بۇ يازمىنى ئاخىرىدا Dreamcatcher تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2013-6-10 21:58
ئالدىنقى قېتىملىق ئىككى تېمامدا كىندىل توغرۇلۇق (/thread-11710-1-1.html) ۋە مېنىڭ ئالغان كىندىلىمنىڭ كەلگەنلىكى توغرۇلۇق (/thread-11567-1-1.html) توختالغان. ئەمدى ھازىر ئاساسلىق قىلىپ مەن ئۆزۈم ئالغان كىندىل ئاق قەغەز نەشرى ۋە ئىشلىتىش تەسىراتى توغرىسىدا توختىلىمەن.
كىندىل ئاق قەغەز(Kindle Paperwhite): ئامازون شىركىتىنىڭ كىتاپ ئوقۇغۇچ تۈرىدىكى مەھسۇلاتى بولۇپ، بۇنىڭغا ئېلىكتىرونلۇق سىياھ تېخنىكىسى ئىشلىتىلگەن . ئادەتتىكى قەغەز كىتابلاردىكى سىياھ بىلەن ئوخشاش كۆرۈش ئۈنىمىگە ئېگە. كۆزگە ئارتۇق زېيىنى يوق. پەقەت، كۆز بىلەن ئوقۇغۇچنىڭ ئارىلىقى يىقىن بولۇپ كەتمىسىلا، ياكى يېتىپ تۇرۇپ كىتاب كۆرمىسىلا كۆزگە زىيىنى يوق. ئاق قەغەز نۇسخىسى سېزىمچان يورۇيدىغان ئىكرانلىقكەن. سېزىمچان ئىكرانغا كۆنەپ كەتكەنلەرگە خىل كېلىدۇ. كېچىدە، كۈن نۇرى ئاجىز ئورۇنلاردا كىتاب كۆرۈشكە تازا ماس كېلىدۇ.
ئۈستىدە كۆك ئالغان يەرنى كۆرۈپ بۇنىڭغا ئىشەنمەسلىكىڭلار مۇمكىن، شۇڭا ئەمدى مەن ئاشۇ رىۋايەتلەرگە كۆزگە زىيانسىز ئىكران پەيدا قىلغان تېخنىكىنى تونۇشتۇرۇپ ئۆتەي.
ئېلىكتىرونلۇق سىياھ: ئېلىكتىرونلۇق سىياھ بولسا ئىنقىلاب خاراكتىرلىق ئۇچۇر كۆرسىتىش تېخنىكىسى بولۇپ، ئۇنىڭ خىزمەت پىرىنسىپى بۇنداق. ئىلىكتىرونلۇق سىياھ ئېكراننىڭ يۈزىدە نۇرغۇن ناھايىتى كىچىك بولغان ‹مىكرو كاپسۇل› بولغان بولۇپ، كاپسۇلنىڭ ئىچىدە مەنپىي توك بولغان قارا دانىچە، ۋە مۇسبەت توك بولغان ئاق دانىچە بار. ئېلىكتىر زەرىتى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق ئوخشىمايدىغان رەڭدىكى دانىچىلارنى تەرتىپلىك ھالەتتە تىزغىلى بولىدۇ، ھەمدە شۇ ئارقىلىق ئاق قارا ئېنىق ئايرىلغان كۆرسىتىش ئۈنىمىگە يەتكىلى بولىدۇ. دېمەك ئادەتتىكى كىتابلارنىڭ سىياھسى باسما ئارقىلىق تىزىلىپ بېسىلغان بولسا، ئېلىكتىرونلۇق ئوقۇغۇچنىڭ سىياھسى ئېلىكتىر زەرىتى ئارقىلىق تىزىلىدۇ، شۇڭا ئىككىسىنىڭ ئۈنۈمى ئاساسەن ئوخشايدۇ.
