‹‹مۇزات دولقۇنلىرى›› 2010-يىللىق1-2-3-سان مۇندەرىجىسى

erchin

	‹‹مۇزات دولقۇنلىرى›› 2010-يىللىق مۇندەرىجىسى (ئىلاۋە) باي ناھىيەلىك پارتكوم تەشۋىقات بۆلۈمى،ناھىيەلىك مەدەنىيەت تەنتەربىيە رادىيو تېلېۋىزىيە ئىدارىسى تەرىپىدىن 1981- يىلى تەسىس قىلىنىپ چىقىرىلىشقا باشلاپ،2000-يىل يىل ئاخىرىغىچە جەمئىي 29 سان بېسىلىپ چىققان، باي ناھىيەسىدىكى قەلەمكەشلەرنىڭ ئىجادىيەت سورۇنى بولغان بولسىمۇ، مەلۇم سەۋەبلەر بىلەن 2001 -يىلىدىن باشلاپ چىقىرىلىشتىن توختاپ قالغان يەرلىك ئۇنىۋېرسال ئەدەبىيات ژۇرنىلى‹‹مۇزات دولقۇنلىرى››مەدەنىيەت تەتقىقاتچىسى ئۆمەرجان ئىمىن، ژۇرنالست، ئەدەبىي تەرجىمان جۈرئەت سەيپۇل(باشقىلارمۇ بار ئەلۋەتتە) قاتالىقلارنىڭ يول ئېچىشى، مەشھۇر رەسسام غازى ئەھمەد، شائىر ۋاھىدجان غۇپۇر،ئەدەبىيات تەتقىقاتچىسى ئازاد سۇلتان قاتارلىقلارنىڭ ناھىيە مەسئۇللىرىنىڭ قوشۇلۇشىنى قولغا كەلتۈرۈپ بىرىشى نەتىجىسىدە، 2010- يىلى يىل بېشىدىن باشلاپ يەنە قايتا ناھىيە ئىچىدىكى ئامما بىلەن يۈز كۆرۈشتى. ژۇرنالنىڭ چىقىرىلىشى باي ناھىيەسىكى يېڭى كۈچلەرنى بايقاش- يېتىشتۈرۈش،ئەدەبىي ئىجادىيەتچىلەرگە سورۇن ھازىرلاپ، ناھىيە ئەدەبىي ئىجادىيىتىنىڭ يۈكسىلىشى ۋە مەنىۋى مەدەنىيلىك قۇرۇلۇشى ئۈچۈن ئۆزىنىڭ رولىنى جارى قىلدۇردى. ‹‹مۇزات دولقۇنلىرى››2010-يىل 1-سان مۇندەرىجىسى بېغىشلىمىلار مىللى ئەدەبىيات-سەنئەت ئىجادىيەت ئىشلىرىنى يەنىمۇ يۈكسەلدۈرەيلى ………………………………………………………گاۋ كېپىڭ نادىر ئەسەر يارىتىشقا تىرىشايلى………………………ئاينۇر مەخسەت شېنجېن شەھىرى فۇتيەن رايونىنىڭ مەدەنىيەت قۇرۇلۇشىغا بولغان دەسلەپكى زىيارىتىم ................غۇنچەم جۈمە ئالقىش ۋە تەنتەنە قۇتلۇقلايمەن ئاتمىش يېشىڭنى ....................زوردۇن ئىمىر ۋەتەن ھەققىدە ناخشا ..........................ئەھەد غازى گۈللە گۈزەل دىيارىم ....................تۇرسۇنگۈل مۇھەممەد يىلتىز « مۇزات دولقۇنلىرى » ، مەن ۋە باي ئەدىپلىرى.......... ...............................ئابدۇقەييۇم مۇھەممەتئىمىن ھېكايىلەر ئايدىڭدىكى ھېجران كۈيى ......................قۇربان ئەلى گۇناھ ..........................مۇختار مۇھەممەتئىمىن نەزەر مۇزلىغان باھار...................مەريەم سۇلتان ( مۇزات گۈلى ) بەڭۋاشلىق .........................پولات ئىمىرنىياز ئانا تىل سەمەتكامنىڭ تىلى ............................ئابلىز جاپپار نەزمىي ئەسەرلەر چوغنىڭ تىۋىشى .............................. روزى ھەمەر شېئىرلار ...........................بۈۋىھەجەر ئەرمىيا قىزى چاقچاقنامە ............................. ئېلى نىياز دەرمانى كۈلكەڭدە چۈشلەرنىڭ ئىشىكىنى چەك............. توختى تۇرسۇن قەلىمىمنىڭ ئۇچىدا يۈرەك .............ئەنۋەر مۇھەممەد ئەرتۇغ دېكابىردىكى ئوت ..................... تۇنىياز ھېيت سەرئالىپ شېئىرلار .................................روشەنگۈل تۇنىياز ھېجران گۈلى ............................ ئايشەمگۈل زارى كۆنەلمەيمەن سەنسىز ياشاشقا .................. ئازادەم مەمتىلى ۋىسال لەززىتى.........................كامىل تۇنىياز تەشنائى ئىككى شېئىر .......................تەۋەككۈل ئەزىزى نىدايى ئىككى شېئىر ............................ئابدۇللا مۇھەممەد ئىككى شېئىر .............................. ئالىمجان ھاشىر پارچىلار ................................ئابلا شەمشىت مەندىن سۆيگۈ سورىما ..........................ئابدۇللا ئېلى ئىككى شېئىر ...........................تۇنىياز تۇردى لاچىن مەن ۋە ئەللەي ........................... ئارزۇگۈل ئىمىرنىياز شېئىرلار .............................. تۇرغۇن ئىسكەندەر مەردانە ياشايمەن ...................... گۈلجامال ئابدۇرەھىم ئەدەبىي خاتىرە قىزىل « ئالۋاستى قەلئەسى » نىڭ سىرى ( راست ئىشلار خاتىرىسى ) .............................. قۇربان موللىنىياز ئوبزور ۋە تەقرىز « سەھرادىكى ھېكايە » دىكى چىنلىق ۋە پېرسۇناژلار تىلى توغرىسىدا ................................ مۇختار ئوبۇل يۈرەك سوقۇۋاتىدۇ ...................پەرھادجان ئىمىرنىياز داۋۇت مەرىپەت بۆشۈكى ئانا مەكتەپ مۇبارەك ، 50 يىللىق تويۇڭغا ..........توختى گايىت مۇزات غۇنچىلىرى فەرۇخجان رەھىم ، مېھراي مۇختار،خانقىز تۇنىياز ، ئازادەم مۇھەممەد، ئاينۇر ئابلىمىت ، ئەكرەم ئەھمەد ، مېھرىگۈل مۆمىن ، گۈزەلنۇر ئىدرىس، ئابدۇرەھىم ئابدۇھېلىم ، قېيۇمجان موللىنىياز ، تۇنساقىز خېلىل، مەلىكە ئىدرىس، گۈلقەمەر دىلمۇراد،ماھىنۇر مۇھەممەد، سەمەد ھوشۇر قاتارلىق ئوقۇغۇچىلارنىڭ ئەسەرلىرى مۇھاكىمە سالونى كىتاب ۋە مۇۋەپپەقىيەت(1) ...................... ئابلا يۈسۈپ تۈنۈگۈن ۋە بۈگۈن ..........................ئابدۇغېنى نىياز نەسىرلەر مەن مۇئەللىم ، سىزمۇ ھەم شۇنداق................ جەمىلە ئۆمەر ئىككى نەسىر ..................................ئېزىز نىياز پىنھان سۆيگۈ ..................... ئادىلجان مۇھەممەد يالقۇنى پەرىشتە ئانام..............................گۈزەلئاي قۇربان مۇھەببەت تەرمىلىرى...........................ئارزىگۈل تۇر ئەخلاق گۈلىستانى فارابىنىڭ ئەخلاق قارىشى ۋە ئۆزىمىز توغرىسىدا....... مەريەم سىدىق تەرجىمە كۆزنىكى مۇۋەپپىقىيەت يولى...........................مايكېل جوردان ئىشخانا مۇدىرى............................... مۇ پېيجى ئەدەبىيات – سەنئەت ئۇچۇرلىرى ئۇنۋېرسال ئۇچۇرلار..................قۇربان موللىنىياز تەييارلىغان ************************** ‹‹مۇزات دولقۇنلىرى››ژۇرنىلى 2010-يىل 2- سان ئالقىش ۋە تەنتەنە ئانا يۇرت نەزملىرى……….. ………………………….زوردۇن ئىمىر باي ھەققىدە مۇسەممەن…….... ...............كەنجى راشىدىن قايتا ياشنىغان ھايات…………….………………ئوسمانجان ئىسمائىل ئىناقلىق كۈيى………………….……………………..ياسىن يۈسەن پارتىيىنى كۈيلەيمەن………………………………ھۆرىگۈل مۇھەممەت يىلتىز يېڭى كۈن؛باھار شادلىقى- نورۇز….. …..ئابدۇقەييۇم مۇھەممەتئىمىن ئۇ خەلق قەلبىدە مەڭگۈ ھايات …….…………………سادىق ساۋۇت نەسرىي ئەسەرلەر غەزەپ ئوقى تەگكەندە(تارىخىي ھېكايە) .………..ئېلى نىياز دەرمانى ئىككى ھېكايە…………………………………………تۇرغۇن مىجىت كومىراجىۋا ھەيكىلىگە قاراپ(نەسر)……….………….. پەرھات كېرەم نەزمىي ئەسەرلەر سونېتلار…………………………..……………….. توختى تۇرسۇن ساڭا سۇنغان ئەتىرگۈل…………..……….. ئەنۋەر مۇھەممەت ئەرتۇغ ئاراچلاردىن كۈلۈپ كىرەر يورۇقلۇق…….………………مۇختار داۋۇت بوشلۇق مونولوگلىرى………………….….مۇختار مۇھەممەتئىمىن نەزەر بۇلاق بېشىدا ئېيتقان ناخشىلار………………………… ياسىن قاسىم ئىككى شېئىر………………........……………………دولقۇن سالى سۆيگۈ ياپرىقى………………….…..…………تۇنىياز ھېيت سەرئالىپ ئىككى شېئىر……………………….....……………… روزى ھەمەر ئىككى شېئىر……………..………………………………ئەھەت غازى مىسرالاردا چوغلانغان يۈرەك………….……………..رۇشەنگۈل تۇنىياز ئىككى شېئىر…………………..…….…………كامىل تۇنىياز تەشنايي يالقۇنلىغان چوغدەك مۇھەببەت………..…………………… ئېزىز نىياز جۇش ئۇرىدۇ ياشلىق ھېسلىرىم………………….ئەركىن قەييۇم ئۈمىدى سېغىنىسەن گۈزەل سەھرانى……………..………..ئەخمەتجان ئوسمان شېئىرلار………………………...…….…………. ئابلەت مۇھەممەت ئىككى شېئىر …………………........………………باھارگۈل تۇنىياز ئاياللار ياشنىسۇن، ئاياللار كۈلسۇن…….………......غۇنچەم زوردۇن نان……………………………...………مەريەم سۇلتان(مۇزات گۈلى) نورۇز كەلدى………………..…..………….. پولات ئىمىرنىياز ئاناتىل ئىككى شېئىر………………........…………………دىلەيسەم تۇردى ئىككى شېئىر…………………........……………خانئايشەم مەھمۇت سېغىنىدۇ ئاشىق يۈرىكىم………………...…………..جەننەتگۈل ھارۇن سېغىنىش……………………………........……………ئارزۇگۈل تۇر ئەدەبىي خاتىرە بۇددا دىنى مەدەنىيىتىنىڭ بۆشۈكى-قىزىل مىڭئۆيى …...........…………….………………………………قۇربان موللىنىياز مۇھاكىمە سالۇنى ئۇيغۇر رەسسامى غازى ئەھمەد …….......……………….……………..ئۆمەرجان ھەسەن بوزقىر تەرجىمىسى كىتاب-خاسىيەتلىك ئەڭگۈشتەر(2) ……………………...............……………………………..ئابلا يۈسۈپ ئىدىقۇد يازما يادىكارلىقلىرىدىكى كىشى ئىسىملىرى ۋە مەدەنىيەت قاتلىمى ............................................... ........مەريەم سىدىق مۇزات غۇنچىلىرى دىلبەر مۇھەممەترەھىم، گۈلنىسا جۈمە، ئىسمائىلجان مۇھەممەت، مولنىياز توخنىياز، مېھراي مۇھەممەت، بەختنىسەم جېلىل، گۈلشەن مۇھەممەتنىياز، مېھرىگۈل ئېلى، ئېلىنىياز جېلىل، ئەكرەمجان زىبىبۇللا، ئابدۇرەھىم ئابدۇھېلىم، سۈبھىنۇرشىرئەلى، گۈلزەپەر ئەسقەر، ئۈزەيىر غېنى، راھىلە ئابلىز قاتارلىق ئوقۇغۇچىلارنىڭ ئەسەرلىرى تەرجىمە كۆزنىكى كۆزۈمنىڭ غەزىپى… …..چېن ۋېي.........( ئوسمان مۇھەممەت تەرجىمىسى) روجەك رىمبو- مەڭگۈلۈك تېپىشماق….........… ………...قەھرىمان روزى ئەرچىن خەلق ئېغىز ئەدەبىياتى تىلەمچى……………… ........…………. توپلىغۇچى- ئابدۇللا توخنىياز ئەدەبىيات- سەنئەت ئۇچۇرلىرى ئۇنۋېرسال ئەدەبىيات- سەنئەت ئۇچۇرلىرى… …........…..قۇربان موللىنىياز ************************** ‹‹مۇزات دولقۇنلىرى››ژۇرنىلىنىڭ 2010-يىل 3-سان مۇندەرىجىسى قۇرىماس بۇلاقلار يۇرتۇم ھەققىدە نەزملەر……………………………….ئىسكەندەر مامۇت ئىككى شېئىر ………………………………………………روزى ھاپىز ناخشا تېكىستلىرى…………………………ئابدۇقەييۇم مۇھەممەتئىمىن ماڭلاي تەر……………………………………………… ئۆمەر ساۋۇت ئىككى غەزەل…………………………………………كەنجى راشىدىن ئۈمىد …………………………………………………. ئېزىز ئەيسا قەدىرلىك…………………………………………………ياسىن قاسىم ئۆكۈنمەيمەن قېرىلىققا ……………………………………بارات قاسىم نەسرىي ئەسەرلەر بىتەلەي قوشنام (ھېكايە)……………………………ئابدۇللا مۇھەممەد ئىككى نەسر(نەسر)……………………………………بېلىقىز مۇھەممەد كونا چۆچەك (ھېكايە)…………………………………گۈلنىسا ھۇشۇر سۆيگۈ ھىجرانى(ھېكايە)…………………………………نۇربىيە ئەنۋەر شاكىلات مۇھەببىتى (نەسر) ……………………………گۈزەلئاي قۇربان بەىتلىك بولغىن (نەسر)……………………………………پاتىمە ئايۇپ ئۈجمە تۈۋىدىكى پاراڭ(ھېكايە)……………………………باۋدۇن ئوسمان ئانا(نەسر)…………………………………………………گۈلۈم ئابلىز نەزمىي ئەسەرلەر دېرىزە تۈۋىدە تەنھا بىر يۈرەك…………………مەھمۇدجان خوجا ئۈمىدۋار مەڭگۈلۈك ھىجران……………………………تەۋەككۈل ئەزىزى نىدايى ئىككى شېئىر…………………………………………نۇربىيە ئابدۇكېرىم ئىزگۈ خىياللار…………………………………………ئايشەمگۈل زارى ھەسرەت………………………………..…………………زۆھرە نىياز شېئىرلار………………………..………………………ئاينۇر ئابدۇللا مۇزات ئىزتىراپلىرى………………………….……ئابدۇرېھىم ئىسمائىل شېئىرلار…………………………..…………………مولنىياز ئىمىرنىياز ئىككى شېئىر………………………..……………….باھارگۈل تۇنىياز ئىككى شېئىر…………………………….……………ئابدۇقادىر غۇپۇر ئىككى شېئىر………………………….……ھۈسەنجان ھەسەن ئىشقىيار ھىجران پەيتى………………………………………تۇرغۇنجان تۇردى ئىككى شېئىر …………………….…………تۇرغۇنجان تۇردى ئەلكىن ئىككى شېئىر…………………………………..………تۇرغۇنجان تۇر پارچىلار…………………………………………………مەردان ئىلياس ئوقۇغۇچى بولساڭ…………………………………..…توختى گايىت ئىككى شېئىر……………………………….…………سىدىقجان ئەرشى پارچىلار…………………………………………گۈلجامال ئابدۇرېھىم ستۇدېنتلار كۇلۇبى پۇشايمان(ھېكايە)……………………….……ئابدۇلئەزىز ئىسكەندەر قاراپ قويغىن قارغۇ بولساڭمۇ(نەسر)………………تۇرسۇنئاي تاشتۆمۈر كەچۈر ئامرىقىم(نەسر)………………….…………بۈمەريەم سۇلايمان ئۇ بىر ناخشىلا ئەمەس(نەسر)………………….…ئايشەمگۈل تۇنىياز مۇھاكىمە سالونى ‹‹ۋاقىتلىق ئاپپاراتلار››دىن تۇغۇلغان شۈبھىلىك ئويلار…………… ………………………..………ئۆمەرجان ھەسەن بوزقىر تەرجىمىسى مەن يەنىلا ئۆزۈم…..ۋ.ساتېر(ئامېرىكا)……پەرھات كېرەم تەرجىمىسى كىتاب ــ خاسىيەتلىك ئەڭگۈشتەر(3)…………….…….ئابلا يۈسۈپ خاتالىق ئۆزىڭىزدە…….…………………پەرھادجان ئىمىرنىياز داۋۇد ئاتىلارغا نىمە بولدى،ئانىلارغىچۇ؟………………..…مىلىكەم مۇختار مۇزات غۇنچىلىرى ئەختەرگۈل مولنىياز،توختەم سۇلتان،دىلنۇر ئۇبۇل،ئۆمەرجان بەكرى، دىلنۇر ئوسمان،مىلىكەم ئىدرىس،كەنجىگۈل سالى،تۇرانگۈل لېتىپ، دىليار يۈسۈپ قاتارلىق ئوقۇغۇچىلارنىڭ ئەسەرلىرى خەلق ئېغىز ئەدەبىياتى بېخىل ھەققىدە ئىككى چۆچەك…………….توپلىغۇچى:پەرھات كېرەم ماقال- تەمسىللەر…………………….توپلىغۇچى:تۇرغۇن ئىسكەندەر

bargiya

	ئۆز دىيارىدىكى قەلەمكەشلەرگە بولغان مەسئۇلىيەت،يېتىشتۈرۈش بۇرچى بىلەن ئېسىل يازمىلاردىن خەلىققە بەھىر يەتكۈزۈش مەقسەت قىلىنغان ئۇشبۇ ژورنال توغرىلىق تۇنجى قېتىم يازغۇچىلار تورىدا ئاڭلىغان ئىدىم. بۈگۈن بۇنىڭ ئۈچ سانىدىكى مۇندەرىجە تەپسىلاتى ئارقىلىق بۇ ژورنالدىكى سەھپىلەردىن خەۋەر تاپقىنىمدىن خۇشالمەن. كەلگۈسى چوقۇم پارلاق بولۇدۇ. ژورنال تەرەققىياغا كۈچ تىلەيمەن!!

erchin

	ژۇرنالغا بولغان ياخشى تىلىكىڭىزگە رەھمەت  بەرگىيە!

pengiyar

	بولسا مۇشۇنداق ژورناللار كۆپرەك چىقىرىلسا، بولسا ئەلكۈيى مۇنبىرىدە ياكى باشقا مۇنبەرلەردە بىر قەدەر تەسىر قوزغىغان تېمىلار ژورناللارغا بېسىلىپ تورغا كىرىش ئىمكانىيىتى يوق قېرىنداشلارنىڭ ھوزۇرىغا سۇنۇلغان بولسا بەك ياخشى بولاتتى. بەزىدە مۇنبەرگە چۈشكەن تېمىلار ئاشۇ ھازىر بار بولغان ژورناللاردىكى يازمىلارغا قارىغاندا كۆپ ياخشى...

melis

	قۇت بولسۇن،بىر ژۇرنالنىڭ كۈپىيىشى ئانا تىلىمىز غۇرورىنىڭ يۈكسىلىشىگە پەلەمپەي بۇلۇپ قالغۇسى.

lukqvn

	ھەرگىزمۇ شائېر-يازغۇچىلارنىڭ مەشىق قىلىدىغان سورۇنى بۇلۇپ قالماسلىقىنى ، ئۆزىگە خاس ئۇسلۇب بىلەن داڭلىق يازغۇچىلارنى ئۆزىگە قىزىقتۇرۇپ ،خەلق ئاممىسىنى دوستى بۇلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن .

yaruq

	ھەي، بىزنىڭ قاراقاشتىمۇ قاچان مۇشۇنداق بىر ژورنال چىقار؟

tohuyurak

	بەزى تېمىلارغا بولغان ئىنكاس بىخۇتچىلىكى بىز قاتارى تور يازارمەنلىرىنىڭ قىممەت قارىشىنىڭ نەقەدەر تۆۋەنلىكىنى ئادەمگە ئۈنسىز ھېس قىلدۇرۇپ تۇرىدۇ. رەھمەت ئەرچىن. كىلەر يىللىق سانلىرىنىڭ مۇندەرجىسىنىمۇ يوللاپ تۇرغايسىز بۇرادەر

tohuyurak

	بەزى تېمىلارغا بولغان ئىنكاس بىخۇتچىلىكى بىز قاتارى تور يازارمەنلىرىنىڭ قىممەت قارىشىنىڭ نەقەدەر تۆۋەنلىكىنى ئادەمگە ئۈنسىز ھېس قىلدۇرۇپ تۇرىدۇ. رەھمەت ئەرچىن. كىلەر يىللىق سانلىرىنىڭ مۇندەرجىسىنىمۇ يوللاپ تۇرغايسىز بۇرادەر.

@qawandaz@

	مۇقاۋىسىنى كۆرگەن بولساق تېخىمۇ ياخشى بولغان بولاتتىكەنتۇق.