﻟﻐﯘﺳﻰ.

    ----ﭼﯩﺮﺍ،ﻛﯩﺮﯨﻴﻪ،ﻧﯩﻴﻪ ناھىيىسى  ﺩﯦﮭﻘﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ،ﭼﺎﺭﯞﯨﭽﯩﻠﯩﻖ،ﺳﺎﻳﺎﮬﻪﺕ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ


    ﺗﻪﻛﻠﯩﻤﺎﻛﺎﻥ ﻗﯘﻣﻠﯘﻕ ﺗﺎﺵ ﻳﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺗﯩﺸﯩﺸﻰ، ﻗﯘﺭﻟﯘﺵ ﺑﺎﺷﻼﺵ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ-ﺷﯩﺰﺍﯓ 2-ﺗﺎﺵ ﻳﻮﻟﻰ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﯩﻐﺎ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ،ﻧﯩﻴﻪ ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﺴﻰ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﯞﯨﻼﻳﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺷﻪﺭﻗﻰ ﺩﻩﺭﯞﺍﺯﯨﺴﻰ ﯞﻩ ﺳﺎﻳﺎﮬﻪﺕ ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﻰ ﻣﻮﻝ ﻧﺎﮬﯩﻴﻪ ﺑﻮﻟﯘﺵ ﺳﯘﭘﯩﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﺎﻳﺎﮬﻪﺕ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﻧﯘﻗﺘﺎ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ3-ﻛﻪﺳﯩﭗ ﯞﻩ ﺩﻭﺭﺍ ﻣﺎﺗﯧﺮﯨﻴﺎﻟﻠﯩﺮﻯ،ﭼﺎﺭﯞﯨﭽﯩﻠﯩﻖﻧﻰ ﻧﯘﻗﺘﯩﻠﯩﻖ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﺩﻯ؛ﻛﯩﺮﯨﻴﻪ،ﭼﯩﺮﺍ ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ﺋﺎﺷﻠﯩﻖ،ﭘﺎﺧﺘﺎ،ﺑﺎﻏﯟﻩﻧﭽﯩﻠﯩﻚ،ﺩﻭﺭﺍ ﻣﺎﺗﯧﺮﯨﻴﺎﻟﻠﯩﺮﻯ ﻛﻪﺳﭙﯩﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﺱ ﻗﯩﻠﯩﭗ،ﺩﯦﮭﻘﺎﻧﭽﯩﻠﻰﻕ،ﭼﺎﺭﯞﯨﭽﯩﻠﻰﻕ،ﺳﺎﻳﺎﮬﻪﺕ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﺭﺍﻳﻮﻧﻨﻰ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﻪﻧﺪﯛﺭﺩﻯ.


    ﮔﯘﻣﺎ ﻧﺎﮬﯩﻴﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯚﺯﮔﯩﭽﻪ ﺑﺎﻏﯟﻩﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ


    ﺑﯘ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﺭﺍﻳﻮﻥ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ﺋﺎﻧﺎﺭ،ﮔﯜﻟﻪ،ﻳﺎﯕﺎﻕ ﺋﯩﺸﻠﻪﺷﻨﻰ ﻧﯘﻗﺘﯩﻠﯩﻖ ﻛﻪﺳﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﭗ،ﺋﯚﺯﮔﯩﭽﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﺎﻏﯟﻩﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﺭﺍﻳﻮﻧﻨﻰ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﻪﻧﺪﯛﺭﺩﻯ.