ئېلىكتىرونلۇق سىياھلىق ئىكراننىڭ ئەڭ زور ئالاھىدىلىكى بولسا توك تىجەش، خەتنى يېڭىلىغاندىن كېيىن، يېڭىلانغاندىن كېيىنكى ھەرپلەرنىڭ تىزىلىشى ئىكراندا ئۇزۇن مۇددەت تۇرىدۇ، ھەتتا ئاشۇ ۋاقىتتا باتارىيەنى چىقىۋەتسىمۇ ئىكراندىكى خەت يوقاپ كەتمەيدۇ. مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا، ئېلىكتىرونلۇق ئوقۇغۇچ سىز كىتاب ئوقۇغاندا توك سەرپ قىلمايدۇ، پەقەت بەت ئۆرۈگەندە ئاندىن توك ئىشلىتىدۇ، شۇڭىمۇ ئېلىكتىرونلۇق ئوقۇغۇچنىڭ توكى ئۇزاق يېتىدۇ. كىندىل ئاق قەغەزنىڭ توكى ئادەتتە 8 ھەپتە يېتىدۇ دېيىلىدىكەن، مېنىڭچە 8 ھەپتە يەتمىسىمۇ 4~ 5 ھەپتە يېتىشىدە گەپ يوق.
______________________ئىككىنچى بۆلەك_____________________________
ئەمدى ئىشلىتىش تەسىراتىنى يازىمەن. كىندىل مەھسۇلاتلىرى ھەقىقەتەن پەقەت كىتاب ئوقۇش ئۈچۈنلا چىقىرىلغان مەھسۇلات بولۇپ، قاراتمىلىقى يۇقرىكەن. بولۇپمۇ كىندىل ئاق قەغەزدە سىز پەقەت ۋە پەقەت كىتابلا ئوقۇيالايسىز، ھەتتا باشقا نەشىردىكى م پ 3 ئىقتىدارىمۇ يوق بولۇپ، سىزنىڭ ناخشا ئاڭلىغاچ كىتاب ئوقۇساممۇ بولىدىغۇ دېگەن بىر كۆڭۈلنى ئىككىگە بۆلىدىغان قىلمىشىڭىزغا يول قويۇشنى قەتئىي ئويلاشمىغان. شۇڭا مەندەكلەرگە نىسبەتەن، بۇنى قولىڭىزغا تۇتقۇزۇپ قويسا، كىتاب كۆرمەسلىككە ئىلاجىڭىز يوق. ھەمدە بۇنىڭدا كىتاب كۆرسىڭىز خۇددى قەغەز كىتاب كۆرگەندەكلا، ناھايىتى بەئەينى، ۋە ئېنىق.
ئەمما، مېنى رازى قىلىدىغان بىر ئىقتىدارى بۇنىڭدا لۇغەت ئاختۇرغىلى بولىدىغان بولۇپ، ئادەتتە ئىنگىلىزچە كىتابلارنى ئوقۇغاندا سىز چۈشەنمىگەن سۆزنى چېكىپ بىردەم تۇرسىڭىز، ئاشۇ سۆزنىڭ مەنىسى، خەنچە تەرجىمىسى قاتارلىق نەرسىلەر چىقىدۇ، ئادەتتە ئىشلىتىدىغان لۇغەتنى ئۆزىڭىز قاچىلىسىڭىز ۋە ئۆزگەرتىۋالسىڭىزمۇ بولىدۇ. يەنە WiFi ياكى 3G تورى بىلەن تورغا چىققىلى بولىدىغان بولۇپ، ئۇيغۇرچە تورلاردىن پەقەت نۇر تورىلا نورمال چىقىدىكەن، مەن بۇنىڭ نېمىشقىلىقىنى بىلەلمىدىم، خەنچە تورلار نورمال، ئەمما مەيلى قانداق تور بولىشىدىن قەتئىينەزەر ھەممىسى رەڭسىز، مۇزىكىسىز، سىنسىز. يەنە تور ئارقىلىق ھەر قايسى تور قامۇسلىرىدىن پايدىلانغىلى ۋە جۈملىلەرنى تەرجىمە قىلغىلىمۇ بولىدىكەن، ئەمما مەن ئىشلىتىپ باقمىدىم.
