ئۇيغۇر ئانا تىلىمىزنىڭ ئەمەلىABC ھەرپ يېزىقى

rabbiy

) g; a. R# H, bئەسسالامۇ ئەلەيكۇم دوستلار،
; J1 B: i5 t. i  U& Lبىزننىڭ كۈندىلىك تۇرمىشىمىزغا ئايلانغان بۇ ئۇچۇر دەۋرىنىڭ مۇلازىمەتلىرى بىزنى ئۆزىگە مەپتۇن قىلىۋاتىدۇ،
# E4 F- O0 Y: V' u( [9 ]3 }' dئۇنداقتا سىز QQ ۋە ئۈندىدارلاردا خەتنى قانداق يازىسىز？
; |0 U) _. z8 |. W4 w1 I0 d# Yخەنزۇچىمۇ ？
ياق ، ھەممە ئادەم ھەممە گەپلىرىنى 100 %
ئكز مەناسىدا ئىپادىلەپ  بولالمايدۇ،
ئەمىسە ئۇيغۇرچىمۇ ？بۇمۇ  ناتايىن،
' I9 g0 W2 h3 a7 G% A7 |سىزنىڭ ئۇيغۇرچە تونۇغان بىلەن بەلكىم ئۇنىڭ تونۇمايدۇ،
ئۇنداقتا بىز ئىشلىتىۋاتقان خەت يېزىقىنىڭ 98%
بولسا يەنىلا سىلەر پىنيىنچە ۋە ياكى ئىنگىلىزچە دەپ كۈنۈپ قالغان ABC ھەرپ يېزىقىدۇر..
' e- Y' F% B3 C5 G; Z8 B+ ~8 u
ئۇنداقتا سىز ABC ھەرپنى قانچىلىك توغرا يازىسىز ？
گۇمانىڭىز بولسا مانا بۇ ھەقىقى توغرا ABC يېزىقىنى ئۆگىنىۋېلىڭ

⒈ھەرپلەر
0 B/ I( `  I0 H
ئا- a
ئە- e
ئو- o
& _, x& i, ^' @/ Y, g/ Dئۇ- u
0 z) C* p/ q0 t2 P  Q: @ئۈ- ü
ئۆ- ö
3 b. b4 a' d: w; C7 Z3 Nئى- i
' G, H# c" i& Z1 N5 F5 lئې- é
# I4 V9 q4 e; M  I
. W3 X: J  Q* p( b9 Hچ- ch
ۋ- w
ر- r
ت- t
3 A) n" D+ M* E3 Sي- y
- A6 b5 {8 `: h4 z$ `: o! G1 rڭ- ng
پ- p
ھ- h
س- s
د-  d
ژ- J
3 i7 |* `: M& x, _ف- f
; b9 S. T$ R( A7 s% I% qگ- g
9 t0 `6 X' J, Yخ- x
' O6 M2 r  _# g. n9 tج- j
$ }; V) _& [5 @1 X3 yق- q
ك- k
ل- l
2 ]) N4 P* Y( Eز- z
ش- sh
غ- gh
* F5 \# c( C) C& n( F1 Jب- b
ن- n
4 z% K1 y; d" i& ^9 q4 W+ H7 p2 rم- m
4 c0 [, U/ c' b2 t
. P# S4 I% A- l+ j/ lقېنى ئۆگەندەڭلارمۇ،

9 U$ b$ y. M9 t& U⒉ خاتا يېزىقلار
! p$ J" E* p; d/ Fمەسىلەن：

خاتا-hata خاتا چىققىنى ： ھاتا
# i. j$ w' B+ t8 f5 H7 uتوغرىسى：xata
! S7 z+ }. g* \& b9 K
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم- assalamu alaykum
خاتا چىققىنى ： ئاسسالامۇ ئالايكۇم
) }& W8 V- Y& |. R3 Pتوغرىسى： essalamu eleykum
6 O" U2 e0 B8 q# n' _
1 x! t/ e  w# D3 K  W* m* I" Q' ]ئاخشام：ahxam خاتا چىققىنى ： ئاھخام
توغرىسى：axsham

  j& b6 J& S2 ^2 e7 Jئۆي -oy خاتا چىققىنى ： ئوي
6 F3 w* Z$ |/ e4 rتوغرىسى：öy


قېنى ئۆگەندەڭلارمۇ- keni ogandaglamu
خاتا چىققىنى ： كەنى ئوگانداگلامۇ
; |/ O6 y% b2 o. E" T  {: Aتوغرىسى：kéni ögendenglamu
9 ]! T: U% P) c8 V4 u1 R6 S
' f* R9 s) n9 d, e& O) }چاچ-qaq خاتا چىققىنى ： قاق
* _% Y* o$ A  ~. V5 i! G6 ?! x) @توغرىسى：chach

