[تەرجىمە دىتال] ئىكران سىنغا ئېلىش دىتالى

روھلان7

تورداشلار ياىشىمۇ سىلەر مەن بۈگۈن سىلەرگە ئاخشام تەرجىمە قىلغان ئىكران سىنغا ئېلىش دىتالىنى ئېلىپ كەلدىم   تەرجىمە نىسبىتى 90%

بۇنى ئاۋۋال چۈشۈرۈپ پىرىستىن يېشىمىز ئاندىن oCam دىتالىنى قاچىلايمىز     ،،دىتالنى قاچىلاپ بولۇپ  بايا پىرىستىن يېشىۋالغان ھۆججەتنىڭ ئىچىدە تىل ھۆججىتى دەپ بىر ھۆججەت بار شۇنى ئېچىپ قارسىڭىز  ChineseSimplified دىگەن تىل ھۆججىتى بار سىز شۇ تىل ھۆججىتىنى بايا سىز oCam دىتالىنى قاچىلىغان ئورۇننى ئېچىپ language ھۆججىتىنىڭ ئىچىگە باستۇرۇپ قاچىلىۋەتسىڭىز دىتال ئۇيغۇرچىلىشىدۇ   

سىنغا ئېلىش نى چېكىپ سىنغا ئېلىشنى باشلىسىڭىز بولىدۇ  سىنغا ئېلىشنى توختاتماقچى بولسىڭىز F2 كونۇپكىسىنى بېسىڭ ،،ئەگەر ئىزگەرىتمەكچى بولسىڭىز تەڭشەش\تىزلەتمە دىن تەڭشىۋالسىڭىز بولىدۇ
چۈشۈرۈش ئادىرسى: oCam1414124732350.zip

akbarozhan

ئالامەت دىتاللار مۇنبەرگە  يوللىنىۋاتىدۇ جۇما ، بەك ياخشى بولدى !!!

ئەركيۇرت

رەھمەت.    پاسسولودا قىلغان بولسىڭىز  كۆزنەكتىكى خەتلەرنى ئوڭغا سۈرۈۋەتسىڭىز تېخىمۇ ئېسىل چىقاتتى.

musulman

ئۇيغۇرچە پاسسولونې مەن تاپالمىدىمغۇ چۈشۈرۈش ئادىرىسىنې ئەۋەتىپ بەسەڭلا بوپتىكەن

روھلان7

ئەركيۇرت يوللىغان ۋاقتى  2014-10-24 13:13
& X/ _+ m: ^0 q. {" mرەھمەت.    پاسسولودا قىلغان بولسىڭىز  كۆزنەكتىكى خەتلەر ...

پاسسولو دا قىلغىلى بولمايدىكەن  خاتىرە دەپتەردىلا تەھرىرلىگەن ئىدىم

روھلان7

musulman يوللىغان ۋاقتى  2014-10-24 14:09
ئۇيغۇرچە پاسسولونې مەن تاپالمىدىمغۇ چۈشۈرۈش ئادىرىسى ...

/ }7 @$ c, B- T( c4 D& C% Oئالىم سوفىت ئۇيغۇرچە پاسسولو،،ئەمدى سىزمۇ دىتال تەرجىمە قىلالاي...
4 I( {9 \0 ^& t2 W4 _; W/forum.php?mod=viewthread&tid=33167
(مەنبەسى: روھلان مۇنبىرى)
3 h5 Q4 M( x  S$ X9 l
بۇيەرنى چېكىپ چۈشۈرۋالسىڭىزمۇ بولىدۇ

alxir

يەنە كونا نەشرىنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپسىز
ئەڭ يېڭىسىنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ قويۇپ، تېخى تورغا يوللىمىغانتىم، دېتال ئۇيغۇرچىلاشتۇرغاندا ئامال بار ئورگان تورىغان كىرىپ يېڭى نەشرىنى تەكشۈرۈپ، ئەڭ يېڭىسىنى قىلغان ياخشى.
7 h0 f* N0 |  Y( D/ P: [3 yبۇنى قاچىلاپ ئاچسىڭىزمۇ يېڭى نەشرىنى چۈشۈرۈپ قاچىلىۋىتىدىكەن.
يەنە دەي، يەنە شۇ ئىملا، دېتال ئۇيغۇرچىلاشتۇرغاندا ئىملاغا بەك دىققەت قىلىڭ، بۇ تەرجىمىڭىزدە يەنە ئىملا خاتالىقى باركەن، ئاۋۇ ئۈستىدىكى رەسىمدىن چىقىپ تۇرۇپتۇ. ئۈسكىنە ئەمەس ئۈسكۈنە، ئىكران ئەمەس ئېكران، بۇنداق يازسام خېلى باركەن.
يەنە بىرى ئامال بار ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ بولۇپ، مۇرەككەپ خەنزۇچە يېزىقى بولسا شۇ تىل ھۆججىتى بىلەن ئالماشتۇرىدىغان قىلىڭ، ئاددى خەنزۇ يېزىقى تىل ھۆججىتىنى ساقلاپ قېلىڭ، چۈنكى دېتالدىكى بەزى ئۇيغۇرچىلاشقان ئاتالغۇلارنى بىر قاراپلا چۈشەنمەشلىكىمىز مۇمكىن، شۇنداق چاغدا پايدىسى بولىدۇ.
# p$ r0 h  l, N. w5 Q; _, lسەل كۆپ سۆزلەپ قويدۇم، كەچۈرۈڭ.
دېتال ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش بىر جاپالىق ئىش، بەل قويۇۋەتمەي داۋاملاشتۇرۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

روھلان7

alxir يوللىغان ۋاقتى  2014-10-24 15:53
' U$ ^, B& B6 s, ?; b5 X- aيەنە كونا نەشرىنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپسىز
- f1 P0 a# g" F( v1 a  D) o. hئەڭ يېڭىسىنى  ...

7 `/ g2 C# p# n2 t+ Q: `$ W; }ياقەي،ياخشى تەكلىپ بەردىڭىز،،،،، بۇ يېڭى نەشرىغۇ مېنىڭ كومپىيۇتىرىمدا ئەڭ يېڭى نەشرى دەپ چىققان

پاراڭچى

كومپىيوتېرنىڭ ئۈزىدىكى ئاۋازنىمۇ تەڭ ئالالارمۇ؟

روھلان7

پاراڭچى يوللىغان ۋاقتى  2014-10-24 18:08
* M) C" {0 j5 o$ A. k( Z% ?" wكومپىيوتېرنىڭ ئۈزىدىكى ئاۋازنىمۇ تەڭ ئالالارمۇ؟

. J3 s4 }* u0 R' d7 Fئالاممايدىغۇ دەيمەن