Go ئۇچۇر ئۇيغۇرچە نۇسقىسى (Android 4.0 دە ئىشلەيدىغان نەشرى قوشۇلدى)

13899293980

مەنمۇ ئازىراق گەپ قىستۇراي، مەن دېتال تەرجىمە قىلىش دىگەننى تېخى قىپ باقمىدىم.لېكىن مەن ئويلايمەن. ئاشۇ بىر جاپادا تەرجىمە قىلىپ مۇنبەرگە يوللۇدۇق ( ھەقلىق قىلىپ )، قىسمەن ئۆزۈمنى ئېلىپ ئېيسام، ئاشۇ تېمىنىڭ قىلچىلىك رولى بولمىسىمۇ ئۇيغۇرچە بولغانلىقى ئۈچۈن ئىشلەتكۈم بار بىراق بۇ مۇنبەردە ئاقچا دەپ بىر گەپ باركەن بۇ يانچۇقتا خەلق ئاقچىسى بولغىنى بىلەن مۇنبەر ئاقچىسى دىگەن ھەممە باللادا بۇلىۋەرمەيدىكەن. شۇ سەۋەبلىك شۇ تىرىشچانلىرىمىز نەچچە ئاخشام ئۇيقۇسىنى ھاۋام قىلىپ تەرجىمە قىلغان نەرسە ئىشلىتىلمەي قالىدىكەن. ھېي باللا، مۇشۇ مۇنبەردە دىققەت قىلساق ئىسمىنى ئاتىماي لېكىن مەلۇم بىر دوتلىرىمىز ئالامەت ئىشلىتىلىشچان دېتاللارنى تەرجىمە قىلىپ يوللايدۇ. شۇ چاغدا مۇشۇ دېتالنى تەرجىمە قىلغان ئادامنى چۇقۇم كىملىكىگە دىققەت قىلىمىز.    دەيدىغىنىم قايسى كۈنى ئاتا تىل بايىرىمى كۈنى دەپ كەتتۇق. لېكىن مۇشۇنداق ئانا تىلغا بولغان ھۆرمىتىمىزنىڭ ھەممىسى پۇلغىلىما! ئۇنداق قىلمايلى باللا. سىلەرگە بىزنىڭ شۇنچىۋالا تەبىركلىرىمىز يەتمەمدا.  شۇ بىزدىن تەلەپ قىلغان ئاقچىغا قورساق تۇيامدا...... دايدىغىنىم ئانا تىلىمىز ئۈچۈن قىلغان ئىشىمىز ھەقلىق بولماسلىق كېرەك. بولمىسا ئۇ ئادەمنىڭ قىلغان ئىشىنىڭ مۇدداسى ئۆزگىرەپ كېتىدۇ.  رەخمەت

13899293980

ئاۋۇ يەردە ئالدىراپ دوتلىرىمىز دەپ قېلىنىپتۇ، ئەمەلىيەتتە دوستلىرىمىز دىگەن گەپ ئىدى.

osmanturpan

alip يوللىغان ۋاقتى  2011-11-21 17:24
ماۋۇ ئاقچىغا سېتىشقا ئەرزىيدىغان يۇمشاق دېتال بوپتىكە ...

مۇمكىن بولسا تەرجىمە قىلىنغان دېتاللارنىڭ ئورگىنى بىلەن ئالاقىلىشىپ، تىل بولىقىنى ئورگان تەرەپكە ئەۋەتىپ بېرىشكە تىرىشىپ باقساق. ئورگان تەرەپ نۇسخىلىرىدىمۇ ئانا تىلنىڭ ھۇزۇرىنى سۈرۈپ باقساق دەيمەن.