/ E6 h1 x% g8 d5 i6 w0 Eمېنى ياخشى كۆرەمسەن-meni yahxi koramsan  خاتا چىققىنى ：مەنى ياھخى كورامسان
/ Q. H7 J# y1 Q3 ~$ xتوغرىسى：méni yaxshi köremsen

قۇرئان- kuran خاتا چىققىنى ：كۇرئان
1 f4 c% o4 ^7 k: {" R' Eتوغرىسى：quran

* h' Q, Q7 c+ u8 X0 |) R$ Jئەنۋەر：anwar خاتا چىققىنى ：ئانۋار
$ o* Z; O) `4 V0 F' k9 ]نەپرەت：naprat خاتا چىققىنى ：ناپرات
; r* q6 ?, L, |5 {, zئەلتبەر：altbar خاتا چىققىنى ：ئالتبار
توغرىسى ：enwer / nepret / eltber

مانا بۇلار بىز خاتا ئۆگىنىپ كەتكەن يېزىقلار،
بۇ ABCيېزىقلار  ئاساسى تۈرك تىلىدىن نەقىل كەلتۈرۈلگەن.
# j% a  _8 d- a+ ~6 K5 l/ A( G
تەرەققىيات نەدە？ بىز نەدە？
5 y5 b$ C5 k; e# S; L) Rھازىر ئېشەك ئۇچمىدى لىكىن ھەممە ئىشلار بولىۋاتىدۇ،
: a( P) A7 k5 _" I2 W- G% t& cبىرسى كېلىپ مەن چەتئەلدە ئىشەك ئۇچقۇننى كۆردۈم دېسىمۇ ئىشىنىدىغان ھالەتكى كېلىپ قالدۇق،
بىزچۇ？
ئۆزىمىزنىڭ ئانا تىلىمىزنىڭ تىل يېزىق ئالاقىمىزنىمۇ توغرا يازالمايۋاتساق .
+ I5 g) k* J2 G9 K6 Y# g
* N: ~2 P* t+ J. }⒊
①بىز ئۇيغۇرلارنىڭ ھازىرقى يېزىقىمىز ئەرەب تىلىدىن گەپ سۆزىمىز تۈرۈك تىلىدىن ئۆزگەرگەن, شۇڭا بىزلەر ئۈچۈن ئۆگەنمەك ئەڭ ئاسان تىل تۈرۈك تىلى،
مەن ئىزچىل تىرىشىپ ئۆگىنىۋاتىمەن،

7 }) t( n6 |! m②70-80يىللىرىدا ۋە باشلىرىدا ئاتا ئانىمىز ۋە چوڭلىرىمىز （كونا يېزىق）دەپ ئاتىلىدىغان لاتىنچىگە ئوخشاپ قالىدىغان بىر بىرىگە تۇتاش يېزىقنى ئىشلىتىپتىكەن،
- W' H6 ~6 c* g9 U/ U% I8 ]" {5 Oبىر گەپنى باشلىۋالسا توختىماي جىرلاپ شىر-شىر يېزىۋېرىدىغان ،
' I; |6 h+ ?$ [/ D. E4 N8 Vھەممە ئورۇنلاردا مەكتەپ دەرسلەردىمۇ شۇنى قوللىنىدىكەن،
كېيىن  مۇشۇ تىمىنى يېزىۋاتقان （يىڭى يېزىق）يەنە بىر تىل بارلىققا كېلىپ مۇشۇنى قوللىنىۋاتىمىز،

