Go ئۇچۇر ئۇيغۇرچە نۇسقىسى (Android 4.0 دە ئىشلەيدىغان نەشرى قوشۇلدى)

iltabir

ئۆتكەندە ئۇيغۇرچىلاشتۇرغان نەشرى Android 4.0 دە ياخشى ئىشلىمەيدىكەن، شۇڭا ئەسلىدىكى تىل ھۆججىتىنى Go ئۇچۇرنىڭ ئەڭ يېڭى نۇسقىسىغا كىرگۈزۈپ قويدۇم، Android 4.0 ئىشلىتىدىغان دوستلار خالىساڭلار ئىشلىتىپ باقارسىلەر.
% `, d( m, |0 j# w" Yدىققەت: تېگىدە ئىككى ئۇلانما بار، Android 4.0 ئىشلىتىۋاتقانلار Go4 دېگەن ھۆججەتنى چۈشۈرسەڭلار بولىدۇ. 2.3 ئىشلىتىۋاتقانلار  ياخشىسى بۇرۇنقى نەشرىنى ئىشلەتسەڭلار بولىدۇ.
' B. a- ]; ~* @$ h

نەچچە كۈن جاپالىق ئىشلەش ئارقىلىق Go ئۇچۇر دېتالىنى ئاساسى جەھەتتىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ چىقتىم، تىل ھۆججىتىدە  2000 گە يېقىن قۇر بار ئىكەن، 100 پىرسەنت تەرجىمە قىلىشقا كۆزۈم يەتمىدى، دوستلارنىڭ ئەپۇ قىلىشىنى ئۈمىت قىلىمەن، ھەر ھالدا زور كۆپ قىسىم جايلىرى ئۇيغۇرچە بولدى.
+ Z! B" }8 D. ?+ y1 yتۇنجى قېتىم دېتال تەرجىمە قىلىشىم بولغاچقا ياخشى بولمىغان يەرلىرى خېلى بولىشى مۇمكىن، دوستلارنىڭ تەلەپ-پىكىرلىرىنى ئايىماسلىقىنى ئۈمىت قىلىمەن، بۇ دېتالنى ئەمدى يەنە قايتا ئىشلىمەيمەن، ئەمما خاتا يەرلىرى بولسا تۈزىتىپ قويۇشقا تەييارمەن.

9 \% C5 ]9 k5 `* Q8 w4 kچۈشۈرۈش
go uchur alip.rar (3.8 MB, چۈشۈرۈش سانى: 728)

2012-8-23 16:04 چىقىرىش

ھۆججەت ئىسمىنى بېسىپ قوشۇمچىنى چۈشۈرۈش

iltabir

دېتالنى قاچىلاپ بولغاندىن كېيىن ئېنگلىزچە چىقىۋالسا Settings ئىچىدىن Basic نى، ئاندىن كېيىن
Language Selection ئىچىدىن تىلنى ‹‹简体中文›› غا توغرىلىساڭلار ئۇيغۇرچە چىقىدۇ.
بۇ دېتال ئۇيغۇرچىنى نېگىزىدىن تونۇيدىغان تېلىفونلارغا ماس كېلىدۇ.

alip

ماۋۇ ئاقچىغا سېتىشقا ئەرزىيدىغان يۇمشاق دېتال بوپتىكەن، شۇنداق قىلايلى دېسەم، ئىلتەبىر ئەپەندى ئۇيغۇرچە يۇمشاق دېتاللارنى تېخىمۇ كۆپ ئادەم ئىشلەتسۇن، ھەقسىز قىلايلى دەپ ئۇنمىدى.
بۇنى چۈشۈرگەچ، ئىلتەبىر ئەپەندىنىڭ مەرتلىكى ئۈچۈن بولسىمۇ رەھمەت دېيىشنى ئۇنتۇپ قالمىغايسىزلەر.

; k1 j! v" O! d$ b- vئانا تىل ئۈچۈن تىرىشىۋاتقان بارلىق ئەزىمەتلەرگە يەنە بىر قېتىم ئېھتىرام.

iltabir

alip يوللىغان ۋاقتى  2011-11-21 17:24
0 ^& O# w' `; Q, B5 V% y7 z' u4 Gماۋۇ ئاقچىغا سېتىشقا ئەرزىيدىغان يۇمشاق دېتال بوپتىكە ...

