ھاياتتا نېمىنى قوغلىشىمىز؟
بىر ئامېرىكىلىق سودىگەر موسكىۋا دېڭىز يېنىدىكى كەنت پىرستانىدا تۇرۇپ،مېكسىكىلىق بىر بېلىقچىنىڭ قولۋاقنى قىرغاققا توختاتقانلىقىنى كۆرۈپتۇ، قولۋاق ئىچىدە كۆپلىگەن ئېسىل قىممەتلىك بېلىقلار بار ئىكەن، ئامېرىكىلىق سودىگەر موسكۋالىق بېلىقچىدىن بۇ ئېسىل قىممەتلىك بىلىقلارنى قانچىلىك ۋاقتتا قانداق ئۇسۇل بىلەن تۇتقانلىقىنى سوراپتۇ.
موسكۋالىق بېلىقچى ئانچە كۆپ كۈچ سەرپ قىلمايلا، بۇ بېلىقلارنى تۇتقانلىقىنى ئېيتىپتۇ. ئامېرىكىلىق سودىگەر :«سەن نېمىشقا كوپرەك ۋاقىت سەرپ قىلىپ،جىقراق بېلىق تۇتمايسەن؟» دەپ سوراپتۇ. موسكۋالىق بېلىقچى ھېچ ئىش بولمىغاندەك: « بېلىقلار مىنىڭ بىر ئائىلە كىشىلىرىمنىڭ يېيىشكە يېتىپ ئاشىدۇ» دەپ جاۋاب بېرىپتۇ. ئامېرىكىلىق سودىگەر يەنە: « ئەمسە، سەن بىر كۈن ئىچىدە ئېشىپ قالغان ۋاقىتلىرىڭدا نېمە ئىش قىلسەن؟» دەپ سوراپتۇ. موسكۋالىق بېلىقچى: « مەن تاڭ يورۇشىغىلا دېڭىزغا چىقىپ بىلىق تۇتىمەن، قايتىپ كېلىپ بالىلارغا ھەمرا بولىمەن، چۈشتە ئايالىم بىلەن ئارام ئالىمەن، كەچتە كەنىتكە كىرىپ ئانچە-مۇنچە ھاراق ئچكەچ بۇرادەرلىرىم بىلەن گىتتار چېلىپ كۆڭۈل ئاچىمەن، كۈنلىرىم مانا مۇشۇنداق تولۇپ تاشقان ئالدىراشچىلىقتا ئۆتىدۇ» دەپ چۈشەندۈرۈپتۇ.
ئامېرىكىلىق سودىگەر بۇنى توغرا تاپماي، بېلىقچىغا ئەقىل كۆرسىتىپ :«مەن خارۋارت ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ كارخانا باشقۇرۇش فاكۇلتېتىنىڭ دوكتورى، مەن ساڭا ياردەم بېرەلەيمەن، سەن ھەركۈنى كوپرەك ۋاقىت سەرپ قىلىپ بىلىق تۇتۇپ پۇل تېپىپ، چوڭراق پاراخوت سېتىۋىلىپ، بېلىق تۇتقىن، بۇنىڭدا تەبئىيلا بېيىپ كېتىسەن، كېيىن سەن تېخىمۇ كۆپ بېلىق تۇتىدىغان پاراخۇتلارنى سېتىۋىلىپ، ئۆزۈڭگە تەۋە بېلىقچىلىق مەيدانى قۇرۇپ، بېلىقلىرىڭنى ساتماي، پىشىقلاپ ئىشلەش زاۋۇتىقا ئۆتكۈزۈپ بەرسەڭ بولىدۇ، كېيىن كونسىرىۋا زاۋۇتى قۇرساڭ بولىدۇ.بۇنداقتا، سەن بارلىق ئىشلەپچىقىرىشنى تىزگىنلەپ، پىشىقلاپ ئىشلەشنى بىر تەرەپ قىلىش كەسپىنى ئىلگىرى سۈرەلەيسەن. ئۇنىڭدىن كېيىن، سەن بۇ كىچىك بېلىقچىلىق كەنتىدىن ئايرىلىپ، موسكوۋاغا ،ئۇنىڭدىن كېيىن لوس ئانجېلىس، كېيىن نىيۇرۇكقا كۆچۈپ بېرىپ كارخانا قورۇپ تىجارىتىڭنى ئۇزلۈكسىز كېڭەيتىسەڭ بولىدۇ! دەپتۇ. موسكۋالىق بېلىقچى:« بۇنىڭغا قانچىلىك ۋاقىت سەرپ قىلىمەن؟» دەپ سوراپتۇ. ئامېرىكىلىق سودىگەر:« 15يىلدىن 20يىلغىچە ۋاقىت كېتىدۇ» دەپ جاۋاب بېرىپتۇ. موسكۋالىق بېلىقچى:« ئونىڭدىن كېيىنچۇ؟» دەپ سوراپتۇ. ئامېرىكىلىق سودىگەر قاق-قاقلاپ كۈلگىنىچە:« ئۇنىڭدىن كېيىن سەن ئائىلەڭدە پادىشاھقا ئايلىنىسەن، پۇرسەت كەلسە پايچەكلىرىڭنى جاكارلاپ، شىركەتنىڭ پايچەكلىرىنى مەبلەغ سالىدىغان ئاممغا ساتىپ باي بولۇپ، نۇرغۇن پۇل تېپىپ مىليونېرغا ئايلىنالايسەن» دەپتۇ. موسكۋالىق بېلىقچى:« ئۇنىڭدىن كىيىنچۇ» دەپ سوراپتۇ. ئامېرىكىلىق سودىگەر:« ئونىڭدىن كېيىن، سەن دەم ئىلىشقا چىقساڭ، ئۆيۈڭدىكىلەرنى كىچىك بېلىقچىلىق كەنىتكە كۆچۈرۈپ كېلىپ تۇرساڭ بولىدۇ. كۈندە تاڭ بىلەن تەڭ ئويغىنىپ، دېڭىزغا چىقىپ بېلىق تۇتۇپ، چۈشتە ئايالىڭ بىلەن ئارام ئېلىپ، كەچ بولغاندا كەنىتكە بېرىپ ئويناپ، ھاراق ئىچكەچ بۇرادەرلىرىڭ بىلەن گېتتتار چالساڭ بولىدۇ» دەپ جاۋاب بېرىپتۇ. موسكۋالىق بېلىقچى ھەيران بولۇپ:« مەن ھازىر دەل سەن دېگەندەكقۇ» دەپتۇ.
