ئالپ ئۇيغۇر ئۇچۇر تېخنىكا تورى»مۇنبەر › بېكەت ئىشخانىسى › تەلەپ-پىكىر › ئۇيغۇرچەئەپلەرنى كىمگە تەرج ...

جەمئىي مىكروبلوگ 844 تال

مىكروبلوگ[ يېڭى | 24 سائەت | 7 كۈن | 30 كۈن ]

xohkiz تۈنۈگۈن 19:57 [ئىنكاس(0)] [...]
دوسلا مەن بىر ئەپ يوللاي دىگەنتىم بوشلۇققا تىزىملىتىپ بولۇپ ئاندىن يوللامدىمەن 1633985123 ئەسكەرتىش بىرۋىتىپ
polat189 3 كۈن ئالدىدا [ئىنكاس(0)] [...]
9 كۈن تولىمۇ تەستە ئۆتتى ،
atiyan 7 كۈن ئالدىدا [ئىنكاس(0)] [...]
IOS نىڭ ئۇيغۇرچە تىل بولىقى كىمدە بار ؟ قالدۇرۇپ قويساڭلار تىلفۇننى تۈرمىدىن قاچىلاپ ئىشلىتەتتىم .
izqi520 2014-6-23 14:13 [ئىنكاس(0)] [...]
پادا باققاندا دوسىت ئدۇق، ياڭاق چاققاندا ئايرىلدۇق.
☜Βυ♡Г@Ч☞ 2014-6-20 12:44 [ئىنكاس(0)] [...]
ئىنسانغا بېقىپ ، قەلىپمۇ ئۆزگىرەيدۇ .
Padichi 2014-6-18 16:15 [ئىنكاس(0)] [...]
كۆپىنچەيلەن ئوخشاش مەسلەھەت سوراشتى: قانداق قىلاي!-مەن يەنە قايتا دەيمەن كىتاب ئوقۇڭ!
زوقلان 2014-6-16 17:28 [ئىنكاس(0)] [...]
ماۋۇ توربېكەتنىمۇ زىيارەت قىلىپ قويۇڭلار: http://url

xakuf تۈنۈگۈن 16:43 [ئىنكاس(0)] [...]
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم بۇگۇن مەن ئادرس تەھىرلەشنى ئۈگۈنىۋالدىم
دىھقان 7 كۈن ئالدىدا [ئىنكاس(0)] [...]
سامسۇڭغا 4.4روم قاچىلاي دىگەنتىم ھەجەپ قاچىلىيامىدىم دىسە http://url class="vm"> http://url class="vm"> http://url class="vm"> http://url class="vm">
Padichi 2014-6-24 14:09 [ئىنكاس(0)] [...]
پىتچىلىك سىكرىپىت كودى : http://url
alim09 2014-6-21 13:55 [ئىنكاس(0)] [...]
ئەسسالامۇئەلەيكۇم دوسلار تېلىفوننىڭ تورىنى ئۈستەل كومپىيۇتىرغا قانداق ئۇلايدۇ بۇ خىلدىكى دەرىسلىك ب...
alipjan 2014-6-19 18:26 [ئىنكاس(0)] [...]
مەن يېڭىدىن لىيەنشاڭ A678t ئالغان بەيدۇ كىرگۈزگۈچىنى چۈشۈرۈپ ئۇيغۇرچە كىرگۈزەلمىدىم ، ياردەم قىلىڭلار!!!
kara_iz 2014-6-18 00:49 [ئىنكاس(0)] [...]
html , css , java , php ۋاي ۋاي قايسى تىلنى ئۈگۈنۈپ ئۈلگۈرەي ئەمدى .
زوقلان 2014-6-16 10:35 [ئىنكاس(0)] [...]
uyzoklanتەرجىمە گۇرۇپپىسى قۇرۇلدى.دوستلارنىڭ قوللاپ بىرىشىنى ئۈمۈت قىلىمىز

