دىسكاز ئىشلەتكۈچىلەر چوقۇم نۇرچۇت تېئام نى چىقىرىپ قويۇشى كېرەكمۇ؟

كۆلەنگە · ۋاقتى: 2013-9-26 02:01:56

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قېرىنداشلار..ھازىر كۆپىنچە ھەممەيلەن مۇنبەر قۇرۇشتا نۇرقۇت تورى ئۇيغۇرچىلاشتۇرغان دىسكاز2،5نى ئىشلىتىۋېتىپتۇ..ھەم ئۆزلىرىنىڭ نامىغا تەرجىمە قىلىپ ئىشلىتىپتۇ بىراق..كۆپىنچە مۇنبەرلەردە ئوڭ تەرەپ ئەڭ ئاستىدا (نۇرچۇت تېئام)دەپ تۇرىدۇ.مۇنۇ روھلان تورىدىمۇ بارئىكەن.بۇنى نۇرقۇت تورىنىڭ شۇ مۇنبەر سېستىمىسىنى ئىشلەتكۈچىلەر چوقۇم قويۇپ قويىشى كېرەكمۇ ياكى.ئۆزگەرتىۋەتسىمۇ بولامدۇ.

ADiL · ۋاقتى: 2013-9-26 12:35:10

نۇرچوت ئەمەس، نۇرقۇت دەيمىز.
سىز ئۇ سىستېمىنى خەنزۇچىدىن بىر قوللۇق تەرجىمە قىلىپ ئىشلەتسىڭىز ئۇ باشقا گەپ، ئەمما نۇرقۇت تورى تەرجىمە قىلىپ تەڭشەپ تارقاتقاننى ئىشلەتسىڭىز ئۇنى ئېلىۋېتىشكە يۈزىڭىز قىزىرىپ قالار.
بۇ بىر ئىنتايىن ئاددى ئەقەللى ساۋاتقۇ، باشقىلارنىڭ ئەمگەك مېۋىسىنى قەدىرلەشكە بىر تور بېكەت ئاچقان ئادەم ئەمەل قىلالمىسا باشقىلاردىن ئۈمىت كۈتكىلى بولامدۇ، ئۇنى ئېلىۋەتمىسەكمۇ تور بېكەتنىڭ بىر يېرىگە پۇتلىشىپ قالمايدۇ.

chongbazar · ۋاقتى: 2013-9-26 12:55:28

نۇرچۇت دېگەن نېمە گەپ ئەمدى...

ھېلىمۇ ياخشى خەن تىلى بولۇپ قاپتىكەن بولمىسا نېمە ئىش قىلاتتۇق؟

كۆلەنگە · ۋاقتى: 2013-9-26 13:37:13

chongbazar يوللىغان ۋاقتى 2013-9-26 12:550 ~# w: \& _+ @1 g2 s6 ^+ [بۇ مەزمۇنلار روھلان مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن()
نۇرچۇت دېگەن نېمە گەپ ئەمدى... $ `% Z3 J& A- y( _: L: ]8 jبۇ مەزمۇنلار روھلان مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن()
ھېلىمۇ ياخشى خەن ت ...

شۇ ئەمدى سىلەرنى پىنيىنچە خەتنى خاتا ئوقۇپتۇ دەپ چۈشىنىپ قالمىسۇن دەپچۇ ئەمدى...ھېھ ھې

كۆلەنگە · ۋاقتى: 2013-9-26 13:41:43

ئۇنداقتا مەنمۇ تىرىشىپ ھازىر چىققان دىسكاز3.0نى ياخشى تەرجىمە قىلىپ بوشلۇققا يوللاپ تورداشلارغا سوۋغا قىلايمىكىن...كۆلەڭگە تورىدا ئۇيغۇرچىلاشقاندا (چۆلەڭگە تېئام)دەپ يېزىپ قويسام..ھى

دىسكاز ئىشلەتكۈچىلەر چوقۇم نۇرچۇت تېئام نى چىقىرىپ قويۇشى كېرەكمۇ؟

باھا سۆز