ھاياتتا زادى نېمىنى قوغلىشىمىز؟
تەسىرات: كىشىلىك ھاياتتا زادى نېمىنى قوغلىشىمىز؟ بۇ- ئۆلچەملىك جاۋابى يوق بىر سوئال. مىڭ كىشىدىن بۇ سوئالنى سورىسىڭىز، مىڭ خىل جاۋاب بېرىدۇ، لېكىن بىلىشىمىز كېرەككى، مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشنىڭ تۈمەن مىڭلىغان تەدبىرى بار، بەزى كىشىلەر ئۆمۈرۋايەت نام- ئابرۇي قوغلىشىدۇ. بەلكىم، ئۇلار بۇنى توغرا دەپ قارايدىغاندۇر. بەزىلەر باي-باياشات، ئەيش-ئىشرەت ئىچىدە ياشاشنى بەخت دەپ بىلىدۇ. ئەلۋەتتە، ئولار بۇنى كۆڭۈللۈك تۇرمۇش دەپ بىلىدۇ. يەنە بەزىلەر ئاددىي-ساددىلىق بىلەن كۈن ئۆتكۈزۈپ خىزمەت قىلىدۇ، تۇرمۇش كەچۈردۇ، ئەلۋەتتە، بۇمۇ بىرخىل بەخت ئەمەسمۇ؟ ئېھتىمال، ھەقىقىي ئۇتۇقنىڭ پەقەت بىرلا ئىزاھاتى بولۇشى مۇمكىن.ئۇ بولسىمۇ- ئۆز ئۇسۇلى ئارقىلىق ھاياتىنى ئازادە ئۆتكۈزۈشتۇر.
人的一生，到底在追求什么
有一个美国商人坐在墨西哥海边一个小渔村的码头上，看着一个墨西哥渔夫划着一艘小船靠岸，小船上有好几尾大黄鳍鲔鱼。这个美国商人对墨西哥渔夫能抓这么高档的鱼恭维了一番，还问要多少时间才能抓这么多？墨西哥渔夫说，才一会儿功夫就抓到了。美国人再问，你为什么不待久一点，好多抓一些鱼？墨西哥渔夫觉得不以为然:这些鱼已经足够我一家人生活所需啦！
美国人又问：那么你一天剩下那么多时间都在干什么？
墨西哥渔夫解释：我呀？我每天睡到自然醒，出海抓几条鱼，回来后跟孩子们玩一玩；再跟老婆睡个午觉，黄昏时晃到村子里喝点小酒，跟哥儿们玩玩吉他。我的日子可过得充满又忙碌呢！
美国人不以为然，帮他出主意，他说：我是美国哈佛大学企管硕士，我倒是可以帮你忙！你应该每天多花一些时间去抓鱼，到时候你就有钱去买条大一点的船。自然你就可以抓更多鱼，在买更多渔船。然后你就可以拥有一个渔船队。
到时候你就不必把鱼卖给鱼贩子，而是直接卖给加工厂。然后你可以自己开一家罐头工厂。如此你就可以控制整个生产、加工处理和行销。然后你可以离开这个小渔村，搬到墨西哥城，再搬到洛杉矶，最后到纽约，在那经营你不断扩充的企业。
墨西哥渔夫问：这又花多少时间呢？
美国人回答：十五到二十年。
墨西哥渔夫问：然后呢？
美国人大笑着说：然后你就可以在家当皇帝啦！时机一到，你就可以宣布股票上
市，把你的公司股份卖给投资大众；到时候你就发啦！你可以几亿几亿地赚！
然后呢？
美国人说：到那个时候你就可以退休啦！你可以搬到海边的小渔村去住。每天睡到自然醒，出海随便抓几条鱼，跟孩子们玩一玩，再跟老婆睡个午觉，黄昏时，晃到村子里喝点小酒，跟哥儿们玩玩吉他。
墨西哥渔夫疑惑的说：我现在不就是这样了吗？
人的一生，到底在追求什么？
感言 :人的一生, 究竟在追求什么? 这是一个没有标准答案的问题, 一千个人可能会有一千个不同的回答. 但我们应该知道成功有很多种定义, 有些人终生都在追逐名利, 他们生活得很快乐(也许), 有些人毕生都在灯红酒绿, 他们生活得也很幸福(当然); 还有更多的人在平淡充实, 日复一日的工作和生活中度过平凡的一生, 这又何尝不是一种幸福呢.
或许, 真正的成功只有一个, 就是按照自己喜欢的方式, 去度过人生.
( تەرجىمانغا سەمىمىي تەكلىپ: ئەسلى ئەسەرنىڭ مەنبەسىنى ئەسكەرتىپ قويۇشنى ئۇنتۇمىسىڭىز)
-ياسىنجان ئوسمان ئەركزات
بۇ يازمىنى ئاخىرىدا ARKZAT تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2013-3-30 09:10
ۋاقتى: 2013-3-30 03:37:11
ئىگىسى