4.0.3سېستىمىسىنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشتىكى دەسلەپتىكى نەتجە(2)

☆karwan☆

ئالدىنقى قېتىمىلىق تېمىدا دىيىلگەندەك سېستىما تەڭشەك پىروگىراممىسىنى تەرجىمە قىلغان ئىدىم ،
ئادىرسى :/forum.php?mod=viewthread&tid=3471
9 ]( u) E# F: s- w9 [- g9 v7 fبۈگۈن يەنە بەزى سېستىما ئەپلىرىنى تەرجىمە قىلىپ يوللىدىم .

- g( Z% N* ?2 [+ O' j, ~

' @- U- [* [9 i  `- Sتوۋەندىكى بولسا مەن تەرجىمە قىلىپ قويغان تەرجىمە بولىقى ،قىزىققۇچىلار سىناپ بېقىڭلار، ،سىناشتىن بۇرۇن سېستىمىنى زاپاسلىۋېلىڭ، بۇ بولاقىنى قاچىلاپ كىلىپ چىققان ئاقىۋەتكە مەن ئىگە ئەمەس .بۇ خۇاۋېيu8200،u8100 نىڭ 4.0.3 رومىدىن ئېلىنىپ تەرجىمە قىلىندى ھەم سىناق قىلىندى ،باشقا تېلفۇن بولمىغاچقا باشقا تىلفۇنلاردا سىنالمىدى . يۇقارقى بولاقنى قاچىلاپ بولغاندىن كىيىن تىل رايۇنى تاللاش دىتالىنى چۈشۈرۈپ ،تىل رايۇنىنى ئۇيغۇرچىغا توغىرلىسىڭىز بۇلىدۇ . ،بۇ بولاق ئاندىرويىد 4.0.3 گە ماس كىلىدۇ، recoveryئارقىلىق يېڭىلايسىز،باشقا نەشىرىدىكىلەر قاچىلاپ ئاۋارە بولماڭ  .
چۈشۈرۈش:http://115.com/file/dpdirgt6#
# @6 \* Z: s) s# |. q& T  g# ~0 i* m$ Smarke.zip
تىل تاللاش دىتالىنى بۇ يەردىن چۈشۈرۈڭ:/thread-3151-1-1.html
$ U8 i& O9 l+ p6 Vتىلفۇن ئۇرۇش ، تىلفۇن دەپتىرى ،framework-res.apk قاتارلىق ئەپلەرنى تەرجىمە قىلىپ ئالماشتۇرغاندا ئىشلىمەي قويدى ،ئالىپ ئەپەندى يۇقارقى ئەپلەرنى قانداق تەرجىمە قىلىمىز ؟يول كۆرسەتسىڭىز .

3 |, Y" g6 r& h

xaydayi

مەن ئالدىنقى قېتىممۇ سىزگە دېگەندەك ئېسىمدە ،بىر تېلىفۇننىڭ يەنە بىر تېلىفۇنغا ماس كېلىشى ناتايىن ،شۇڭا سىز تېلىفۇنىڭىزنىڭ تىپىنى ئېنىق ئەسكەرتىپ قويسىڭىز .

13899293980

شۇ ئەمەسمۇ، سىز HTC دا سىناق قىلغان بولسىڭىز بىرسىمىز بۇنى ئاپىرىپ نوجىياغا ( شەنشىڭ، كۇپەي، تېخى ياخشى تېمىكەن دەپ بۇرۇنقى رەڭسىز بودوغا ) سىناق قىلساق ، تېلېفۇنىمىز چالمىغا ئايلانسا شۇنىڭ بىلەن سىزگە ياخشى تىلەكلەر يېغىپ كېتىشىنى ئويلىمىدىڭىزما ، ئەگەر شەيدايى ئەپەندىم دىمىگەن بولسا مەن چۇقۇم چۇشۇرۇپلا قاچلاكەنمەن، تېلېفۇنۇمنى چالمىغا ئايلاندۇرغىلى...

lotun

مەن  三星 i9250  قاچىلاپ  سىناپ  باقتىم  ، قايتا  قوزغالغاندا
, Q7 ]  I$ @3 v6 E# z# Cسېستىما  يېڭىلاش  ئۇچۇرى  چىقىپ  ئوڭۇشلۇق  يېڭىلىدى  لېكىن
% e7 `4 r. A- d, W/ C# L  D) B' sتىل  تاللاش كۆزنىگىدە  ئۇيغۇر  تىلى  دىگەن  تاللاش  يوق  تۇرىدا  ؟
3 a6 g" y: `; m# Oتېلفونومنىڭ  سېستىما  نەشرى  4.0.3  ئىدى .

lotun

بولسا  ئاشۇ  سېستىما تەڭشەك  ئەپلىرىنى  تەمىنلىمەمسىز  !

eqawandaz

توۋەندىكى بولسا مەن تەرجىمە قىلىپ قويغان تەرجىمە بولىقى ،قىزىققۇچىلار سىناپ بېقىڭلار،