______________________ئۈچىنچى بۆلەك_____________________________
ئەمدى كۆپچىلىك ھەممىدىن قىزىقىدىغان نەرسىلەرنى، يەنى سىناق قىلغاچ تارتقان سۈرەتلىرىمنى يوللاي.
1. ئۇيغۇرچە تېكىست ھۆججىتى ھەرپ بەلگىلەر نورمال كۆرۈنىدىغان بولۇپ، ئەمما سۆزلەرنىڭ تەرتىپى سولدىن ئوڭغا بولۇپ چىقىدۇ، مەن بۇنىڭ نېمىشقىلىقىنى بىلەلمىدىم، ئەمما بىزمۇ سولدىن ئوڭغا ئوقۇساق بولىدۇ، مەسىلەن تۆۋەندىكى رەسىمدىكىدەك:
2. پ د ف ھۆججىتى، نورمال ئەھۋالدا قاتمايدىكەن، مەن ئەڭ چوڭ بولغاندا 27 م ب لىق خەننامە(ئۇيغۇرچە) دېگەن ئەسەرنى ئوقۇپ باقتىم، بەت ئالماشتۇرساممۇ شۇنداق راۋان، قاتىدىغان ئىش يوق، 20 نەچچە م ب لىق ئۆزلۈك ۋە كىملىك دېگەن ئەسەرمۇ شۇنداق، قاتمىدى، ناھايىتى راۋان. 41 م ب لىق خۇشخەت ئۆگىنىش قوللانمىسىمۇ بەت ئالمىشىشى ئىنتايىن نورمال ھەم راۋان، ئەمما 57 م ب لىق يېڭى ھېتىت تۈركچە ئۆگىنىش كىتابىنى ئاچسام بەت ئالماشتۇرغاندا 1 سىكۇنتتەك قاتىدىكەن، بۇ بەلكىم ئىنكاس ۋاقتى بولىشى مۇمكىن.
* سۈرەتلەرنى سىفىرلىق ئاپراتتا تارتقاچقا سىغىمى چوڭ بولۇپ قېلىپ، مۇنبەرگە يۈكلىيەلمەي، سىكايجرايىۋغا يۈكلەپ قويدۇم، ئەگەر ئۈستىدىكى ئۇلىنىشتىن چىقمىسا ئاسىتىدىكى ئۇلىنىشنى بېسىپ كۆرسىڭىز بولىدۇ. https://skydrive.live.com/redir? ... ey=!AB_Qto1KSDU9FQA
______________________تۆتىنچى بۆلەك_____________________________
يىغىپ ئېيتقاندا كىندىل ئاق قەغەز نۇسخىسى ئېلىشقا ھەقىقەتەن ئەرزىيدىغان مەھسۇلات بولۇپ، مېنىڭ ئۇنى 100 ئۇيغۇرغا ئالغۇزغۇم بار، شۇڭا كۆپچىلىك ئەگەر مۇشۇ تېمىنى كۆرۈپ كىندىل ئالغان بولساڭلار مۇشۇ يەرگە يېزىپ قويۇڭلار، ياكى مېنى ئىزدەپ مەن ئارقىلىق سېتىۋالساڭلارمۇ بولىدۇ. ئىشقىلىپ، بۇنى ئالساڭلار پۇشايمان قىلمايسىلەر. ^_^
بۇ تېمىنى يېزىشقا نۇرغۇن ۋاقتىم كەتتى، بولسا دوستلار ئىنكاسىڭلار، باھارىڭلارنى ئايىمىغايسىلەر، يەنە باشقا سۇئال بولسا مەندىن سورىساڭلار بولىدۇ.  | 
دېۋان تالىشىش