MPTFE

رەھمەت ئىلتەبىر ئەپەندى ئاللاھ قولىڭىزغا دەت بەرمىسۇن.

iltabir

Android 4.0 دە ئىشلەيدىغان نەشرى قوشۇلدى

13899293980

باللا مەن بىر ئىككى ئېغىز گەپ قىستۇراي! مەنغۇ تېخى بىرەر دېتالنى ئۇيغۇرچە قىلىپ يوللاپ باقمىدىم، بىراق، قىسمەن مەن ئۆزۈمنى مىسالغا ئالسام،  مۇشۇ ئۇيغۇرچە دېتالنىڭ پايدىلىنىش قىممىتى بارمۇ يوق بۇنى ھېسابقا ئالمىغان تەغدىردىمۇ پەقەت ئۇيغۇرچە بولغانلىقى ئۈچۈنلا ئىشلەتكىم كېلىدۇ. بىراق مۇشۇ ئاقچا دىگەن بىر نەرسە بەركەن، بۇ پۇلغۇ ھەممدە ئادەمدە بار بىراق، بۇ مۇنبەر ئاقچىسى دىگەن ھەممە باللاردا بۇلىشى ناتايىن بولغان تەغدىردىمۇ يېتەرلىك بۇلىشى تېخى ناتايىن، شۇنىڭ بىلەن سالپايغان ھالدا بۇ تېمىنى كۆرمىگەن كىشى بۇلۇپ چىقىپ كېتىمىز. شۇنىڭ بىلەن شۇ دېتالنى تەرجىمە قىلشقا كەتكەن ۋاقىت، نەچچە ئاخشاملىق ئۇيقۇسىزلىق ھەممىسى نۆلگە تەڭ!  مىڭ ياخشى تەرجىمە قىلغان بىلەن كىشى ئىشلەتسە ماختىسا شۇنىڭدىن چوڭ ئاقچا بولمىسا كېرەك.  سىلەرگە شۇ بىزنىڭ شۇنچە تەبرىكلىرىمىز، شۇنچە ماختاشلىرىمىز ئازما؟ ئۇنىڭدىن باشقا يەنە نېمە ئاقچا لازىم؟ تېخى قايسى كۈنى دۇنيا ئانا تىل بايرىمىمىزغا ئاتاپ ئەپ كەلدۇق دەپ بىر قانچە دېتال يوللىدىڭلا، سەۋەبى 50 ئاقچا ، بولمىسا يوللانماستى ( بەلكىم خاتالاشقاندىمە)، ئۆز ئانا تىلىمىزنى راۋاجلاندۈرۈش ئۈچۈن قىلغان ئىشىڭلارغا ، بوپتۇ باشلانغۇچتىن تەلىم ئېلىپ قىلغان ئىشىم مۇشىنىڭغا ئەسقاتقان ئوخشايدۇ دېمەستىن جاپا تارتىم دەپ ئاقچا دېسەڭلا!!!  ئۇنداقتا بۇ بىر جاپادا تەرجىمە قىلغان جاپانىڭ مۇدداسى ئۆزگىرەپ كېتەمدۇ قانداق!   ئەسلى بىز مۇ ئەسكى، باشقىلار تەرجىمە قىلغان نەرسىنى مېنىڭ قىلۋالمىساق تەرجىمە قىلغانلارمۇ ھەقسىز ئۆز نامى بىلەن يوللىسا بۇز مۇ ھەققىنى ئىگىسىنى تېپىپ بارىكاللا دېسەك بولمامدۇ.   پۇلغا ئېلىش كەلسە ئاندۇرويىتلارنىڭ ئۇيغۇرچە روملىرىنى ئالساق ئۇ ھەق.

.天豹.

2.2نۇسخقىغا ئىشلەتكىلى بولامدۇ؟

iltabir

.天豹. يوللىغان ۋاقتى  2012-2-28 20:03
2.2نۇسخقىغا ئىشلەتكىلى بولامدۇ؟

; F( d6 L0 U; n8 S! Hبولىدۇ..........

冰山

ئېلتەبىر ئەپەندىگە كۆپ رەھمەت كۆپ ئەجىر قىلىپسىز.

iltabir

冰山 يوللىغان ۋاقتى  2012-3-18 17:01
ئېلتەبىر ئەپەندىگە كۆپ رەھمەت كۆپ ئەجىر قىلىپسىز.

رەخمەت. .....