-
مىستىرالنىڭ شىئىرلىرى
مىستىرالنىڭ شىئىرلىرى
(1889-1957)
تەڭرى
1
خارلانسا ئەقىدەم ماڭا بۇزىمىن،
بىلىنەر رەھىمسىز ئۇگەي ئانىدەك.
ئىقىنلار تولغىنار ئەيلىشىپ پەريات،
بىمادار جسمىمنى چولغىغان تىترەك.
ھاياتنىڭ تۇلىمۇ گۇزەل بىر چېغى،
چىمەلتەك باغلاشقان بىزدىكى تىلەك.
سۈيۈشسەك ھايانى ئۇنتۇپ بىزتامام،
ئۈن-تىنسىزتىكىلىپ تۇراتتى تىرەك.
مۇھەببەت تىرەكنىڭ گۈلگىن چىچىكى،
مەست ئىدى بەھرىدىن بىرجۈپ ياش يۈرەك.
چىرماشسۇن دىلىمنى ئەيلىسەڭ خازان،
زەھەرلىك يىلاندەك ساڭا بۇزىمن.
پۈكۈلەر تىزلىرىم،خاراپ نەۋرىلەر،
كۆرمەس ھېچ راپاۋات ئالالمايدۇ تىن.
خىرىستوس دىلىمدىن بۇلىدۇغايىپ،
ھويلام بۇسۇقىغا يۇلىما يېقىن.
سويمەسمەن سۆيگۈنى ئەيلىسەڭ خازان،
مەيلى سەن زورلاپ ئېپ چىق ئىشىكتىن.
ئاھىمنى تىڭشىماي كەتتىڭ موخ چېغى،
تىنجىغان دەرتلەرگە ئۇرىدۇ زەخمەك.
مەيلى سەن ئاياق باس قايسى دىيارغا،
يۈرىكىڭ بولسا چاك پەرۋايى پەلەك.
مەيلى باق قايسى ئەل گۇگۇملىرىغا،
كۈرىنەرقۇياشى قەلىپ يارامدەك.
مەيلى سەن چىللىغىن ئۆزگە بىرقىزنى،
سۈيىسەن يەنىلا مىنى ئامرىقىم.
مەن گۇياقىرتاق سۇ بۇغۇزۇڭدىكى،
ئازاپلاپ ۋۇجۇدۇڭ بەرمەيمەن تىنىم.
مەيلى سەن نەپرەتلەن ياكى سۈيۈنگىن،
كۆڭلۇڭدە يەنىلا يادلىنار نامىم.
يىقىلساڭ يىراق بىرجايلارغا ناۋان،
يۇممىغىن كۈزۈڭنى كۈتۈپ تۇرمىنى.
شۇئىللىق مىھرىبان ئالقانلىرىڭغا،
تۈكەيمەن ھەسرەتلىك كۆزياشلىرىمنى.
ياشلىغىم تترەككە چۇلغىسۇن سىنى،
بىلىسەن شۇندىلا دەرتلىك ئاھىمنى.
تۇرىمەن يىنىڭدا تۈزان بوپ جىسمىم،
ياپقۇچە كىپەنلىك بۇلۇپ يۈزۈڭنى.
ئۈلۈم سونىتلىرى.
1
زۇلمەتلىك قەبرىگە ئەيلەنسەڭ دەپىن،
مەن سىنى ئىپچىقاي قۇياشلىك يەرگە.
بىر كۈنى مەنمۇ ھەم يېنىڭغا تەيىن،
بوپ يەنە ياستۇقداش ياشايمىز بىرگە.
مەن سىنى ئىپچىقاي قۇياشلىك يەرگە.
بالىغا ئىچكۈيەر ئاقىل ئانىدەك،
تۇپراقلار تاشلانسا غۇبارسىز تەنگە.
ئەللەيلەر ئانا يەر مامۇق پەر-تۈشەك.
سىپىمەن ئۈستۈڭگە ئەتىرگۈل بەرگى،
بىسىزىم تىنىڭگە چۈشمىسىكەن دەپ.
ماناندىن شۇڭغىغان كۈكۈچ ئاي نۇرى،
ياشايمەن ياڭرىتىپ ساداقەت كۈيى.
يانىمەن رەشىكتە كىلەرمىدۇ دەپ،
قايسىبىر ھۆرلىقا سىنى كۆرگىلى.
2
ئازاپلار قېنىدىن تاشقاندا ئىقىن،
قىلىدۇ مۇراجەت روھىمغا جىسمىم.
راھەتكە قۇل بۇلۇپ كىتىۋەرمىگىن،
شۇ گۇلگۇن يوللاردا ئالماي ھىچ تىنىم.
سەزگەنسەن تىكلەندى يىڭى بىر قەبرە،
ياتىدۇ يىنىڭدا ناتۇنۇش ئايال.
ئۇزىتار بىركۈنى مىنىمۇ يەرگە،
ئاشۇ چاغ ئارمانلار تاپىدۇ ۋىسال.
يىتىسەن تەكتىگە نىگارىم شۇ چاغ،
ياتساڭمۇ يىل بۇيى قاراڭغۇ گۆردە.
ۋۇجۇدۇڭ نە ئۈچۈن بولمىدى بىتاپ،
ۋە ئالەم كۈكىمۇ يارقىن-نۇرانە.
كىم ئەھلى ساداقەت كىملەر بىۋاپا،
يۇلتۇزلار بىزلەرگە بۇلار سودىيە.
3
ياش ئىدىڭ غۇبارسىز نىلۇپەردەك پاك،
قايسى كۇن يۇلتۇزۇڭ ساقىغان چېغى.
شاد ئىدىڭ جىسمىڭدىن ئۇرغۇيتتى ئىدراك،
ئۇرۇلدى كۆكسىڭگە ئۈلۈمنىڭ تىغى.
ئۇ كەتتى ئېيتقىنا-ئېيتقىنا خۇدا،
نۇرانە قەلبىن كىم چۈشىنەر ئىكەن.
رەھىمسىز ئەجەلدىن قۇتقۇز ئۇنى يا،
شىرىن چۈش جامىگە غەرق ئەيلىگىن.
ئۇپقۇنلار ھاياتىن ئەيلىدى غەرىق،
نەچارە ،دەرىخا،ياشلىغى تېخى.
ئىپ كەتسەڭ بولمامدۇ ئۇرمايلا بەرق،
ھاياتى تۈگىدى سۇندى قانات پەر.
مۇھەببەت كۈزى يوق دەمسەن مىنى،
شاھىتسەن ئىلاھىم ئۈزۈڭ جاۋاپ بەر.
غەمسىنىش ئۇيۇمغا كەلمەيدۇ زىنھار.
سوغوق ھەم مەنىسىز ئۇزۇن بۇكىچە،
ياتىدۇ تاغلاردىن تا دېڭىزغىچە،
مەن سىنى ئەللەيلەپ تۇرساملا مەيىن،
غەمسىنىش ئۇيۇمغا كەلمەيدۇ زىنھار.
سوغوق ھەم بىكۈرۈم ئاسمان گۈمبىزى،
دولقۇنلار مەۋجىدىن يىتكەن ئاي نۇرى،
مەن سىنى پەپىلەپ تۇرساملا جىنىم،
غەمسىنىش ئۇيۇمغا كەلمەيدۇ زىنھار.
سوغوق ھەم ۋاپاسىز بۇكەڭرى دۇنيا،
ئازاپلىق دىللاردىن ياڭرايدۇ نىدا،
ۋەلىكىن مەن سىنى باغاش ئەتسەملا،
غەمسىنىش ئۇيۇمغا كەلمەيدۇ زىنھار.