جۇڭگو يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ 2016-يىللىق ئاز سانلىق مىللەتلەر ئەدەبىياتىدىكى نۇقتىلىق ئەسەرلەرگە ئىجادىيەت ياردىمى بېرىش مەخسۇس تۈرى ھەققىدە ئۇقتۇرۇش
1.جۇڭگو يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ 2016-يىللىق ئاز سانلىق مىللەتلەر ئەدەبىياتىدىكى نۇقتىلىق ئەسەرلەرگە ئىجادىيەت ياردىمى بېرىش مەخسۇس تۈرى، بۇ ئۇقتۇرۇش تارقىتىلىپ 2016-يىلى 3-ئاينىڭ 31-كۈنىگىچە تۈر يوللاش قوبۇل قىلىدۇ.
2. «جۇڭگو يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ ئاز سانلىق مىللەتلەر ئەدەبىياتىدىكى نۇقتىلىق ئەسەرلەرگە ئىجادىيەت ياردىمى بېرىش خىزمەت نىزامى» غا ئۇيغۇن كېلىدىغان يازغۇچىلارنىڭ ھەممىسى جۇڭگو يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ ئەزاسى بولۇش، بولماسلىقىدىن قەتئىنەزەر بۇ تۈرگە ئىلتىماس سۇنسا بولىدۇ.
3. جۇڭگو يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ ھەرقايسى كوللىكتىپ ئەزا جەمئىيەتلىرى، ئاز سانلىق مىللەتلەر ئەدەبىياتىدىكى نۇقتىلىق ئەسەرلەرگە ئىجادىيەت ياردىمى بېرىش مەخسۇس تۈرىگە نامزات تەۋسىيە قىلىشقا مەسئۇل بولىدۇ. تۈر يوللايدىغان ئاپتورلار تۇرۇشلۇق ئورنىدىكى جۇڭگو يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ ھەرقايسى كوللىكتىپ ئەزا جەمئىيەتلىرىگە تۈر ئىلتىماس قىلىدۇ. تۈر يوللاش گىراپىسىنىڭ جوڭگو يازغۇچىلار تورىدىكى چۈشۈرۈش ئادرىسى: http://www.chinawriter.com.cn
4. تەۋسىيە قىلغۇچى ئورۇن، يوللىنىدىغان تۈرلەرگە نىسپەتەن تاللاش ۋە دەلىللەش ئېلىپ بېرىپ، تەۋسىيە پىكرىنى يازغاندىن كېيىن ئۇنى ئاز سانلىق مىللەتلەر ئەدەبىياتى تەرەققىيات قۇرۇلۇشى ئىشخانىسىغا يەتكۈزۈپ بېرىشكە مەسئۇل بولىدۇ.
5. ئىچكى موڭغۇل، گۇاڭشى، شىزاڭ، نىڭشا، شىنجاڭ قاتارلىق بەش ئاپتونوم رايون، خۇبېي،خۇنەن، چوڭچىڭ، سىچۇەن، گۇيجو، يۈننەن، گەنسۇ، چىڭخەي قاتارلىق ئاز سانلىق مىللەتلەر توپلىشىپ ئولتۇراقلاشقان ئۆلكىلەر بۇ تۈرگە 15 تىن نامزات تەۋسىيە قىلسا بولىدۇ.
6. 2016-يىللىق ئاز سانلىق مىللەتلەر ئەدەبىياتىدىكى نۇقتىلىق ئەسەرلەرگە ئىجادىيەت ياردىمى بېرىش مەخسۇس تۈرى ئەسلى ئەسەر ئىجادىيىتى بىلەن ئەدەبىيات نەزەرىيىسى، ئەدەبىي ئوبزوردىن ئىبارەت ئىككى قىسىمدىن تەركىپ تاپىدۇ.
بىرىنچى، ئەسلى ئەسەر قىسىمى:
بۇ يىللىق نۇقتىلىق ئەسەرلەرگە ئىجادىيەت ياردىمى بېرىش مەخسۇس تۈرىدە خېلى ئۇزاققىچە تۇرمۇشقا چۆكۈش، خەلق ئىچىدە يىلتىز تارتىش، رىئال ۋە مىللى ئالاھىدىلىكنى گەۋدىلەندۈرۈش،بەلگىلىك ئىدىيەۋى يۈكسەكلىككە قول يەتكۈزۈش قاتارلىقلار ئاساس قىلىنىپ، خەنزۇچە ئەسلى ئەسەر ئىجادىيىتى ۋە ئاز سانلىق مىللەتلەر تىللىرىدىكى ئەسلى ئىجادىيەتتىن ئىبارەت ئىككى تۈركۈمگە بولىنىدۇ. ئاپتورلار ئۆزى تېما بەلگىلەپ تۈر ئىلتىماس قىلسىمۇ ياكى تۆۋەندىكى تېمىلاردىن پايدىلىنىپ تۈر ئىلتىماس قىلسىمۇ بولىدۇ.
(1)ئاز سانلىق مىللەت رايونلىرىدىكى «ئىقتىسات، سىياسى، مەدەنىيەت، جەمئىيەت، مەدەنىيەت ئېكولوگىيەسى قۇرۇلۇشى» بىرلىككە كەلگەن سوتسىيالىستىك زامانىۋىلاشتۇرۇش قۇرۇلۇشى ئىشلىرى ئىپادىلىنىدىغان تېمىلار.
(2)«جۇڭگو كومۇنىستىك پارتىيەسى قۇرۇلغانلىقىنىڭ 95 يىللىقى» ۋە «قىزىل ئارمىيە ئۇزۇن سەپەر غەلبىسىنىڭ 80 يىللىقى»نى خاتىرلەشكە بېغىشلانغان تېمىلار
(3) «بىر بەلباغ، بىر يول» ياقىسىدىكى ئىجدىمائى، تارىخى، مەدەنىيەت ئىزلىرى ئەكس-ئەتتۈرىلىدىغان تېمىلار.
(4) ئەمگەك ۋە ئەمگەكچىلەر كۈيلىنىدىغان تېمىلار
(5) دۆلەتنىڭ نامراتلىقتىن قۇتۇلدۇرۇش قۇرۇلۇشى نەتىنجىلىرى ۋە تەسىرلىك ئىش-ئىزلار تەسۋىرلىنىدىغان تېمىلار.
ئىككىنچى، ئەدەبىيات نەزەرىيىسى، ئەدەبىي ئوبزور قىسمى:
يېڭى جۇڭگو قۇرۇلغاندىن بۇيان، بولۇپمۇ ئىسلاھات، ئىشىك سىرتقا ئېچىۋېتىلگەندىن بۇيان ئاز سانلىق مىللەتلەر ئەدەبىياتىنىڭ تەرەققىيات جەريانى ۋە تەجىربىلىرى ئىلمىي يەكۈنلەنگەن، ئاز سانلىق مىللەتلەرنىڭ مۇنەۋۋەر يازغۇچىلىرى ۋە ئۇلارنىڭ ئەسەرلىرىگە نەزەر ئاغدۇرۇلغان، ئاز سانلىق مىللەتلەر ئەدەبىياتىنىڭ نۆۋەتتىكى قىززىق مەسىلىلىرى چوڭقۇر قېزىلغان، ئالاھىدە ھادىسىلەر ۋە نەزەرىيە قۇرۇلۇشى ئەتىراپلىق مۇھاكىمە قىلىنغان تېمىلار تۈر قىلىنىپ تەۋسىيە قىلىنىدۇ.
(7) تۈر ئىلتىماس قىلغۇچىلار يوللاش گىراپىسىنى ئەستائىدىل تولدۇرۇشى، ئىجادىيەت پىلانىنى ئەسكەرتىشى، تەپسىلى ئىجادىيەت تىزىسى بىلەن 30 مىڭ خەتتىلىك ئەسەر تېكستىنى تاپشۇرۇشى كېرەك.
(8) بۇ تۈر ئاز سانلىق مىللەتلەر ئەدەبىياتىدىكى نۇقتىلىق ئەسەرلەرگە ئىجادىيەت ياردىمى بېرىش بىلەنلا چەكلىنىدۇ.
(9) بۇ تۈرگە ئىلتىماس قىلغۇچىلار، جۇڭگو يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ بۇ يىللىق باشقا ياردەم بېرىش تۈرلىرىگە ئىلتىماس سۇنسا بولمايدۇ.
(10) ئالدىنقى يىللاردا بۇ تۈرگە ئىلتىماس سۇنۇپ، ۋەزىپىسىنى تېخى ئادا قىلمىغان ئاپتورلارنىڭ يېڭىدىن يوللىغان ئىلتىماسى بىردەك قوبۇل قىلىنمايدۇ.
(11) تۈر قوبۇل قىلىش مۇددىتى توشقان ئارلىقتا نەشردىن چىققان ئەسەرلەرگە تۈر ئىلتىماس قىلىشقا بولمايدۇ.
(12) جۇڭگو يازغۇچىلار جەمئىيىتى سېكىرتارياتى ئاز سانلىق مىللەتلەر ئەدەبىياتىدىكى نۇقتىلىق ئەسەرلەرگە ئىجادىيەت ياردىمى بېرىش مەخسۇس تۈرىنى دەلىللەش كومىتىتىنى تەشكىللەپ يوللانغان تۈرنىڭ قىممىتى ۋە يوللىغۇچىنىڭ تۈرنى ئورۇنداش مۈمكىنچىلىكىگە نىسپەتەن ئۇنۋېرسال مۆلچەر ۋە باھالاش ئېلىپ بېرىپ، بېلەت تاشلاش ئۇسۇلى ئارقىلىق تۈرنى بېكىتىپ چىقىدۇ. تۈر جۇڭگو يازغۇچىلار جەمئىيىتى سېكىرتارياتىنىڭ تەستىقىدىن ئۆتكەندىن كېيىن «ئەدەبىيات-سەنئەت گېزىتى» ۋە «جۇڭگو يازغۇچىلار تورى» دا ئېلان قىلىنىدۇ.
(13) ئالاقىلىشىش ئۇسۇلى
地址：北京朝阳区东土城路25号中国作协创联部
邮编：100013
电话：010-64489876 64489862
传真：010-64489862
联系人：张绍锋 郑 函
جۇڭگو يازغۇچىلار جەمئىيىتى ئاز سانلىق مىللەتلەر ئەدەبىياتى تەرەققىيات قۇرۇلۇشى ئىشخانىسى
2016-2-18
一、2016年度中国作家协会少数民族文学重点作品创作扶持项目，申报时间为本通知发布之日至3月31日止
二、凡符合《中国作家协会少数民族文学重点作品扶持工作条例》所列条件的作者，无论是否为中国作家协会会员均可申报。
三、中国作家协会团体会员为少数民族文学重点作品扶持项目推荐单位。申报者向所在地、所在行业中国作家协会团体会员单位申报；解放军(含武警部队)作者向中央军委政工部宣传局申报；中直、国直系统作者直接向中国作家协会少数民族文学发展工程办公室申报。中国作家协会少数民族文学发展工程办公室同时向部分出版单位、文学期刊定向征集申报，但相关单位须征得作者同意。申报者可向上述推荐单位索取申报表格，也可从中国作家网下载(
http://www.chinawriter.com.cn)。
四、推荐单位对申报选题进行论证和遴选后填写推荐意见，报送中国作家协会少数民族文学发展工程办公室，办公室设在中国作家协会创作联络部。
五、内蒙古、广西、西藏、宁夏、新疆等5个自治区作协，以及湖北、湖南、重庆、四川、贵州、云南、甘肃、青海等省作协报送选题，一般各不超过15部；中央军委政工部宣传局和延边州作协报送选题，一般各不超过10部；其他团体会员报送选题，一般各不超过5部。
六、2016年度少数民族文学重点作品扶持项目分作品原创与理论评论两部分。
(一)作品原创部分：本年度重点作品扶持长期坚持深入生活、扎根人民，具有民族气象和现实品质、思想境界高远的申报选题，包括汉语文原创与少数民族语文原创两类。可自行拟定选题申报，也可选择申报以下选题方向：
1、表现少数民族地区“五位一体”社会主义现代化建设事业。
2、纪念“中国共产党建党95周年”和“红军长征胜利80周年”。
3、反映“一带一路”沿线社会历史文化。
4.歌颂劳动、歌颂劳动者。
5、描写国家扶贫工程伟大业绩及其感人故事。
(二)理论评论部分：凡科学总结新中国成立以来、特别是改革开放以来少数民族文学发展繁荣的历程与经验，关注少数民族优秀作家及其创作，深入探讨当下少数民族文学热点问题、突出现象及理论评论建设问题的选题均可申报。
七、申报者应认真填写申报表格，注明创作计划，提供详细构思大纲和不少于3万字的作品文本。
八、本项目仅限少数民族文学重点作品创作扶持。
九、凡申报本项目者，不得另行申报本年度中国作家协会其它扶持项目。
十、入选往年度本专项选题但尚未结项者不得申报。
十一、不接受征集截止日期前已出版的作品申报。
十二、中国作家协会书记处，将组织少数民族文学重点作品扶持项目论证委员会，对申报选题价值和申报者完成选题的可行性进行综合评估。委员会以投票方式确定重点作品创作扶持项目入选者。经中国作家协会书记处审批后确认的选题，将在《文艺报》和中国作家网公布。
十三、中国作家协会少数民族文学发展工程办公室联系方式
地址：北京朝阳区东土城路25号中国作协创联部
邮编：100013
电话：010-64489876 64489862
传真：010-64489862
联系人：张绍锋 郑 函
中国作家协会
少数民族文学发展工程办公室
2016年2月18日
شىنجاڭ يازغۇچىلار جەمئىيىتىدىن مۇناسىۋەتلىك ئىشلارغا مەسئۇل ۋە ئالاقىلاشقۇچى : پەرىدە مالىك
تېلىفون:0991-4510785
مەنبەسى:
http://www.chinawriter.com.cn/2016/2016-02-19/265657.html
ۋاقتى: 2016-3-8 13:49:41
ۋاقتى: 2016-3-9 01:10:33
ئىگىسى
