يازغۇچىلار تورى

كۆرۈش: 165|ئىنكاس: 1

ئابدۇرۇسۇل ئابدۇللا (ت):بونىن- شائىر (شېئىر)

[ئۇلانما كۆچۈرۈش]
شائىر
ئىۋان ئالكىسيۋىچ بونىن [رۇسىيە]

شائىرلىق غەمكىنلىك، شۇنداقلا سۈرلۈك
يوقسۇلسەن، ئەڭ ئېغىر كۈلپەتتىن بولغان.
قەلبىنىڭ بىھۇدە يۇلقۇنۇشلىرى
نامراتلىق كېشىننى قىلماقچى ۋەيران.

گۇم قىلماق بولىسەن بەختسىزلىكنى
ئۆزۈڭنىڭ مەنسىتمەس نەزىرىڭ بىرلە.
ۋۇجۇدۇڭ يورۇققا زارىققان پەۋەس،
خالايسەن ئىشىنىش، سۆيۈشنى شۇنچە.

شۇ گۈزەل پىكىرلەر، شېرىن چۈشلەرگە،
نامراتلىق داۋاملىق سالماقتا زىيان.
پەسكەشلىك يوق قىلىپ ئارزۇ- ئارماننى،
دەردلىك كۆز ياشلىرىڭ مەڭزىڭدە قىيان.

سەن تەييار ئۆلۈشكە خورلۇق ئاچلىقتىن،
ئۇنۇتتۇڭ جاپالىق ئەمگىكىڭ قەدەر.
ئويلاپمۇ باقمىدىڭ قەبرەڭ كېرسىتى
-ئۈستىگە ئەۋلادنىڭ قويۇشنى گۈللەر.
       
«بونىن شېئىرلىرىدىن  تاللانما»دىن تەرجىمە قىلىندى


باھا سۆز

كېشىننى-كېشىنىنى...ئاجايىپ كاتتا شېئىركەن، تەشەككۈرلەر بولسۇن!  ۋاقتى: 2016-3-13 01:52 AM
ئىنكاس

جابدۇق پاش قىلىش

كىرگەندىن كېيىن ئىنكاس يازالايسىز كىرىش | تىزىملىتىش

سەھىپە جۇغلانما قائىدىسى


ستاتىستىكا|يانفون نۇسخىسى|新疆维吾尔自治区作家协会(维文)网
 
Powered by Discuz! X3.2(NurQut Team)© 2001-2011 Comsenz Inc. For www.xjzjxh.com
چوققىغا قايتىش