5 r8 Q% `% C2 s4 Q2 F; U8 X0 z③بۇرۇنقى ۋاقىتلاردا بىزنىڭ شىنجاڭ دىيارىمىزنىڭ بۇلۇپمۇ مۇشۇ غەرب دىيارىمىزنى ［ئەجەم］دىيارى ،تىلىمىزنى ئەجەم تىلى دەپ  ئاتايتكەنتۇق،
（ئەجەم：ھەممىسى بىرلەشكەن ,ئورتاق ،ئارلاشما دىگەن مەنىدە،）
7 J2 \1 A/ @( ~* r, c6 a" s1 Vبىزنىڭ تىلىمىزدا ئەرەبچىمۇ بار فارسچە مۇ بار خەنزۇچىمۇ بار كۆپ تىللار بىرلىشىپ كەتكەن،
# A: D1 I( r: Bzeheriئەپەندىنىڭ 《ئۇيغۇرلار ئەشلەتمەيۋەتقان ۋە ئۇنتۇلۇپ كەتكەن سۆزلەر 》دىگەن  تىما بۇنىڭغا شاھىت،
& t  n. W( n0 }5 zئۇيغۇرلارنى نەچچە يىل تەتقىق قىلغان ئالىم ئاخىردا دۇنيادا ئۆگىنىش ئەڭ ئاسان تىل ئۇيغۇر تىلى دەپ جاكارلىغان،
: D/ I, c6 P* f+ m) F0 f
# G& [* @; C7 p, y④ۋەھالەنكى بىز ئۇيغۇرلارنىڭ نەچچە مىڭ يىللىق تارىخىغا تىل يېزىقىغا قارىساق بۇرۇن ئەينەن ئەرەب تىلى قوللىنىلغان ئۇ چاغلاردا زىر زىۋەر لەر يوق ئىدى  كېيىن پەيدا بولغاندىن كېيىن بۇ يەردىمۇ شۇنى قوللانغان،
7 s- E' r( j1 R( N! F7 B. vكېيىن بوۋىلىرىمىز مەھمۇد كاشغەرى يۈسۈپ  خاس ھاجىپ دىۋرلىرگە كەلگەندە ئەرەب تىلى بىلەن بىرگە تاۋۇشى ئەينەن ئەرەب تىلى لىكىن ئۇقۇلۇشى ئۇيغۇرچىگە 80% ئوخشاپ كېتىدىغان فارس تىلى قوللانغان،
1 T# n; v. j% _; Y; g- H: Xۋە كىيىنكى دەۋرلەردىن ھازىرقى ۋاقىتقىچە بولغان ئارلىقتا چاغاتاي ئۇيغۇر يېزىقى قەدىمى كۈسەن يېزىقى ۋە ئوننەچچە  تىللارنى قوللانغان ،
+ W5 y9 v& p6 A! i1 {* Z( ]ۋە باشقا قەبىلىدىكىلەرمۇ ئۆز ئالدىغا يېزىقى بار ئىدى مانى يېزىقى ۋە باشقا يېزىقلار،
⑥ بۇرۇن لاردا ئۇيغۇر ئىسىملىرى ئەرەبچە ۋە فارسچە قويۇلاتتى،
/ s; W# q2 A2 \, [% j7 wخان ئۇ بۇ غۇجام ئاتالغۇلىرى بىلەن،
سۇلالە دەۋرلىرگە كەلگەندە ئاخىردا ۋا كېلىدىغان ئىسىملارنى قوللانغان ،
6 @6 t  Q* W2 V) ?" h" Jمەسىلەن ：سۇجىۋا /مارىۋا/بۇسساتۋا/تاتاگوتوۋا دىگەندەك،
- E2 J5 c' u: y  ~3 ^9 y. Hدۆلەت ئازات بولۇش ئالدى كەينى دەۋرى شىڭسىسەي ۋاقىتلىردا خەنزۇچە ئىسىم بىلەن ئۇيغۇرچىنى قۇشۇپ ئاتالغان ،
2 R- w7 ^4 z: @% h% z1 c* ]يەر ئىسمى ۋە ئادەم ئىسىملىرى،
% f5 W( G/ _+ g. U/ k, Z) Xمەسىلەن：ئىمىن ۋاڭ ،جاڭ ئەسقەر ، لى باتۇر، دېگەندەك،
6 w0 l# s/ {3 M; q8 F# Oۋە ئاخىرىدا وف كېلىدىغان ئىسىملارنىمۇ ئىشلەتكەن،
مەسىلەن： ئىسھاقوف ئابباسوف مونونوف نادىروف ، دېگەندىك،
⑦1400 يىل بۇرۇنقى دۇنيا فەتىھ جاھىلىيىتىدە بىزنىڭ شىنجاڭ دىيارىمىزغا ھەجرىيىنىڭ 80 يىللىرى كېلىپ بولغان،
4 g$ {- ?6 P& u" A; Q- }- C$ b' rشۇ ۋاقىتتىكى ئۇرۇشلارنىڭ يالدامىسى پەقەت （قۇتۇبى） ناھىيەسى ۋە （توقسۇن）ناھىيىسى،
3 S. ^8 E  [2 i; Aشىنجاڭغا باش بولغان قۇتەيب （ر ز ئە）دىگەن كىشى قۇتىبىنىڭ ئەسلىدىكى ئىسمىنى ئۇ ئۆزىنىڭ ئىسمىغا ئۆزگەرتكەن ،
( I# Q! W0 y+ C$ B# C+ j+ S# tتوقسۇن ناھىيىسىنىڭ ئىسمى  بۇنداق بولۇشتىكى سەۋەب،
: O% Q! P9 a7 Iشۇلار مۇشۇ يەرگە كەلگەندە توختىسۇن دەپ بۇيرۇق چۈشكەن، ئۇرۇش توختاش سىزىقى مۇ يەر بولغان،
ئەسلى ئىسمى（توختىسۇن）ناھىيىسى،
+ L8 h2 h3 T+ B2 K2 q" O3 h) }زامان ئۆزگىرىشى بىلەن توقسۇن غا ئۆزگىرىپ كەتكەن،
كىچىك ۋاقتىمىزدا توقسۇن ئىدى ھازىر بولسا تېخى توقسۇ غا ئۆزگىرىپتۇ.
3 B/ `% X- A, v/ v8 ?! e
/ S0 S7 ]! Q7 m$ [% w# Zبىز ئۆز ئانا تىلىمىزنىمۇ قەدىرلىمەي خاتا يېزىشقپ  يۈرسەك  ھېلىغۇ يەر ناملىرىكەن ئىسمىمىزمۇ تىلىمىزمۇ دىلىمىزمۇ يېزىقىمىزمۇ ئۆزگىرەپ دۇنيادا ［ئۇيغۇر］دىگەن نام يوقايدۇ،
% `% c2 j; w2 u4 u. Y9 R  a
" U- l/ |" k9 c7 Bشۇڭا قېرىنداشلار تەس بولمىغاندىكىن مۇشۇنى بولسىمۇ ياخشى توغرا يازايلى،

