سەبىھە ئاتەش ئالپات V SH64
A56aOI=
;}4e+`fF|
<_Po/a!c3
ئازغۇن ھېسلار
j7&0ckN&G
رومان J&b&*3
o|a]Q
x(88Y7o.t
nr9cG/"
تەرجىمە قىلغۇچى: دىلدار [@t 6,g
=:'a)o
1(U\vMb
Avrasya Araştırma Eğitim ve Sosyal Hizmet Vakfı ,7Lu7Q
Nuri paşa Mh 10. Sok No: 11 /1 ze%)fZI0f
Zeytinburnu/İstanbul-Türkiye & 5YI!; q,
Tel: )0090212 (6642639 e_pyjaY!s
AfW9;{j&I
Mayıs 2009 Q|}Pc>ae
(PCv4:`g
Baskı-Cilt f9 b=Zm'
Bayrak Matbaası @=[SsS
Davutpaşa cad. No:14/2 !M&B=vk4
Topkapi-İstanbul ztS'Dp}q<
Tel:0(212)-493 11 06 pYs"Y;%
Fax:0(212)-4931107 xem:#>&r
az]S&\i7T
cx8H.L
ou@ P#:<B
مۇئەللىپتىن ^25[%aJI
AcYL3
AT U2\Y
ئۇيغۇر قېرىنداشلىرىمغا چىن قەلبىمدىن ئاللاھنىڭ سالامى بىلەن سالام يوللايمەن: <3>Ou(F
`_'I 9,.a ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم! n'JwT!A
vxo iPqo سىلەرگە سالام يوللاش پۇرسىتى بەرگەن ئاللاھقا ھەمدۇ سانا ئېيتىش بىلەن بىرگە، بۇنىڭغا ۋەسىلە بولغان، كىتابنى تەرجىمە قىلغان ۋە نەشر قىلدۇرۇشقا ئەجىر سىڭدۈرگەن كىشىلەرگە رەھمەت ئېيتىمەن. f&Bu_r
|!)3[<. قىممەتلىك ئوقۇرمەنلەر! .;n<k
xXu/CGzG «ئوقۇ» ئاللاھنىڭ ئىنسانلارغا نازىل قىلغان تۇنجى پەرمانىدۇر. ئوقۇماق ــ بىر ئەسەرنى شۇنداقلا ئوقۇپ قويۇش ئەمەس، بەلكى ئۇنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىش ۋە ئەمەلىيەتكەتبىقلاش دېمەكتۇر. ھاياتنى توغرا تونۇشنىڭ بىردىنبىر يولى قۇرئان كەرىمنى ئوقۇشتىن ئىبارەتتۇر. سىز ئوقۇغان ھەرقانداق بىر كىتاب ئاللاھنىڭ كىتابى قۇرئان كەرىمنى چۈشىنىشىڭىزگە ۋەسىلە بولۇشى كېرەك. قولىڭىزدىكى كىتابىمنىڭ بۇ ھەقتە سىزگە پايدىلىق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىش بىلەن بىرگە، ئاللاھتىن سىلەرگە سالامەتلىك ۋە خاتىرجەملىك تىلەيمەن. zrt8ze=Su
xF_ Y7rw1w ھۆرمەت بىلەن: سەبىھە -<i&`*zG
c|Nv^V*2
X.g")Bt7
0bpl3Fh.v ;{Y|n_
.c+RFX@0 غەزەپتىن قۇيقا چاچلىرى تىك تۇرۇپ كەتكەن ئارىف ئەپەندى ئۆينىڭ ئىچىدە ئۇياقتىن - بۇياققا مېڭىپ يۈرەتتى، تاماكا تۇتقان قوللىرى ئاچچىقتىن تىترەيتتى. ئۇ دەردىنى ئايالى مەريەم خانىمدىن ئالماقچى بولغاندەك تۇيۇقسىزلا ۋارقىرىدى: l0b Y — ماڭا بىر چىنە سۇ بەر! V2'(}k
7k:}9M~ مەريەم خانىم دەرھال ئاشخانىغا ماڭدى. ئاشخانىنىڭ بىر بۇلۇڭىدا قىزى ئايشەن شۈمشىيىپ ئولتۇراتتى. ئۇ قىزىغا دوق قىلىپ: &S<tX]v
kN;l@> — داداڭ بىلىپ قالسا ئىشىڭ چاتاق دېسەم پەرۋا قىلمىغان ئىدىڭ، مانا دېگىنىمدەك بولدىمۇ؟ }CJQC
TjlKy — نېمە بوپتۇ... :*6tbUp
NJ7N* ئانا قىزىنىڭ سۆزىنى بۆلدى: ![:S~x1
ho@f}4jhQ3 — بولدى، بولدى، داداڭ ئۈنۈڭنى ئاڭلىمىسۇن! v)+wr[Qs
#=b_!~:% مەريەم سۇنى ئېرىگە سۇنۇۋېتىپ: MlsF?"H p
Sy'/%[+goJ — ئال بېگىم، ئۆتۈنۈپ قالاي، ئاچچىقىڭنى بېسىۋال، — دېدى. @MNL
czb(&>< — قىزىڭنىڭ قىلغان ئىشىنى كۆردۈڭمۇ، قانداقمۇ ئاچچىقلانماي تۇرالايمەن؟! )"jG)c^1*
~7b'4\ — قىزىمىز تېخى ياش، نادان، بەلكىم ياشلىق قىلغاندۇ، ئەمما ئۇ خەقنىڭ قىزلىرىدەك... Nj.(iBmr
@| %t<{y^I ئارىف ۋارقىرىدى: v(=fV/
(Y'rEc#H&z — ئاغزىڭنى يۇم! ئۇنى ئاقلايمەن دېمە، قىزىڭغا دە، ئۇنداق ئادەملەرگە بېرىدىغان قىزىم يوق. مەن كۆيدۈم - پىشتىم دېگەنلەرنى بىلمەيمەن، ئۇقتۇڭمۇ؟ مەن تېخى خەقنىڭ قىزلىرىنى ئەيىبلەپ يۈرسەم، قىزىمنىڭ مەندىن يوشۇرۇنچە مۇھەببەتلىشىپ يۈرگىنىنى قارا! ~5`rv1$
/,/T{V[ — گۆدەكلىك قىلغاندۇ بېگىم. &EmxSYL>
PFG):i-? — گۆدەكلىك؟ مەن ئۇنى نېمە ئۈمىدلەر بىلەن ئوقۇتتۇم، ھە؟ ئۇنىڭغا شۇنچىلىك ئىشەنگەن ئىدىم، ئىسىت!قوشنىمىز نۇرىددىن ئەپەندى ماڭا: «قوشنام، قىزىڭغا ئىشەنسەڭمۇ ئەمما ئەتراپ يامان، قىزىڭ بۆرىلەرگە يەم بولۇپ كەتمىسۇن يەنە» دېسە پەرۋا قىلماپتىمەن، — دەپ ئۆزىنى ئەيىبلەشكە باشلىدى. u$&