margan_m73 3 كۈن ئالدىدا [ئىنكاس(0)] [...]
رامىزان مۇبارەك
alipjan 7 كۈن ئالدىدا [ئىنكاس(0)] [...]
ئاخىرى تېلفۇنۇمدا ئۇيغۇرچە خەت يازالايدىغان بولدۇم!
美丽的享受 2014-6-23 18:05 [ئىنكاس(2)] [...]
سۇنئى ھەمراھ قازاننى جاپا تارتماي تەڭشەش ئۇسۇلىنى تاپتىم يېڭىدىن سېتىپ ئالغان سۇنئى ئەمراھ قازاننى ئەكىلىپ تەڭشىگەندە قېشىڭدا ئادەم بولماي قالىدۇ يالغۇز تەڭشەشكە توغرا كېلىدۇ نۇرغۇن جاپا تارتىپ كېتىسىز ئۆينىڭ ئۇگىزىغا چىقىپ چۈشۈپ دېگەندەك ياكى ئىككى ئادەم بولسىمۇ يەنە جاپا تارتىسىز مەن جاپا تارتماي تەڭشەش ئۇسۇلىنى تاپتىم 5مېتىرلىق يا ئون مېتىرلىق سىملىق توك مەنبەسى خەنزۇچە 插座دەيمىز مۇشۇ بار بولسىلا كۇپايە ئالدى بىلەن سۇ ئى ئەمراھ قازان بىلەن 机子 ئۇيغۇرچە ئاتىلىشى باش ئاپپارات دەمدۇق مۇشۇ ئىككىسىنىىڭ سېگىنال سىمىنى ئۇلايمىز توك مەنبەسىگە چاتىمىز 遥控نىڭ بىر ئايرىم سېگىنال كۆرسۇتۇش كىنۇپكىسى بار شۇنى باسساڭ كۆرۇنىدۇ p00دەل شۇ ئەمدى گەپ تەڭشەشتە قالدى سۇنئى ئەمراھ قازان بىلەن باش ئاپپاراتنى ـ ياۋكۇڭنى ھەم توك مەنبەسىنى بىراق ئېلىپ ئۆينىڭ ئۆگىزىغا چىقىپ سۇنئى ئەمراھ قازاننى مۇئاپىق جايغا قويۇپ بولۇپ باش ئاپپاراتنى توك مەنبەسىگە چاتقاندىن كىيىن ياۋكوڭنىڭ سېگىنال كىنۇپكىسىنى باسسىڭىز سېگىنال كۆرۇنىدۇ مانداق كۆرۇنىدۇ p00 مۇشۇنىڭغا قاراپ قازاننى بۇراپ سېگىنال 80بولغىچە تەڭشىسىڭىز بولدى p80بولغانغا قەدەر قاراپ بۇراپ تەڭشىسەڭ بولدى تەڭشەپ بولغاندىن كىيىن قازاننى كىسەك بىلەن باستۇرۇپ مۇقىملاپ قويسىڭىز بولدى ئەمدى باش ئاپپارتنى ياۋكوڭنى توك مەنبەسىنى ئىلىپ چۈشۈپ باش ئاپپاراتبىلەن تېلېۋزۇر سىمىنى چاتسىڭىز بولدى ئش تامام بولدى مەن مۇشۇنداق تەڭشەپ جاپا تارتماي ئاسان تەڭشىدىم
كۆك ئارال 2014-6-21 06:54 [ئىنكاس(0)] [...]
كۆك ئارال ئۈندىدار سالونىنى قوشمىغانلار بولسا قوشىۋىلىڭلار . ئىزدەش نامى: Kokaral
Padichi 2014-6-18 16:20 [ئىنكاس(0)] [...]
تولا چاقچاق قىلغان ئادەمنىڭ ھۆرمىتى بولمايدۇ،تولا گەپ قىلغان ئادەم ئاسان خاتالىشىدۇ،تولا خاتالشقان ئ....
`salam 2014-6-16 22:46 [ئىنكاس(0)] [...]
لىيەنشىياڭ A600e نىڭ ئەڭ يېڭى ئۇيغۇرچە رومى
polat189 2014-6-16 08:08 [ئىنكاس(0)] [...]
قايسىڭلاردا سامسۇڭ د 710 يانفۇنىنىڭ تار شەكىلدىكى رومە بار ؟

كېيىنكى / 4 بەت4 3 21

تىزىملىككە قايتىش

كۆرۈش: 4494|ئىنكاس: 56

ئۇيغۇرچەئەپلەرنى كىمگە تەرجىمە قىلىپ بىرىۋاتىمىز؟

[ئۇلانما كۆچۈرۈش]

ئەركزات

9 تېما	1 دوست	1529 تەجرىبە

ئالىي ئەزا

Rank: 4

ئاقچا: 0
جۇغلانما: 514
توردا: 370 سائەت
نادىر: 0

ئۇچۇر

يوللىغان ۋاقتى 2013-4-2 11:46:13 يانفوندا يوللانغان |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

بىلىم ئىزلەپ كەلدىم مەن
ئۇيغۇر ئالىپ تورىغا،
ئۈلۈپ قالسا تېلفۇنۇم
«ئالىپ»بارغۇ دورىغا；

بىركۈن كىرسەم«ئالىپ»قا
كۆپىيىپتۇ تەرجىمان_
دىدىم باشتا سۈيۈنۈپ
ئۇيغۇرۇمسەن «قەھرىمان».