    ﺧﻮﺗﻪﻥ ﯞﯨﻼﻳﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺕﺕﻯﻛﻰ ﻳﯧﺘﻪﻛﭽﻰ ﺋﯩﺪﯨﻴﯩﺴﻰ: ﺋﯩﻠﻤﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺕ ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﻨﻰ ﺑﺎﺷﻼﻣﭽﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ،ﺋﯩﺠﺘﯩﻤﺎﺋﯩﻲ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺕ ﺋﻮﻣﯘﻣﯩﻴﯩﺘﯩﺪﻩ ﭼﯩﯔ ﺗﯘﺭﯗﭖ،ﻗﯘﺭﯗﻟﻤﯩﻨﻰ ﺗﻪﯕﺸﻪﺷﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﻟﯩﻨﯩﻴﻪ،ﺋﯩﺴﻼﮬﺎﺕ ﺋﯧﭽﯩﯟﯦﺘﯩﺸﻨﻰ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﻪﻧﺪﯛﺭﮔﯜﭺ ﻙﯛﭺ،ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻧﯩﯔ ﺋﯧﺸﯩﺶ ﺋﯘﺳﯘﻟﺪﺍ ﺑﯘﺭﯗﻟﯘﺵ ﻳﺎﺳﺎﺷﻨﻰ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﻧﯘﻗﺘﺎ،ﺳﯜﭘﻪﺕ ﯞﻩ ﺋﯜﻧﯜﻣﻨﻰ ﺋﯚﺳﺘﯜﺭﯛﺷﻨﻰ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯ ﻗﯩﻠﯩﭗ،ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﻨﻰ ﭼﯚﺭﯨﺪﻩﭖ،«ﺋﺎﻟﺘﻪ ﭼﻮﯓ ﺳﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﻪ»ﻧﻰ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﯘﻳﯘﭖ،«ﺑﻪﺵ ﭼﻮﯓ ﺑﺎﺯﺍﺭ»ﺑﻪﺭﭘﺎ ﻗﯩﻠﯩﺶﺗﯩﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ. «ﺋﺎﻟﺘﻪ ﭼﻮﯓ ﺳﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﻪ» ﻳﻪﻥﻯ،ﻳﯧﺰﺍ ﺋﯩﻘﯩﺘﯩﺴﺎﺩﯨﺪﺍ ﭘﻪﻥ-ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﯩﺪﺍ ﻳﯧﯖﯩﻠﯩﻖ ﻳﺎﺭﯨﺘﯩﺶ ﺳﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﯩﺴﯩﻨﻰ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﺵ،ﺷﻪﮬﻪﺭ ﺋﯩﻘﯩﺘﯩﺴﺎﺩﯨﺪﺍ ﺗﯜﺯﯛﻟﻤﯩﺪﻩ ﻳﯧﯖﯩﻠﯩﻖ ﻳﺎﺭﯨﺘﯩﺶ ﺳﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﯩﺴﯩﻨﻰ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﺵ،ﺋﯘﻝ ﻣﯘﺋﻪﺳﺴﻪﺳﻪ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﯩﺪﺍ ﻏﻪﺭﺑﻰ ﺭﺍﻳﻮﻧﻼﺭﻧﻰ ﻛﻪﯓ ﻛﯚﻟﻪﻣﺪﻩ ﺋﯧﭽﯩﺶ ﺳﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﯩﺴﯩﻨﻰ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﯘﻳﯘﺵ،ﺋﯩﺠﺘﯩﻤﺎﺋﯩﻲ ﻣﯘﻗﯩﻤﻠﯩﻘﺘﺎ،ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﻨﯩﯔ ﻣﯘﻗﯩﻤﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﭖ ﭼﯧﮕﺮﺍ ﺭﺍﻳﻮﻧﻨﻰ ﻣﯘﺳﺘﻪﮬﻜﻪﻣﻠﻪﺵ ﺳﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﯩﺴﯩﻨﻰ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﺵ،ﻣﻪﻧﯩﯟﻯ-ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﻠﯩﻚ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﯩﺪﺍ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﻪﺕ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﭼﯧﮕﺮﺍ ﺭﺍﻳﻮﻧﻨﻰ ﮔﯜﻟﻠﻪﻧﺪﯛﺭﯛﺵ ﺳﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﯩﺴﯩﻨﻰ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﺵ،ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﯩﺪﺍ ﺗﯚﺗﯩﻨﭽﻰ ﺋﻮﻣﯘﻣﻰ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﻏﺎ ﻗﯘﻳﯘﻟﻐﺎﻥ ﺳﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺗﻪﺩﺑﯩﺮﻟﻪﺭﻧﻰ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﯘﻳﯘﺵ. «ﺑﻪﺵ ﭼﻮﯓ ﺑﺎﺯﺍﺭ» ﻳﻪﻧﻰ ﻳﯧﺰﺍ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻚ ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﭘﯩﺸﺸﯩﻘﻼﭖ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎﺷﯘﺭﯗﺵ ﺑﺎﺯﯨﺴﻰ،ﺋﯧﻨﯧﺮﮔﯩﻴﻪ،ﻗﯧﺰﯨﻠﻤﺎ ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ﺋﯧﭽﯩﺶ ﺑﺎﺯﯨﺴﻰ،ﺑﺎﻏﯟﻩﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺑﺎﺯﯨﺴﻰ،ﭼﺎﺭﯞﯨﭽﯩﻠﯩﻖ،ﻳﻪﻡ- ﺧﻪﺷﻪﻙ ﺑﺎﺯﯨﺴﻰ ﯞﻩ ﺋﯚﺯﮔﯩﭽﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﺒﺎﺑﻪﺕ ﺩﻭﺭﯨﻠﯩﺮﻯ ﺑﺎﺯﯨﺴﻰ.
