ئەلشىر ناۋايىنىڭ مەقبەرىسى قايتا تىكلەندى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

ئۇيغۇرچە نام بىلەن ئاتالغان كوچىلىرىمىز كۆپ.. E/ ]$ y) I, T  A+ {! \/ o
ئۆستەڭبويى، ئوردا ئالدى،كەتمەن بازىرى، تاش بازار يولى، قوناق بازىرى يولى، ئۈجمىلىك ،چاسا كوچا، قۇمدەرۋازا، ئارىيار،گۈزەر،  ئارسىلانخان يولى، تۈمەن دەريا يولى، نەزەرباغ،دۆلەتباغ،شامالباغ......
5 U+ ], g7 c3 T2 jبۇ ئىسىملار سىز گە خەنزۇچە تۇيۇلىۋاتامدۇ؟

بىلىپ قويۇڭ!
2 C# B/ d8 ^  ]6 I- aئەجداتلىرىمىز ئەزەلدىن ئۆزلىرى ياشاۋاتقان زېمىننڭ جۇغراپىيىلك ئالاھىدىلىكى، تارىخى، يەر شەكلى، ئاھالىسى،سۈيى،كىلىماتى دېگەندەك ئامىللارغا ئاساسەن ئۇيغۇرچە ئىسىملارنى قويۇپ كەلگەن، قويۇۋاتىدۇ،ھەم قويساق بولىدۇ.

«تىل ۋە تەرجىمە» ژورناللىرىنى  كۆپرەك كۆرۈپ بېقىشىڭزنى ئۈمىد قىلىمەن!

مېنڭچە   ئىسىم- مۇئەييەن مىللىي خاسلىققا ۋە مەدەنىييەت ئاساسىغا ئگە بولۇشى كېرەك.

[img][/img]

  `% ^) z- L5 p5 t: ]$ J6 Qبۇ كوچا-كوي ناملىرى تىلىڭلاردىلا  قېپقالدىمۇ ياكى كوچا-كوي بەلگىلىرىگە  يېزىقلىقمۇ؟

ئەلشىر نەۋائى دۇنيا ئەدەبىياتىدىكى بىر بۆيۈك نامايەندە، ئۇيغۇرلارنىڭ پەخرى، شىئىرىيەت ئاشىنالىرىنىڭ پىرئۇستازى. ئۇ دۇنيانىڭ قەيىرىدىلا بولمىسۇن قەدىرلىنىشكە، ھۆرمەت بىلەن تىلغا ئېلىشقا تىگىشلىك شەخىس. مەن ئۇيغۇر ئەدەبىياتىنىڭ نەۋائى پەللىسىنى قايتا تىكلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

ئۆز تۈرك، ياخشى خىيال، ياخشى نىيەتلىرىڭىزگە بارىكاللا!' \. ^9 D0 I: e4 i5 o8 @

! J; p5 r# y* f3 ?3 u  }; {! i, ~سىز دېگەندەك ئىلمگەر ئابا - ئەجدادلىرىمىزنىڭ ھۆرمەت قەدرىنى تېخىمۇ كونكېرىت شەكىلدە ئۇيغۇنلاشتۇرۇشنى كىچىكىپرەپ ھېس قىلىپ يەتمەكتىمىز.  خەلقىمىز بۇنداق ئەزىز ئۇستازلارنى ھۆرمەتلىمەيدۇ، بېشىغا ئېلىپ كۆتۈرمەيدۇ ئەمەس، بەلكى تارىختىن بۇيان ئەڭ ئالدى بىلەن ئادەملەر ئىچىدىن پەيغەمبەر، ساھابىلەرگە بولغان ھۆرمەتنى ئۈستۈن كۆرگەن. شۇڭا باشقىلارنىڭ ھۆرمىتىنى قىلىشنى زىيادە ئاشۇرىۋىتىشتىن ساقلانغان بولىشى مۇمكىن., G" w3 F* P8 p& c) G% S; G
نۆۋەتتە دۇنيادا سىز دېگەندەك خاتىرىلەش مۇزىيلىرى، خاتىرە جايلار، خاتىرە ناملىرى، خاتىرە يىللىرى ئارقا - ئارقىدىن مەيدانغا كىلىپ بىزگە بۇنداق ھۆرمەت قەدىرلەشنىڭ كۆپ خىللىقىنى بىزگە تونۇتۇپ قويدى.+ o4 P) k, c. N0 i0 l% n
ئەمما رايۇنىمىز شارائىتىدىن ئېيىتقاندا، بىزگە بۇ تازا مۇمكىن بولمايدىغاندەك قىلىدۇ.
( N% s; I% r" \6 t7 b( qمېنىڭ بىلىشىمچە ئۈرۈمچىدىكى «ياشلار باغچىسى» دەپ ئاتالغان باغچىنىڭ نامىنى «ناۋايى باغچىسى» قىلىپ ئۆزگەرتىش ئىلتىماسلىرى بولغان. ئەمما كېيىنچە ئاپتونۇم رايۇنىمىزنىڭ مۇناسىۋەتلىك باشلىقلىرىنىڭ تەستىق رۇخسىتىدىن ئۆتمىگەن....
6 X* {" P5 ?2 K: m$ p5 Jھازىر «ئۇيغۇر كلاسسىك ئەدەبىيات، مۇقام تەتقىقات جەمئىيىتى» قۇرۇلۇپ، مۇقىم شىتاتلىق خادىملار بىلەن دەسلەپكى قەدەمنى ناۋايى ئەسەرلىرىنى نەشىر قىلدۇرۇشتىن باشلىدى. بەلكىم ئاللاھ خالىسا سىز دېگەندەك «ناۋايى مۇزىيى» .... دېگەندەك ئىشلارغىمۇ كېيىنچە زامان كەڭرىگەندە پۇرسەتمۇ بولۇپ قالار.
! Y  Q2 ^- H, f