چۈشۈرۈپلا شۇ ئەپنى
ئويناپ باقاي دىدىم مەن_
قارسام تىلى«يەھۇدىچە»
يالغانچىكەن دىدىم مەن.

يەنە كىلىپ«ئالىپ»قا
«نىمىشقا»دەپ سورىسام _
«خەنزۇچە»قىل تىل دەيدۇ،
قاملىشامدۇ بىلكاندا
                  «خەنلەر»نى دورىسام؟

يۇقاردىكى چاخچاقنى ئوقۇپ بەلكىم بەزىڭلار چۈشەنگەنسىلەر مەخسىدىمنى يەنە بەزىلەر چۈشەنمىگەن بۇلىشىمۇ مۇمكىن دىمەكچى بولغىنىم مۇنبەردە ئەپ تەرجىمانلىرى كۆپەيدى بۇ تولىمۇ ياخشى كەيپىيات ئەلۋەتتە لىكىن مۇنۇ ئۈچ مەسىلە سەل ئېغىر بومماقتا  ：
بىرىنچىسى ئىملا خاتالىقى ئېغىر جاپا تارتىپ زىھنىنى بىرىپ تەرجىمە قىلىپ ئىلان قىپ بولغاندا ئىملا خاتالىقىنى بايقىغانلامۇ ئاز  ئەمەس بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى ئىلىكتىرونلۇق مەھسۇلاتلار پەيدا بولغىلى ئۇزۇن بولغان بولسىمۇ  ئۇيغۇرچە قوللىغىلى ئۇزاق بوممىدى ھەم بەزىلەر يەنىلا خەنزۇچە پىنيىنچىگە كۆنۈپ قالغاچ ئۇيغۇرچە سەۋيىسى باشلانغۇچنىڭكىدىنمۇ تۈۋەن بوپ كەتتى ئەمدى بولسا تەس بولسىمۇ جاپا تارتساڭلامۇ ئەپ تەرجىمە قىلغاندا تايىنلىق تاز بولساڭ گەدەنگىچە دىگەندەك ۋاقىتنى ئىسراپ قىلغانكىن يەنە بىرە ئىككى مىنۇتنى ئارتۇق ئىشلىتىپ ئىملا تەكشۈرۈپ يوللىساق نېنى كىچىك ناۋاي بەك توۋلاپتۇ دىگەندەك« دەھشەت،ئالامەت» ئەپلەرنى چۈشۈرۈپ قاچلىسا خەتلىرى ئۇيغۇرچىمۇ ئەمەس قازاقچىمۇ ئەمەس ئۆزىمىز ئىجاد قىلىۋالغان تىلنى باشقىلار چۈشەنمىگەن ماندا بۇلۇپ قالسا تازا ياخشى بومماس شۇڭا بۇ مەسىلىنى ئالدىنقى شەرت قىلساق!
ئىككىنچى بىرسى قايسى رايۇندا كىمگە تەرجىمە قىلىش مەسىلىسى،ئەمدى بۇ دىگىنىمىز خېلى ئۇيغۇرلانىڭ قولىدا بىلكان،قۇتلان …قاتارلىق ئۇيغۇر تىلىدىكى يانفۇنلار بار يەنە كۆپىنچىمىز مۇنبەردىكى بىلىملەدىن پايدىلىنىپ ئۇيغۇرچە قىلىۋالدۇق  مۇنبەردىكى تەرجىمە قىلىنغان ئەپلەرنى خۇشاللىقىمىزدا چۈشۈرۈپ قاچىلىساق تىلى ئېنگىلىزچە چىقىۋاتقان يوللىغانلارنى يالغانچىمىكىن دىسەك يا ئۇندا ئەمەس تىلنى تەڭشەپ خەنزۇچە قىلىپ قويساق ئاندىن ئۇيغۇرچە بولىۋاتقان(تىلنى يەنە ئۇيغۇرچىغا  تەڭشىسە يەنىلا ئېنگىلىزچە) بۇمەسىلە مىنىڭچە كۆپلىگەن قېرىنداشلىرىمىز يولۇققان مەسىلە شۇڭا قېرىنداشلىرىمىز ئەپ تەرجىمە قىلغاندا خۇددى «ئۇيغۇرچە روت باشقۇرغۇچ،ئۇيغۇرچە ئوت تۈلكە تور كۆرگۈچى،لوغەت»قاتارلىق ئەپلەرغە ئوخشاش