SONY ST18i رومىنى ھەقلىق تەرجىمە قىلدۇرىمەن

Bilig

دوسلار ياخشىمۇسىلەر.ئادەم مۇكەممەل بولمايۇ،مەنمۇ ئەپ ۋە روم تەرجىمە قىلىشتا(ئەپ تەرجىمە قىلىشتا90%-98%،روم تەرجىمە قىلىشتا 20-30%) بىلىمگە ئىگە.مىنىڭ بىر SONY ST18i تېلىفۇنۇم بار ئىدى.بولمىسا خەنزۇچىگە 80%-90%ئۇستا،لىكىن مۇشۇ مۇنبەر ۋە باشقا مۇنبەردە ھەرخىل تېلىفۇنلارنىڭ ئۇيغۇرچە رومىنى كۆرسەم سەل ئىچىم قايناپ قالىدۇ.ئەمدى مەن مۇشۇ مۇنبەر ۋە باشقا مۇنبەرلەدە مۇشۇ تېلىفۇننىڭ ئۇيغۇرچە رومى توغرىسىدا بەكلا ئىزدەندىم،ئاخىرىدا ئالىپ تورىدا بىر ئۇيغۇرچە رومىنى كۆرۈپ چۈشۈرسەم 100%ئۇيغۇرچە ئەمەسكەن.بۇنى تەرجىمە قىلاي دىسەم يەنىلا قىيىنچىلىققا يولۇقتۇم.(قىلالمىدىم.)ئەمدى ئاللاھ رازىلىقىدا مۇشۇ مۇنبەردە مۇشۇ تېلىفۇننىڭ زاۋۇت رومىنى تەمىنلەپ بەرسەم 100% كۆڭلۈمدىكىدەك مۇكەممەل (ئەرزان )تەرجىمە قىلىپ بىرەلەيدىغان دوسلىرىمىز بولسا مۇشۇ تېلىفۇنۇمنىڭ رومىنى تەرجىمە قىلىپ بەرسەڭلار. بۇ تېلىفۇنىڭ رومىنى تەرجىمە قىلىپ بولۇپ ماڭا يوللاپ بەرگەندىن كىيىن باشقا مۇنبەرلەردە ھەقلىق ئىلان قىلساڭلارمۇ بولىدۇ.ئەگەر مۇشۇ تىمامغا ئەستايىدىللىق بىلەن ئىنكاس يىزىپ ماڭا ھەقىقىي ياردەم بىرىشنى خالايدىغانلار بولسا چ چ نومۇرۇڭلارنى قالدۇرساڭلار سىلەر بىلەن ئۆزۈم ئالاقىلىشىمەن.ئىسىڭلاردا بولسۇن قول-قولنى يۇيسا قول كىلىپ يۈزنى يۇيىدۇ.سىلەر ماڭا بۈگۈن ياردەم بەرسەڭلار ھامان بىر كۈنى مەن سىلەرگە ياردەم بىرەلىشىم مۇمكىن.ئادەم ئادەم بولۇش ئۈچۈن ئاۋۋال كەڭ قورساقلىق بولۇش كىرەك.قىنى قايسىڭلار ماڭا ياردەم بىرەلەيسىلەر؟

hiyalim1234

خەنزۇچىغا ئۇستا كەنسىزغۇ ، ئۆزىڭىزلا قىلسىڭىز بولىدىكەنغۇ ، مەن خەنزۇچىنى سىزچىلىك بىلسەم ھەپتىگە 1روم پۈتتۈرەتتىم ھازىر قىش ۋاقتى بىكا بولغاندىكىن  ،   تەرجىمە ئەپلەدىن يوللىمامسىز ،بىر گە ئوينايلى ئەپلەنى

Bilig

hiyalim1234 يوللىغان ۋاقتى  2014-1-15 00:49
4 W6 M# O- l4 s! ~3 n6 h' kخەنزۇچىغا ئۇستا كەنسىزغۇ ، ئۆزىڭىزلا قىلسىڭىز بولىدىك ...

ئۇستا بولغان بىلەن قانداق قىلىش ھەققىدە ئۆلچەملىك ئۈگۈنۈش دەرىسلىكى ۋە دىتاللىرى بولسا بولا ئۇنى.

hiyalim1234

NuRaLiJaN يوللىغان ۋاقتى  2014-01-15 14:12:32
6 w% x+ @1 `+ G5 s' D7 f; g
) U8 W% \8 z  z5 Z$ [3 v
ئۇستا بولغان بىلەن قانداق قىلىش ھەققىدە ئۆلچەملىك ئۈ

روم تەرجىمە قىلىشقا شۇ كومپىيوتىر ، apktool جاۋا مۇھىتى كىتىدۇ شۇ يەنە نىمە بولسا بولاتتى، روم لوغىتى با تېخى ئىشىڭىزنى ئاسانلاشتۇرىدۇ

Bilig

hiyalim1234 يوللىغان ۋاقتى  2014-1-15 14:36
9 `# R: K5 b$ p: {  S+ R; Bروم تەرجىمە قىلىشقا شۇ كومپىيوتىر ، apktool جاۋا مۇھىتى ك ...

مەن شۇ feremework-resھۆججىتنى تەڭشەشتە،ھەم سېستىما ئەپلىرىنى تەرجىمە قىلىشتا قانداق قىلىشنى بىلەلمىدىم.ئالىپ تورىدا بىر دوستىمىزنىڭ سىن دەرىسلىكىنى كۆرگەن بولساممۇ يەنىلا سەل قىينىلىپ قالدىم،يۇقارقى جەھەتلەردە.