بالام......

     بالام مەن ساڭا ھاياتلىق بىرەلەيمەن، بىراق ساڭا ۋاكالتەن ياشاپ بىرەلمەيمەن. مەن سېنى بېقىپ چوڭ قىلالايمەن، بىراق تالانتىلىق ئادەم بولۇشىڭغا كاپالەت بىرەلمەيمەن. مەن ساڭا بالىلىقتىكى خۇشاللىقنى بىرەلەيمەن، لېكىن ئومۇرلۇك بەختىنى بىرەلمەيمەن. مەن ساڭا نۇرغۇن نەرسىلەرنى ئۇگۈتەلەيمەن، بىراق سېنى ئۇگۇنشىكە مەجبۇرلىيالمەيمەن. مەن ساڭا قانداق ئادەم بولىشىنى كورسۇتىپ بىرەلمەيمەن، بىراق بارلىق قىلمىشلىرىڭغا ئۇچۇن مەسئۇل بولالايمەن، مەن ساڭا كىشلىك ھايات يولىنى قانداق مېڭشنى كۆرسىتىپ بىرەلەيمەن، لېكىن سىنىڭ ماڭماقچى بولۇپ تاللىغان ھاياتلىق يولىڭنى  ئۆزگەرتەلمەيمەن.
　　بالام ئادەم بولغان ئىكەنسەن چۇقۇم سەمىمى بولۇشۇڭ، مەسلىگە يولۇققاندا سوغاققان،  كەڭ قورساق بولۇشىنى، باشقىلارنى چۈشۈشنى ئۆگىنىۋېلشىڭ، ھەممە ئادەمنىڭ ئۆزۈڭنى  مەركەز قىلىشىنى تەلەپ قىلماي سەن باشقىلارنى مەركەز قىلشىڭ كېرەك،چوقۇم شۇنداق قىل.
　 مەن ساڭا ھەق ناھەقنى قانداق ئايرىشنى ئېيتىپ بىرەلەيمەن، لېكىن ساڭا ۋاكالتەن تاللاپ بىرەلمەيمەن.
　  مەن ساڭا چەكسىز بولغان مېھىرى-مۇھاببەت بىرەلەيمەن، لېكىن سېنى ھەممىنى قوبۇل قىلشقا مەجبۇرليالمايمەن.
　　  مەن ساڭا بارلىقىمنى بىرەلەيمەن، لېكىن جاۋاپ قايتۇرۇشۇڭنى ئۈمۈد قىلمايمەن. مەن ساڭا دوستلۇرۇڭ بىلەن جاپا-مۇشەققەت، راھەت-پاراغەتتە قانداق بىللە بولۇشنى ئۇگۈتەلەيمەن، بىراق سېنى شۇنداق قىلشقا مەجبۇرلىيالمەيمەن.
　　 مەن ساڭا باشقىلارنى قانداق ھورمەتلەشنى ئۇگۇتەلمەيمەن، بىراق سىنىڭ باشقىلارنىڭ ھورمىتىگە ئىرششىڭگە كاپالەتلىك قىلالمايمەن.
　　 مەن ساڭا ھەقىقى دوسلۇقنىڭ قانداق بولىدىغانلىقى ئېيتىپ بىرەلەيمەن، بىراق ساڭا ۋاكالتەن دوست تاللاپ بىرەلمەيمەن.
　　 مەن ساڭا جىنسى تەربىيە بىرەلەيمەن، بىراق سېنىڭ پاكلىقىڭنى ساقلىشىڭغا كاپالەتلىك قىلالمەيمەن.
　  سەن بىلەن كىشلىك تۇرمۇشنىڭ چىن مەنىسى توغرولۇق مۇنازىرلشەلەيمەن، بىراق سەن بىلەن بىرگە سەپەرداش بولالمايمەن.
　　  تاماكا، ھاراقنىڭ زىيانلىق تەرەپلىرىنى سەمىڭگە سېلىپ قويالايمەن، بىراق ئۇلارنى ساڭا ۋاكالىتەن رەت قىلىپ بىرەلمەيمەن.
　　  ساڭا زەھەرنىڭ خەتەرلىك ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بىرەلەيمەن، بىراق سېنىڭ ئۇنىڭغا يېقىن يولماسلىقىڭغا كاپالەتلىك قىلالمايمەن.
　  ساڭا ئادەم بولۇشنىڭ ئىسىل خىسلەتلىرىنى ئۆگۇتەلەيمەن، بىراق سېنىڭ ياخشى ئادەم بولۇشڭغا كاپالەتلىك قىلالمايمەن.
　  سىنىڭ سەۋەنلىكلىرىڭنى ئەيىپلىيەلەيمەن، بىراق سىنىڭ شۇنىڭ بىلەن ئەخلاق-پەزىلەتلىك ئادەم بولۇپ كىتىشڭگە كاپالاتلىك قىلالمايمەن.
　  ساڭا قانداق ياشسا تېخىمۇ مەنىلىك ياشغىلى بولىدىغانلىقىنى ئېيتىپ بىرەلەيمەن، بىراق ساڭا مەڭگۇلۇك ھاياتلىق بىرەلمەيمەن.
　　  ساڭا ئەڭ گۇزەل نەرسىلەرنى بىرەلەيمەن، بىراق ئىستىقبال ۋە كەسىپ بىرەلمەيمەن.
　　 بالام،  مەن سەن ئوچۇن بۇنىڭدىن باشقا يەنە نۇرغۇن نەرسىلەرنى قىلىپ بىرەلەيمەن، چۈنكى مەن سىنى ياخشى كورىمەن، سەن مىنىڭ پۇشتۇم بولغانلىقىڭ ئۇچۇن، سەن ئۇچۇن بارلىقىمنى تەقدىم قىلشما رازىمەن. سېنىڭ ئۆمۈر بويى بەخىت-سائادەت ئىچىدە ياشىشىڭنى ئومۇد قىلىمەن، چۈنكى سەن ھاياتلىقىمىتىكى بارلىقېمسەن.
　   بالام، ھەر ئادەم ئۆزىنىڭ يولىنى ئوزى ماڭىدۇ، دۇنيادا تۈز يول نېمە قىلسۇن؟ سەن چوقۇم ئەگرى-توقايلىققا، ھەتتا ئۆتكىلى بولمايدىغان  ھاڭغا دوچ كېلشىڭ مۇمكىن، بۇنداق چاغدا سەن قەيسەرلىكنى ئۆگىنىشىڭ، ئۆزۈڭنىڭ بۇ قىيىنچىلىق ئوستىدىن غالىپ كىلىدىغانلىقڭغا ئىشنشىڭ كىرەك.كىشلىك ھايات مۇساپسى ئوزاق ۋە مۇشاققەتلىك، سەن تاللاشقا ۋە شاللاشقا دوچ كەلگەندە چوقۇم سوغاققان بولۇشۇڭ كېرەك، چۇنكى بەزى ئىشلار سېنىڭ موھىم قارار چىقىرىشىڭنى كۈتۈپ تۇرىدۇ.
　   سەن  كەلگۇسىدە جەمىيەت، خىزمەت ۋە ئائىلىنىڭ مەسۇلىيىتىنى ئوستىڭگە ئالىسەن، ئائىلەڭدىكىلەرگە، ئۇرۇق-تۇققان، دوست-بۇرادەرلىرىڭگە ۋە رەقبىلىرىڭگە كەڭ قورساق بولۇشىڭ كېرەك. چۈنكى ھەسەت ۋە ئوچمەنلىك ئوتكور پىچاققا ئوخشاش ئوزىنىمۇ ۋە ئوزگىنىمۇ زەخمىلەدۈرىدۇ.
　　  شۇڭا مەن بۇنىڭدىن كېيىنكى ئىناق جەمىيەتتە، پارلاق قۇياش نۇرنىڭ ھاياتلىق يولىڭنى مەڭگۈ يورۇتۇپ تۇرۇشنى، تىلەيمەن ھەم يۇقارقى ئىشلاردا توغرا قارارچىقىدالايدىغانلىقىڭغا ئىشنىمەن.........!!! بالام   ساڭا   ھاياتلىق  سەپىرىڭ  ئوڭۇشلۇق  بولسۇن !!!