ئالىپ ئەپەندىگە رەخمەت!!!
مېنىڭ ئويلىغىنىم- ئۇيغۇرچە يۇمشاق دېتاللارنى ئىشلىتىدىغانلار كۆپەيسە بۇ بۇندىن كېيىنكى ئۇيغۇرچە يانفون ئىشلىرىمىزنىڭ تەرەققىياتىغا ئازراق بولسىمۇ پايدىلىق بولارمىكىن دەيمەن.
2 D3 w! P  }( q" J" |) @

0114

ئاللاھ رەخمەت قىلسۇن قېرندىشىم  بەك ياخشى ئىش قىلىپسىز . ئىشلىرىڭىز ئوڭۇشلۇق بولسۇن . چۈشۈرۋالدىم تىخى قاچىلاپ ئشلەتمىدىم .

akkaptar

شۇنداق،بەك ياخشى ئىش قىلىپسىز

Koresh

ئالدى بىلەن ئەجرىڭىزگە تەشەككۈر ئېيتىمەن.
" U6 e- g* m7 q- G% X* I
راستىنى دىسەممەن بۇئىشتىن سەل ئوڭايسىزلىنىپ قالدىم.
  m( N& h5 U! j( P5 [چۈنكى بۇدىتالنى ھەم گوۋ ئىكران دىتالىنى بىرسى خېلى بۇرۇنلا تولۇق قىلىپ ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ بولغان.
4 ]4 h3 ~% C9 |7 W. mمەن بىرنەچچە قېتىم دىگەن بولساممۇ تارقاتمىدى،
# N9 g% {6 b. z3 U4 n9 {/ Yدەيدۇكى ھەقسىز ئىشنى تولا قىلدۇق ھېچ ئىتىبارى بولمىدى.
# E# ]) U3 z& T2 |1 A' R, x: {/ Nۋاي تارقىتىڭ دەۋېرەي دىسەم ئۆزىمىزدىن چوڭلارغا ئاقساقاللىق قىلغان بولماي دەپ گەپ قىلالمىدىم....
" e% G2 `* G& X2 aيەنە شۇ تەكرار ئەمگەك...

alip

Koresh يوللىغان ۋاقتى  2011-11-21 19:27
ئالدى بىلەن ئەجرىڭىزگە تەشەككۈر ئېيتىمەن.
% ~: F4 v& y; }" ~
راستىنى دىس ...

ھەقسىز ئىشنىڭ ئېتىبارى بولمايدىكەن دەپ، ھەقلىق ئاقچا تۈزۈمىنى يولغا قويدۇق.
بۇرۇنمۇ دىگەندەك دېتاللىرىڭلارنى ئاقچىلىق قىلىپ (ئەلۋەتتە بىزگە يارىغان دېتاللارنى) تارقاتساڭلار، باشقىلار ئاقچىغا سېتىۋالسا بىز ئۇ ئاقچاڭلارنى نەقپۇلغا ئايلاندۇرۇپ بېرىمىز.
3 p2 d# K* A' M% M4 qئاتايىتەن ئۇيغۇرچە قىلغان نەرسىنى ھەقلىق (ياكى ھەقسىز) قىلىپ تارقاتماي بېسىپ ياتقاننىڭ نېمە پايدىسى؟

Koresh

alip يوللىغان ۋاقتى  2011-11-21 19:36
ھەقسىز ئىشنىڭ ئېتىبارى بولمايدىكەن دەپ، ھەقلىق ئاقچا ...

مەن دەۋېرەي دىسەم قاملاشمىغىدەك شۇڭا ئوشۇق گەپ قىلمىدىم.
ئۆزىنىڭ ئويلىغىنى باردەك.
/ r, S) y$ m, s$ E( Q8 F' n& m# Kئەمەلىيەتتە گوۋنىڭ خېلى كۆپ نەرسىلىرىنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ بوپتىكەن،
  g4 r& l1 l9 r$ q8 Zمەنمۇ كۆرگەن،
باشقىلارنىڭ ئىشىغا بىزدە نىمە ئامال

qurtekin

ھەقسىز تارقاتقان روھىڭزغا باركاللا