ئۆز تۈرك، ياخشى خىيال، ياخشى نىيەتلىرىڭىزگە بارىكاللا!) y$ N  G  d1 ]# |' Q6 w9 M

. t; [4 J7 a6 A2 K: Z1 xسىز دېگەندەك ئىلمگەر ئابا - ئەجدادلىرىمىزنىڭ ھۆرمەت قەدرىنى تېخىمۇ كونكېرىت شەكىلدە ئۇيغۇنلاشتۇرۇشنى كىچىكىپرەپ ھېس قىلىپ يەتمەكتىمىز.  خەلقىمىز بۇنداق ئەزىز ئۇستازلارنى ھۆرمەتلىمەيدۇ، بېشىغا ئېلىپ كۆتۈرمەيدۇ ئەمەس، بەلكى تارىختىن بۇيان ئەڭ ئالدى بىلەن ئادەملەر ئىچىدىن پەيغەمبەر، ساھابىلەرگە بولغان ھۆرمەتنى ئۈستۈن كۆرگەن. شۇڭا باشقىلارنىڭ ھۆرمىتىنى قىلىشنى زىيادە ئاشۇرىۋىتىشتىن ساقلانغان بولىشى مۇمكىن.* y, u4 P  z6 W, w5 C
نۆۋەتتە دۇنيادا سىز دېگەندەك خاتىرىلەش مۇزىيلىرى، خاتىرە جايلار، خاتىرە ناملىرى، خاتىرە يىللىرى ئارقا - ئارقىدىن مەيدانغا كىلىپ بىزگە بۇنداق ھۆرمەت قەدىرلەشنىڭ كۆپ خىللىقىنى بىزگە تونۇتۇپ قويدى.
+ t# _, O  G7 |; R% H! Kئەمما رايۇنىمىز شارائىتىدىن ئېيىتقاندا، بىزگە بۇ تازا مۇمكىن بولمايدىغاندەك قىلىدۇ.
$ o' l" U8 ?0 n7 C3 [5 nمېنىڭ بىلىشىمچە ئۈرۈمچىدىكى «ياشلار باغچىسى» دەپ ئاتالغان باغچىنىڭ نامىنى «ناۋايى باغچىسى» قىلىپ ئۆزگەرتىش ئىلتىماسلىرى بولغان. ئەمما كېيىنچە ئاپتونۇم رايۇنىمىزنىڭ مۇناسىۋەتلىك باشلىقلىرىنىڭ تەستىق رۇخسىتىدىن ئۆتمىگەن....1 W4 r' A6 y0 L1 E5 D, N7 \! s
ھازىر «ئۇيغۇر كلاسسىك ئەدەبىيات، مۇقام تەتقىقات جەمئىيىتى» قۇرۇلۇپ، مۇقىم شىتاتلىق خادىملار بىلەن دەسلەپكى قەدەمنى ناۋايى ئەسەرلىرىنى نەشىر قىلدۇرۇشتىن باشلىدى. بەلكىم ئاللاھ خالىسا سىز دېگەندەك «ناۋايى مۇزىيى» .... دېگەندەك ئىشلارغىمۇ كېيىنچە زامان كەڭرىگەندە پۇرسەتمۇ بولۇپ قالار.
7 M7 W* C) r3 e1 b2 l3 q$ a( h$ T% q5 I

نىمىلا دىگەن بىلەن ئالىمنىڭ مەقبەرىسىنىڭ قايتا ياسىلىشى كاتتا ئىش بوپتۇ ،

ئۆز تۈرك، ياخشى خىيال، ياخشى نىيەتلىرىڭىزگە بارىكاللا!  G3 \6 ]* F, K. l! w
بىزدىمۇ چوقۇم بولىدۇ ، ئۈمۈتۋار بولايلى !