   
   儿子，我想对你说

        我能给予你生命，但不能替你生活。
      我能抚养你长大成人，但保证不了你长大成才。
我能给你少年的快乐，但给不了你一生的幸福。
       我能教你许多东西，但不能强迫你学习。
       我能指导你如何做人，但不能为你的所有行为负责。
  我能告诉你人生路应该怎样走，但改变不了你要走的人生轨迹。

儿子，我想对你说：
     做人要厚道，遇事要冷静，学会包容、学会理解，不求人人为我，但求我为人人 ，不以善小而不为，不以恶小而为之。
       我能告诉你怎样分辨是非，但不能替你作出选择。
       我能为你奉献浓浓的爱心，但不能强迫你照单全收。
   我能为你奉献我的一切，但不求你回报一分。
       我能教你与亲友有福同享、有难同当，但不能强迫你这样做。        我能教你如何尊重他人，但不能保证你受人尊重。
       我能告诉你真挚的友谊是什么，但不能替你选择朋友。
    我能对你进行性教育，但不能保证你保持纯洁。
       我能对你谈人生的真谛，但不能替你到达彼岸。
       我能提醒你烟、酒是危险的，但不能代替你对它说“不”。
       我能告诉你毒品是害人的，但不能保证你远离它。
       我能教给你做人的标准，但不能确保你成为善良的人。
       我能责备你的过失，但不能保证你因此而成为有道德的人。
       我能告诉你如何生活得更有意义，但不能给你永恒的生命。
       我能给予你最美好的东西，但不能给予你前程和事业。
儿子，我想对你说：
  孩子，我能为你做很多，因为我爱你；我能为你付出一切，因为我们骨肉难分；我希望你一生平安幸福，因为你是我今生的唯一。
       你要明白，路还需要自已走的，世上没有平坦的路可走，你一定会遇到坎坷崎岖，甚至遇到难以逾越的沟壑，你要学会坚强，相信自己一定能走过去。人生的路还很漫长，当你走到十字路口时，你一定要冷静，因为有些事还需要由你自己做出那些重要的决定。
       将来你要承担社会的责任、家庭的责任、工作的责任；对家人、亲戚、朋友、同事、甚至你的仇人，都要有一颗宽容的心，因为嫉妒和仇恨是把双刃剑，伤人又伤己。
       为此，我愿在今后和谐的社会里，你的生活永远和谐，在人生的道路，你总能做出正确的决定。   
送给天下所有的孩子们，祝你们好人一生平安。
بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   گۈزەلنۇر ھېيت تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2013-5-19 20:48  

ماقالىنىڭ تېمىسى: «ئوغۇلۇم، قۇلاق سال » دەپ ئېلىنسا تېخىمۇ ياخشى بولۇشى مۇمكىن، يەنە ئىملاغا ئالاھىدە دىققەت قىلسىڭىز، باشقا جەھەتتە خېلى ياخشى چىقىپتۇ. قەلەمىڭىز بەرىكەتلىك بولغاي.

بۇ تەرجىمىدىن ئۇبدانلا زوق ئالدىم.ئىملاسىدا ئازراق...

بۇلىدۇ ،  خىجىلمەن . ئىملاغا  ئالاھىدە  دىققەت  قىلىمەن .