روم تەرجىمە قىلىش دەرسى (سىنلىق)

uyghur038

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ! بارلىق قېرىداشلار ! ھەممىڭلارنىڭ ھەربىر كۈنى خەيرلىك بولسۇن !....
! s( }: Z; m9 T( U0 ~4 w& |' Xئۇزۇندىن بۇيان روھلان تورىدىكى ئۇستازلارنىڭ دەرسلىكلېرىدىن ۋە ئېسىل تېمىلاردىن مەنپەئەتلىنىپ كەلگەن بولساممۇ ، ئۆزەم تۈزۈك بىر تېما يوللاپ باقماپتىمەن .  شۇڭا بۈگۈن ئۆگەنگەنلېرىمنى بىرلەشتۈرۈپ ،ئەپ ۋە روم تەرجىمە قىلىش ھەققىدە ئىزدىنىۋاتقان ، ئەمما ئىشنى نەدىن باشلىشىنى بىلەلمەي گاڭگىراپ قالغان قېرىنداشلېرىمىز ئۈچۈن بۇسىنلىق دەرسلىكنى تەييارلىدىم .  
4 S* h! i( h' O! B7 e+ l% g1 b
دەرسلىكتە بايان قىلىنغان مەزمونلار ؛
, O( [' z, v& _0 L: l! G. N# y
: q3 M3 J/ o# Z( U9 c1- جاۋا قاچىلاش ۋە جاۋا مۇھىتى ھازىرلاش ،
2- سېستىما ئەپلېرىنى يېشىش ۋە بولاقلاش (يەنى Apktoolنى ئىشلىتىش ) ،
- h2 S. j7 }* G( ^  q# N. i3- ئۇيغۇرچە تىل بولىقى قوشۇش ، ۋە ئالىپ تورىدىكى چاقماق گورۇپپىسى تارقاتقان روم لوغىتىدىن ئۆنۈملۈك پايدىلىنىش ،
# t5 o0 J! N: B2 t+ I4 A4- ئۇيغۇرچە خەتلەرنى ئوڭغا يانداشتۇرۇش ،
5- تەڭشەكنىڭ ئىچىدىكى تىل تاللاش رايونىغا ئۇيغۇرچە تىل تاللاشنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ،
6- رومنى گۈزەللەشتۈرۈش ،
- h& z* t2 c2 _8 q$ A7- بەزى ئەپلەردىكى نورمال يېشىلىپ ، نورمال بولاقلانماسلىق ،
8- تېلىفۇن ئېچىلغان ۋە تاقالغان ۋاقىتتا كۆرۈنىدىغان سۆرەتنى ئۆزگەرتىش ،
: }+ a$ Z: u3 {, b0 w6 D: p3 f9- ئۇيغۇرچە فونت ۋە ئۇقتۇرۇش _ قوڭغۇراق مۇزىكىلېرىنى ئالماشتۇرۇش  قاتارلىق مەشغۇلاتلار كۆرسىتىپ ئۆتۈلدى .
) _7 s" \8 b% X/ t9 T4 T
* P0 E# Z' D7 B( مەن داۋاملىق دەرس سۆزلەپ تۇرمىغاچقا ، دەرسلىككە ماس ھالدا راۋان ياخشى سۆزلىيەلمىدىم . توغرا چۈشىنىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن ).

4 X, P% k. V: I) W  m+ qدەرسلىك 1280 * 720 ئېنىقلىقتا سۆرەتكە ئېلىندى . بەزى ئېكرانلاردا تۇتۇق چىقىۋېلىشى مومكىن ........
- D: @# n3 J' g
سىن دەرسلىكىنى 360 تور دېسكىسىدىن چۈشۈرۈڭ ؛
' ~: H/ M- x0 I' ~4 Thttp://ajiqpq8cdl.l25.yunpan.cn/lk/QbsH2wN5B5nMa
دەرسلىكتە سۆزلەنگەن بارلىق ماتىرىيالنى چۈشۈرۈڭ ؛
http://ajid3nbux2.l25.yunpan.cn/lk/QbsS4shDcMgQI

kb137

ۋاي-ۋاي . . . . نىمدىگەن  ياخشى . بىزنى  بۇ بىلىملەردىن خەۋەردار قىلغىنىڭىزدىن كۆپ مىننەتدارمەن . تەشەككۈر!