ئۆزىمىزنىڭ تىلىنى چەتكە قاقماي ئاتايەن تەرجىمە قىلغانكىن ئۇيغۇرچىغا تەڭشىسەكمۇ خەنزۇچىغا تەڭشىسەكمۇ ئوخشاش ئۇيغۇرچە چىقىۋىردىغان قىلىشنى ئىشقا ئاشۇرساق يەنى دىمەكچى تەرجىمان ئاكىلا،ئاغىلا،تاغىلا تەرجىمە قىلغاندا ئاساسى رايۇن ھەم كېڭەيتىلگەن رايۇندا ئوخشاش ئۇيغۇرچە قىلغاندىن سىرت يۇقاردا ئېيتىلغان بىرقانچە ئەپكە ئوخشاش خەنزۇچە،ئېنگىلىزچە تىل رايۇنلىرىغىمۇ قوشىۋەتسەك ئاشۇ ئەپلەر ئۇيغۇرلاغىلا خاس بوپ كەتسە ئۆزىمىز جاپادا تەرجىمە قىلغانكىن،قاندا قىلىشنى بىلمىسەك مۇنبەردە ئۇستازلا كۆپ سورىساق بۇلىدۇ دەرىسلىكلە بار كۆرسك بۇلىدۇ ئاددىسى ئۈلۈشكۈن بىر بۇرادىرىمىز بەيدۇنىڭ ئىكران قوزغاتقۇچىنى تەرجىمە قىپتىكەن خۇشاللىقىمدا قاچىلىسام ئېنگىلىزچە تۇمامدا تېلفۇننىڭ تىلىنى خەنزۇچىغا تەڭشىسەم ئۇيغۇرچە چىقىدۇ يەنە ئۇيغۇرچىغا تەڭشىسەم ئېنگلىزچە تۇردۇ،ئۇيغۇرچە تەرجىمە قىلىنغان 360ئىكران قوزغاتقۇچىمۇ شۇنداقكەن شۇڭا ئويلاپ قالدىم ئۆزىمىز تەرجىمە قىلغان ئەپ چوقۇم ئۇيغۇرلارغا خاس بولسا قېرىنداشلار.
ئۈچىنچى بىرسى ئىسىم ئاتالغۇلارنى بىردەك ئىشلەتمەسلىك مەسىلىسى بىز ئۇيغۇرلا ئەزەلدىن تىلىمىز، دىنىمىز ،ئۆرۈپ ئادىتىمىز  ئوخشاش تۇرۇپ نىمدەپ كىچىككىنە ئاتالغۇلاردا بىرلىككە كىلەمەيمىز زادى 微信نى ئۈندىدار دىسە بومماسمىش  بۇنىڭ نەرى بومماپتۇ ساپ ئۇيغۇرچە ئىجادى كۈچكە ئىگە ياخشى ئىسىمكەنغۇ ئويلاپ باقايلى مەملىكەت خەۋەرلىرى،شىنجاڭ خەۋەرلىرى،تەڭرىتاغ تورى،ھەتتا ئىتوت ئېلانلاردىكى ئارتىسلامۇ ئۈندىدار دەپ ئېلىۋاتسا ئىنىقلا ئەدەبى تىلغا كىرىپ بولغان ئاتالغۇ تۇرسا نىمە دەپ مىكرو ئۇچۇر ،مىكرو خەت دەپ ئۆزىمىزنىڭ كىنىلا راس دەپ تۇرۋالمىز بىزدىكى بىرلىك قىنى مۇنبەرداشلار  ئۇندا ئىمام ناماز ئوقىۋاتسا مەنمۇ ئوقالايتتىم مەنمۇ بىلەتتىم دىگەندەك ئۆز ئالدىمىزغا ئاتالغۇلارنى تەرجىمە قىلىۋەمەي ئەدەبى تىلغا كۈنەيلى بىرلىككە كىلەيلى قېرىنداشلار! ئۇندىن باشقا ئاتالغۇلارنىمۇ تەرجىمە قىلغاندا بىرلىكنى ئاساس قىلىپ تەرجىمە قىلساق تىلىمىز ھامان بىر بولسا!

ئىنكاس

ھېسابات		ساقلاش	پارول قايتۇرىۋېلىش
ئىم(پارول)			ئەزا بولۇش

مىكروبلوگ[ يېڭى | 24 سائەت | 7 كۈن | 30 كۈن ]

ئۇيغۇرچەئەپلەرنى كىمگە تەرجىمە قىلىپ بىرىۋاتىمىز؟

باھا سۆز

باھا سۆز

باھا سۆز

كۆرگەن سەھىپە

تۆھپە ئوردېنى