sarsanroh

سىز بىزنىڭ يازغانلىرىمىزنىڭ ھەممىنى خاتاغا چىقىرۋېتىپسىزغۇ ئەمدى

rabbiy

azizim يوللىغان ۋاقتى  2014-01-24 17:12:18
سىز بىزنىڭ يازغانلىرىمىزنىڭ ھەممىنى خاتاغا چىقىرۋېتى

قايسىنى دەيسىز ئەمدى

نەپرەت

مەن ئۇيغۇرچە يازىمەن.تىلفۇنى تونۇمىسا خەنزۇچە يازىمەن.مەندە بۇنداق خاتالىق يوقكەن  

bengbash

نەپرەت007 يوللىغان ۋاقتى  2014-1-24 17:28
5 g5 @  o/ F; y* i7 Oمەن ئۇيغۇرچە يازىمەن.تىلفۇنى تونۇمىسا خەنزۇچە يازىمەن ...

- c+ U- k) v; W4 c4 g: o5 aخەنسۇچىغا ئۇستىكەنسىز-ھە!

باھادىر8

رەھمەت سىزگە ! تېمىڭىز ناھايتى ئەھمىيەتلىك بوپتۇ…

نەپرەت

bengbash يوللىغان ۋاقتى  2014-01-24 18:02:04

" ~1 h' o! W, h
خەنسۇچىغا ئۇستىكەنسىز-ھە!

8 ^9 \( k$ O% {/ @. t1 c0 M3 Nئانچە ئەمەس..ئاران 9 يىل جەريانىدا بىلۋالغىنىم بار شۇ

elyar1025

دەۋاتقىنىڭىز لاتىن ئۇيغۇر يېزىقىغۇ دەيمەن. مەن پەقەت ئۆگىنەلمىدىم مۇشۇنى . يەنىلا كۆنگەن يامان ئوخشايدۇ

تۈرگۈن

سىز دەۋاتقان بۇ «ئۇيغۇر كومپيۇتېر يېزىقى» ياكى لاتىن يېزىقى ئاساسىدىكى ئۇيغۇر يېزىقىنى چ چ ، ئۈندىدار قاتارلىقلاردا ئىشلىتىشنى ئۇمۇملاشتۇرۇش ھەقىقەتەن زۈرۈر. ھەرپلەرنى ئۆگىنىش ئانچە تەسكە توختىمايدۇ، ئەمما يانفۇندا ياكى كومپيۇتېردا « ئۈ، ئۆ، ئې» قاتارلىق بىر نەچچە ھەرىپنى يېزىش تەسكە توختايدۇ، ياكى ئاۋارىچىلىق ھېسابلىنىدۇ. بىلمەيدىغانلارغا ئۆگىتىشمۇ خېلى بىر ئىش تېخى. مىنىڭچە يانفۇننى ئۇيغۇرچە تۇنۇيدىغان قىلساق تېخىمۇ ياخشى بۇلارمىكى.

DIYARIM0997

ياخشى تېما يوللاپسىز   دوستۇم