ADiL

بۇ ھۆججەت يوق دەيدىغۇ؟
جەۋھەرلىگۈدەك تېمىكەندۇق بۇ.

saedi

نىمە دىگەن ئىسىل دەرىسلىك بۇ ... رەھمەت جۇمۇ سىزگە         

abdossamad

رەھمەت  جۇمۇ

313656868

دەرىسلىك باكەن چۇشۇرۋالدىم لىكىن دەرسلىكتە ئىشلەتكەن دىتاللار يوقكەنغۇ يوللاپ قويامسىز

xarari

ADiL يوللىغان ۋاقتى  2013-10-2 20:06
بۇ ھۆججەت يوق دەيدىغۇ؟
جەۋھەرلىگۈدەك تېمىكەندۇق بۇ.

9 A- \. v) F0 \9 ]! u1 F+ W3 Qتوغرا دەيسىز ،چۇقۇم نادىرلايدىكەن تىمىىكەن بۇ،دەرىسنىڭ ھەممىسىنى تەپسىلىي كۆرۇپ چىقتىم ناھايتى تەپسىلىي  سۆزلەپتۇ،لكىن بۇدەرىسلىكتە ئىشىلتىلگەن روم لۇغىتى ئالىپ تورىداھەقلىق بولغاچ بۇقېرىندىشىمىشزباشقىلارنىڭ ئەمگىكىنى ھۆرمەت قىلغىنى ئۇرۇنلۇق!

uyghur038

ADiL يوللىغان ۋاقتى  2013-10-2 20:06
- J9 z3 Q2 x* ]/ [* wبۇ ھۆججەت يوق دەيدىغۇ؟
جەۋھەرلىگۈدەك تېمىكەندۇق بۇ.

روم لوغىتىنى تەمىنلىيەلمەيمەن ...... بۇ لوغەت ئالىپ تورىدا ھەقلىق تارقىتىلغان ، باشقىلارنىڭ ئەمگىكىگە ھۆرمەت قىلمىساق بولمايدۇ . توغرا چۈشىنىشىڭىزنى سورايمەن ............  
باشقا لازىملىق دىتاللار تەمىنلەندى ............

ئەلشاھى

ئاداش تەرجىمە قىلغاندا ئوڭ تەرەپتىكى string.xml گە قايسىنى ئەكىرمىز.. پەقەت شۇ يەنى بىلەلمىدىم..

uyghur038

ئەلشاھى يوللىغان ۋاقتى  2013-10-8 17:39
+ q: y! |8 F8 k1 P6 G% M, {ئاداش تەرجىمە قىلغاندا ئوڭ تەرەپتىكى string.xml گە قايسىنى  ...

سىزدە روم لۇغىتى بارمۇ ؟ بار بولسا ئاشۇ لوغەتتىكى سۆزلۈكنى ئەكىرىسىز . ...
ئەگەر سىزدە لۇغەت بولمىسا ، apk تىل ئالماشتۇرۇش قورالىدىن پايدىلىنىپ ، خالىغان ئۇيغۇرچە رومنى يېشىپ  (ھەقسىزتارقىتىلغان روم بولسىمۇ) ،  تىل ھۆججىتىنىڭ ئىچىدىكى ئۇيغۇرچە تىل بولىقىنى ئەكىرسىڭىز بولىدۇ . سېستىما ھۆججەتلېرىنىڭ تولىسى باشقا تىلفۇنلارغا چۈشىدۇ ، يەنى سېستىما تىلى ئاساسىي جەھەتتىن ئوخشاش بولىدۇ ...