< كەمتەرلىك كىشىنى ئالغا باستۇرىدۇ > دەپتىكەن ئۇلۇق داھىمىز ماۋ رەئىس!
ئەلقوندىنىڭ تەرجىمىسىدىن شۇنداق سۆيۈندۈم... ۋاقىت چىقىرىپ تەرجىمە قىلغىنىڭىزغا رەخمەت!
Intellect and love are
made of different materials. Intellect ties people with knots and risks nothing, but love dissolves all tangles and risks everthing. Intellect is always cautious and advises, ‘Beware too much ecstasy,’ whereas love says, ‘Oh, never mind! Take the plunge!’ Intellect does not easily break down, whereas love can effortlessly reduce itself to rubble. But treasures are among ruins. A broken heart hides treasures.
ئەقىل بىلەن مۇھەببەت ئوخشاشمىغان نەرسىلەردىن تۈزۈلگەن. ئەقىل كىشىلەرنى قىيىن مەسىلىلەر بىلەن باغلاپ تۇرىدۇيۇ ھېچقانداق خەتەرگە تەۋەككۈل قىلمايدۇ. مۇھەببەت بولسا بارلىق تۈگۈچلەرنى يېشىپ تاشلايدۇ ھەم ھەرقانداق خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىدۇ. ئەقىل كىشىلەرگە قاتتىق خوشال بولغان چاغلاردا ئۆزنى تۇتىۋېلىشنى تەۋسىيە قىلسا، مۇھەببەت خەتەرلەرگە تەۋەككۈل قىلىپ بېقىشنى تەۋسىيە قىلىدۇ. ئەقىل ئاسانلىقچە بەربات بولمايدۇ، مۇھەببەت بولسا داشقاللار ئارىسىدىن كۈچىمەيلا قۇتۇلۇپ چىقالايدۇ. ئەمما خارانىلىق ئىچىگە بايلىق، بايلىق ئىچىگە زىدە بولغان يۈرەك يوشۇرۇنغان بولىدۇ... | 
ئىگىسى: yvette
يوللىغان ۋاقتى 2011-3-19 21:23:58