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم كارۋان! تىرىشچانلىقىڭىزغا ۋە ئەقلىڭىزگە ئاپىرىن!
2 T8 F7 _+ W% I& C( eمىنىڭچە بولغاندا مۇناسېۋەتلىك روم ۋە تەرجىمە بولاقلىرىنى تارقاتماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.بۇنداق بولغاندا،تىلىمىزدىكى ئاتالغۇلارنىڭ يەنە بىردەك بولماسلىقىتەك ئىغىر ئاقىۋەت كىلىپ چىقىشى،يەنە كۈندە ئاتالغۇلار ئۈستىدە تالاش-تارتىش قىلىش ئەھۋالى كۆرۈلۈشى مۈمكىن.(كەچۈرۈڭ،بۇ ھەرگىزمۇ سىزنىڭ تەرجىمە سەۋىيىڭىزدىن گۇمانلانغىنىم ئەمەس).ئەسلى مەنمۇ ئۆزۈم تەرجىمە قىلغان رومنى تارقاتماقچى،روم تەرجىمە قىلىش،ياساش توغرىسىدا دەرسلىك ئىشلەپ،كۆپچىلىككە ئىلىمنىڭ زاكىتىنى بەرمەكچى،شۇ ئارقىلىق كۆپچىلىكىنى بىر خۇشال قىلىۋەتمەكچى بولغان ئىدىم،بىراق،بىرىنچىدىن مەن ياسىغان روم قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ياسالغان روم بولغاچقا،بۇ روم تازا مۇكەممەل ئەمەس،شۇڭا تارقاتمىدىم،ئىككىنچىدىن روم ياساش،تەرجىمە قىلىش تېخنىكىسىنى،مۇناسېۋەتلىك ماتىرىياللارنى ئاشكارلىۋىتەي دىسەم،نەتىجىدە پارتىزانلارچە روم ياسايدىغانلار كۆپىيىپ كىتىپ،ئىلگىرى ئۇيغۇرچە كىرگۈزۈش دىتالى ياساش دولقۇنى كۆتۈرلۈپ،ھەرخىل-ھەرياڭزا كىرگۈزگۈچلەر بارلىققا كەلگەن ئوخشاش ھەرخىل-ھەرياڭزا روملارنىڭ مەيدانغا كىلىپ،ئاتالغۇدا بىرلىك بولماسلىق ئەھۋالى كۆرلۈپ قىلىشىدىن،مۇشۇنداق ئشىقا سەۋەبچى بولۇپ قىلىشتىن ساقلىناي دەپ شۇنداق قىلدىم،قالغىنىنى تورداشلار توغرا چۈشەنگەي.مەنمۇ ئۇيغۇرچە رومغا ئىرىشىش ئۈچۈن،ئۇزاق ۋاقىت سەۋىر قىلدىم،ئاز بولمىغان بەدەللەرنى تۆلىدىم.مىنىڭچە ھەممەيلەننىڭ ئانا تىلىمىزدىكى ئاتالغۇسى بىرلىككە كەلگەن روملارنى ئىشلىتىشگە ئۇزاق قالمىدى.بۇنىڭ ئۈچۈن ئۈزلىكسىز تىرىشچانلىق كۆرسىتىۋاتقانلار ھىلھەم ھايات!

lotun

يەنە بىر  گەپ  بۇنى  قاچىلىغاندىن  كېيىن  سېستىمىنىڭ  
بەزى  جايلىرى  ئېنگىلىزچە  بولۇپ  قاپتۇ .

☆karwan☆

xaydayi يوللىغان ۋاقتى  2012-3-16 11:12
3 R( u  y: y, k& m' `* jمەن ئالدىنقى قېتىممۇ سىزگە دېگەندەك ئېسىمدە ،بىر تېلى ...

ئەتىگەن ئالدىراشچىلىقتا ئۇنتۇپ قاپتىمەن .ھازىر ئەسكەرتىپ قويدۇم . مەنچە بەزى تىلفۇنلارغا ماس كىلىشى،بەزى تىلفۇنلارغا ماس كەلمەسلىكى مۇمكىن ، تىلفۇندىكى سېستىمىنى زاپاسلىۋېلىپ ، ئاندىن قاچىلاپ ماس كەلمىسە سېستىمىنى ئەسلىگە قايتۇرسىلا بۇلىدۇ .

☆karwan☆

13899293980 يوللىغان ۋاقتى  2012-3-16 11:44
( k3 M; C& o5 oشۇ ئەمەسمۇ، سىز HTC دا سىناق قىلغان بولسىڭىز بىرسىمىز بۇ ...

كەچۈرۈڭ ،ئالدىراشلىقتا ئۇنتۇپ قاپتىمەن . تۈزىتىپ قويدۇم .

☆karwan☆

lotun يوللىغان ۋاقتى  2012-3-16 12:53
( Y! G8 W/ o( S5 g# p3 i# L- `مەن  三星 i9250  قاچىلاپ  سىناپ  باقتىم  ، قايتا  قوزغالغاندا  ...

رايۇنى تاللاش دىتالىنى چۈشۈرۈپ ،تىل رايۇنىنى ئۇيغۇرچىغا توغىرلىسىڭىز بۇلىدۇ .
- F6 f7 @: n, [1 o. U9 [تىل تاللاش دىتالىنى بۇ يەردىن چۈشۈرۈڭ:/thread-3151-1-1.html