    ﺋﯩﺴﻼﮬﺎﺕ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺕ ﯞﻩ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﻨﯩﯔ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛﺴﯩﺰ ﭼﻮﯕﻘﯘﺭﻟﯩﺸﯩﺸﯩﻐﺎ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ ،ﻗﺎﺗﻨﺎﺵ،ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﯩﺸﯩﺶ،ﺧﻪﻟﻖ ﺋﺎﯞﯨﺌﺎﺗﺴﯩﻴﻪ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯘﻝ - ﻣﯘﺋﻪﺳﺴﻪﺳﻪ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﻰ ﻛﯜﭼﻪﻳﺪﻯ. ﻧﺎﮬﯩﻴﻪ ،ﻳﯧﺰﺍ ﯞﻩ ﻛﻪﻧﺖ ﻳﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﻨﺎﺵ ﺗﺮﺍﻧﺴﯩﭙﻮﺭﺕ ﺗﻮﺭﻟﯩﺮﻯ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﻪﻧﺪﻯ. ﮬﺎﺯﯨﺮ ﭼﻮﯓ ﺗﯩﭙﺘﯩﻜﻰ ﺧﻪﻟﻖ ﺋﺎﯞﯨﺌﺎﺗﺴﯩﻴﻪ ﺋﺎﻳﺮﻭﺩﺭﻭﻣﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﻮﺋﯩﻦ 757ﺗﯩﭙﻠﯩﻖ ﯞﻩ ﻣﯘﺷﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺋﺎﻳﺮﯗﭘﯩﻼﻧﻼﺭ ﺋﯘﭼﯘﭖ ﻗﻮﻧﺎﻻﻳﺪﯗ. ﻛﯜﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﻧﯚﯞﻩﺗﭽﻰ ﺋﺎﻳﺮﯗﭘﯩﻼﻥ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﮕﻪ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﺮﯨﻢ ﺳﺎﺋﻪﺗﺘﻪ ﻳﯩﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﻻﻳﺪﯗ. ﯞﯨﻼﻳﻪﺕ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﻗﺎﺗﻨﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻧﺎﮬﯩﻴﻪ،ﻳﯧﺰﺍ ﻳﻮﻟﻰ 4000 ﻛﯩﻠﻮﻣﯧﺘﯩﺮﻏﺎ ﻳﯧﺘﯩﺪﯗ. ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺋﺎﺳﻔﺎﻟﯩﺖ ﻳﻮﻟﻰ 2000ﻛﯩﻠﻮﻣﯧﺘﯩﺮﺩﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ .ﭘﯜﺗﯜﻥ ﯞﯨﻼﻳﻪﺗﺘﯩﻜﻰ 86 ﻳﯧﺰﺍ - ﺑﺎﺯﺍﺭﻧﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﯩﮕﻪ ﻣﺎﻱ ﻳﺎﺗﻘﯘﺯﯗﻟﺪﻯ. ﭘﻮﭼﺘﺎ - ﺗﯩﻠﯩﮕﯩﺮﺍﻑ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﯩﺸﯩﺶ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﭘﯩﺮﯗﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﻠﯩﻖ ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻟﻼﺵ،ﻧﻮﺭ ﻛﺎﺑﯩﻠﻼﺵ ،ﺋﻮﭘﺘﯩﻚ ﺗﺎﻻﻻﺷﺘﯘﺭﯗﺵ،ﻣﯩﻜﺮﯗ ﺩﻭﻟﻘﯘﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ،ﺳﯜﻧﺌﻰ ﮬﻪﻣﺮﺍ ﺳﺎﻥ ﺳﯩﻔﯩﺮﻟﯩﻖ ﺋﺎﻻﻗﯩﺴﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺳﯩﺘﯩﺮﻭﻟﯘﻕ ﺋﻪﻧﺪﯨﺰﯨﺴﻰ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﻪﻧﺪﻯ .