تىلىمىزدىكى ئارىلاشما سۆزلەر توغرىسىدا

زىرەك

ئەسسىلامۇ-ئەلەيكۇم تىما ئىگىسى ئالدى بىلەن ئەجرىڭىزگە بارىكاللا ئىيتىمەن .شۇنىڭ بىلەن تۆۋەندىكلەرنى ئۆز ئويۇم بويىچە ئۆزگەرتىپ قويدۇم پىكىرلىشىپ تۇرارمىز
مۇقۇم تىلفۇن
1.تىلفۇندا سۆزلەشتىم .
قول تىلفۇندىكى
2. زەرەتلەۋاتىدۇ .
4.توختاپ قاپتۇ .
5.ئۈندىدارلاشتۇق .
7.ھەققى تۈگەپتۇ (پۇلى تۈگەپتۇ).
10.ئالمايۋاتىدۇ .
جاھان ئەينىكى (توغرىسى تىلۋوزۇر).
4.ئەقلى قوبۇللىغۇچ بۇزۇلۇپتۇ (يۇقىردا خاتا دىيىلىپتۇ .).
كومپېيوتىر
6.سىن ئىچىلمايۋاتىدۇ .
كارتىدىكى
7.پىشقەدەملەر كارتىسى ياكى ياشانغانلار كارتىسى .
كىنىشكا
7.كاپالەتنامىسى بارمۇ (يۇقارقىسى خاتا).
ئۆي سايمانلىرى
13. ئورۇندۇق يەتمىدى .
22.ئەخلەتدان قەيەردە تۇرىدۇ (يۇقارقىسى خاتا).
23.پول ياتقۇزدۇق (يۇقارقىسى خاتا).
27.چىراقنى ئۆچۈر ياكى باشقا نەرسىنى تولۇق ئۆچۈر(بىۋاستە تەرجىمە قىلىش ھاجەت ئەمەس).
ئىدارە
4.ج خ نازارىتىگە قانداق بارىدۇ (قىسقارتىلما سۆز ئەڭ قولاي).
29.تاللادىن ئالدىم .
53.توپ بازاردىن ئالدىم .
تاماق
6.تولۇقلىما ئاش .
باشقىلار
4.ئوراپ بىرىڭ ياكى قاچىلاپ بىرىڭ .
5.قوشۇپ ئىشلەپتۇ .
14.كۆچمىنىڭ تىلفۇنى .
15.بىرلەشمىنىڭ تىلفۇنى .
16.تىلگىرافنىڭ تىلفۇنى .
26. يەر ئاستى تۇربا يىرىلىپتۇ .
27.ئوكۇل ئاستۇرىۋاتىدۇ .

زىرەك

2. توكلاۋاتىدۇ دىسەكمۇ بولىدۇ .

zimin0999

بەزىلەرنىڭ چىرايىدىنمۇ ،خىيالىدىنمۇ،................لىق چىقىپ تۇرغان.

arkak007

ما تېمىنىمۇ بۇلغاپ بوپتۇدە، بۇ ئورۇسنىڭ ماشكىسى .. . ..

gherip

guzaltarim يوللىغان ۋاقتى  2015-8-17 22:42
ئەجىرىڭىزگە رەھمەت قېرىندىشىم .بىراق  شاڭسەي دىگەننى ي ...

بىز تەرەپلەردىمۇ ئاش كۆكى دەيمىز.

yagurqak

بۇ تېمىنى كۆرۈپ دەررۇ مېنىڭ كاللامغا ھېلىقى بۇرۇن تور دۇنياسىدا چاقنىغان ‹‹ ئۇيغۇر تىلىم ئەلۋىدا ›› دېگەن ئالامەت ياخشى ئىشلەنگەن ئاۋازلىق ئەسەر يادىمغا يېتىپ كۆڭلۈم بەك غەش بولدى . بىلمىدىم ھازىرمۇ بارمىكىن .

konajay

ئوغولبالىدەك تىما يوللاپتۇ!  مىنىڭ خەنزۇچە بىلىشىم يوق ھىساۋى بولغاچقا،%95سۆزنى ساپ ئانامنىڭ سۆزلەپتىمەن(يۇقىردىكى مەزمۇننى كۆرۈپ ئۆزۈمنى بىر قۇر تەكشۈردۈم) مىنىڭ تورداشلارغا تەكلىپىم:گەپنى ئادىرىماي،ئازراقلا ئويلونۇپ قىلساق ھەممىمىزچوقۇم ساپ ئانا تىلدا ،شۇنداق چۈشىنىشلىك،قۇلاققا يىقىملىق سۆزلىيەلەيمىز.ئەلۋەتتە.ئۆزىمىزنىمۇ يەڭگىل ئازادە ھىس قىلىپ قالىدىكەنمىز.گىپىمىزنى ئاڭلىغانلارمۇ ئاسان چۈشىنىدۇ،مىنىڭچە ئاتالمىش مودا،ياكى گەپنى يات تىلدا قىسقارتىپ دىمىسە ۋاقتى بەك ئىسراپ بولۇپ كەتكەندەك ھىس قىلىدىغان قەۋىم-قىرىنداشلار سىلەرگە سەمىمىيلىك بىلەن يەۋسىيە قىلاي:قايماقتەك يىقىشلىك ،چۈشىنىشلىك ئانا تىلىمىزنى بۇزۇپ،ئەبجەش قىلىپ سۆزلىگەن ۋاقتىڭلاردا ئەتراپتىكى كىشىلەردىن خىجىل بولۇڭلار،ھەممە ئادەم مۇشۇنداق سۆزلەيدىغۇ دەپ قالماڭلار!جەمىيئەتتە ئۆزنىڭ كىملىكىنى ،ئاتا بوۋىسىنىڭ مەدەنىيتىنى،ئانا تىل-يىزىقىنى سۆيىدىغان ئاسىرايدىغان كىشىلىرىمىز يەنىلا خىلى كۆپ بار! خۇددى مۇشۇ تىمىدىن خۇش بولۇپ بىرمۇ -بىر ئوقۇپ ئىچى بىر قىسما بولۇپ قالغان تورداشلارغا ئوخشاش.    سىناپ باقايلى قىرىنداشلار!ئاتالىرىمىز«كۆرۈنگەن تاغ يىراق ئەمەس »دەپ بىكار ئىيتمىغان.بەزى تىل -يىزېقى  يوقالغان مىللەتلەرنىڭ بۈگۈنى بىزنىڭ ئەتىمىز بولۇپ قالمىسۇن...