تور تېلېۋىزىيەسى (ئۇيغۇرچە ئەپ)...

ئۇملىك

* p( }5 E6 {2 \, P1 D$ K
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قېرىنداشلار!  مەن خېلى مۇنبەرلەرنى ئىزدەپ چىقتىم، لېكىن تور تېلېۋىزىيەسىگە ئائىت ئەپنى ئۇچراتمىدىم، شۇنىڭ بىلەن بۇ ئەپنى تەرجىمە قىلىپ قويدۇم. قېرىنداشلارنىڭ ياقتۇرۇشىنى ۋە خاتا خەت، ئىملا خاتالىقى بولسا ئىنكاس يېزىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن.
8 R7 O( W( I' v& Zئەپ كۆرۈنۈشى:
  w/ Q" ?! x5 j  U


9 c) h! e' i+ J
" V" I5 M4 E$ b4 r5 z
9 b$ O" _7 P+ k+ Y$ fچۈشۈرۈش ئادرېسى:
tor teliweziysi.apk
tor teliweziysi.apk
tor teliweziysi

ADiL

تولۇق تەرجىمە قىلىنمىغاندەك تۇرامدۇ نېمە؟ ياكى ئۇ يەر تىل بولىقىدا يوقمۇ؟

ئالمىچى

رەھمەت سىزگە.
7 t7 G" I2 f( K* O2 Bيانفۇندا تىلۋوزۇر كۆرسەك تور توشىمايدۇ. لىكىن پۇلغا چىقىشالىسىڭىز مۇنداق پۇرسەتمۇ باكەن، باياتىن ماڭا مۇنداق ئۇچۇر كەلدى.

ئۇملىك

تىل بولىقىدا يوقكەن

پازىل

ئۇيغۇرچە قانال يوق ئىكەن قوشقىلى بولامدۇ؟

جام

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ھۆرمەتلىك «ئۇملىك» ئەپەندى:
0 O. n- H" a: F3 f) G$ jتېمىدىكى ئەسكەرتمىڭىز بويىچە مەن ئىملايىڭىزنى تەھرىرلەپ قويدۇم. كۆپچىلىككە سۇنغان تەرجىمە ئەپتىكى ئۇيغۇرچە خەت- ئاتالغۇلاردىمۇ ئىملا خاتالىقى مەۋجۇت ئىكەن، ناۋادا تۈزىتىپ ئوڭشاش پىلانىڭىز بولسا شۇلارنىمۇ تۈزىتىپ ئىنكاس شەكلىدە قالدۇرسام قانداق بولار؟ جاۋابىڭىزنى كۈتىمەن.

ئۇملىك

جام يوللىغان ۋاقتى  2014-6-9 18:03
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ھۆرمەتلىك «ئۇملىك» ئەپەندى:
تېمىدى ...

: [/ B2 e8 h7 n3 P9 K2 Bھە  بولدۇ  ئەمىسە يوللاپ بەرسىڭىزچۇ

ئۇملىك

پازىل يوللىغان ۋاقتى  2014-6-9 10:56
2 H2 N- T- Y: R  }; l  p) O% Vئۇيغۇرچە قانال يوق ئىكەن قوشقىلى بولامدۇ؟

ئۇيغۇر چە قانال بار  رايۇن دىگەن يەردىن شىجاڭ دەپ تاللىسىڭىز بولدۇ.

ئۇملىك

ADiL يوللىغان ۋاقتى  2014-6-8 23:43
تولۇق تەرجىمە قىلىنمىغاندەك تۇرامدۇ نېمە؟ ياكى ئۇ يەر  ...

تىل بولىقىدا يوقكەن

جام

: X1 Q/ {* _+ _7 q' y* T

ئۇملىك يوللىغان ۋاقتى  2014-6-9 23:47
$ o. ^) Y1 [/ F& X3 b; B0 K  C6 vھە  بولدۇ  ئەمىسە يوللاپ بەرسىڭىزچۇ

" v/ w5 ]' X% F. M7 y4 B! }) W
كەچۈرۈڭ، بەك ئالدىراش بولۇپ كېتىپ، تېمىنى كۆرۈشكە ۋاقىت چىقىرالماي ئەمدى بولسىمۇ كۆرۈپ چىقىپ، تۈزەتكىنىم بويىچە ئىنكاس قالدۇردۇم. تەكلىپىمنى قوبۇل قىلغىنىڭىزغا خۇشالمەن.

; k% Z) G3 \4 b  U/ {% dمەزكۇر تېمىدىكى ئىملا خاتالىقى مەۋجۇت سۆز- ئاتالغۇلارغا ئىزاھات:
1. «سىمسىز توردا كۆرۇش» تىكى خاتالىق سۆزنىڭ توغرىسى- كۆرۈش.
# ]# U" _0 e- y! A( I' l3 y2. «ئىكراندا قويۇلۇش نىسبىتى» دىكى خاتالىق سۆزنىڭ توغرىسى- ئېكران.
! C* {! g& b0 }7 C8 ]3. «چۇڭ ئىكران» ئەمەس- چوڭ ئېكران.
4. «ئىكران قويۇلۇش تەرپى» دە سىز «تەرىپى» دېمەكچىمۇ ياكى «تەرتىپى» دېمەكچىمۇ بىلەلمىدىم. قايسىسى بولسا شۇنى تاللاپ ئىشلىتىڭ، توغرىسى: «تەرپى» نىڭ توغرىسى- تەرىپى (تەرتىپى دېمەكچى بولسىڭىز، يەنىلا شۇ تەرتىپى) دەپ ئېلىنىدۇ.
5. «كۇنۇپكا چىقىرىش» تىكى سۆزنىڭ توغرىسى- كونۇپكا.
4 x. ~7 U4 F. d# Q5 ?6 y5 u1 q6. پروگۇرامما ئەسكەرتىش» تىكى سۆزنىڭ توغرىسى- پروگرامما ئەسكەرتىشى.
7. «رايۇن» ئەمەس رايون.
8. «تىخىمۇ كۆپ» تىكى خاتالىق سۆزنىڭ توغرىسى- تىخىمۇ ئەمەس تېخىمۇ.
9. «تور تىلىۋىزىيەسى» دىكى خاتالىق سۆزنىڭ توغرىسى- تىلىۋىزىيەسى ئەمەس تېلېۋىزىيەسى.
10. «ئىچىلىۋاتىدۇ...» دىكى خاتالىق سۆزنىڭ توغرىسى- ئىچىلىۋاتىدۇ ئەمەس ئېچىلىۋاتىدۇ.
) O# I' l0 \) a7 cئەسكەرتىش: ئارىلىقتىكى ئوخشاش سۆز- ئاتالغۇلارنى ئىزاھلاش نەزەردىن ساقىت قىلىندى.
, B; a& Q3 e8 i% U1 U# M