يازغۇچىلار تورى

كۆرۈش: 509|ئىنكاس: 6

رەشىدە (ت): جان يۈجەل ــــــ ھەممە نەرسە ساڭا يوشۇرۇنغان

[ئۇلانما كۆچۈرۈش]
ھەممە نەرسە ساڭا يوشۇرۇنغان  
جان يۈجەل (تۈركىيە )

ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى : رەشىدە ئوسمان


يەرسېنى تارتقانچىلىك ئېغىرسەن ،
قاناتلىرىڭ قاققانچىلىك يېنىكسەن .  
يۈرۈكۈڭ سوققانچىلىك جانلىقسەن ،
كۆزلىرىڭ كۆرگەنچىلىك ياشسەن .
ياخشى كۆرگەنچىلىك ياخشىسەن ،
ئۆچ كۆرگەنچىلىك ئەسكى ...
قاش كۆزۈڭ قانداق رەڭدە بولسا بولسۇن ،
ئالدىڭدىكىسى كۆرگىنىدەك رەڭدە  ...
ياشىغانلىرىڭنى ئەرزىمەس دېمە ،
ياشىغانچىلىك يېقىنسەن ئاخىرەتكە .
قانچىلىك ياشىساڭ ياشا،
سۆيگۈنىڭچىلىكتۇر ئۆمرۈڭ .
كۈلەلىگىنىڭچىلىك بەخىتلىكسەن ،
مەيۈسلەنمە ، بىلكى يىغلىغىنىڭچىلىك كۈلىسەن .
ھەرگىز ھەممە نەرسە تۈگىدى دەپ ئويلىما .
سۆيگۈنۈڭچىلىك سۆيىلىسەن ،
قۇياشنىڭ تۇغۇشىدىدۇر تەبىئەتنىڭ بەرگەن قەدرى ،
ۋە ئالدىڭدىكىلەرگە بەرگەن قەدرىڭچىلىك ئىنسانسەن.
ئەگەر بىر كۈنى يالغان سۆزلىسەڭ ،
قويۇپ بەر ، ئالدىڭدىكىسى ساڭا قانچىلىك ئىشەنگەن بولسا، سەنمۇ شۇنچىلىك ئىنسانسەن .
ئاي يورۇغىدادۇر سۆيگۈ ھەسرىتى ،
ۋە سۆيگۈ ھەسرىتىچىلىك يېقىندۇر ساڭا .
ئۇنۇتما يامغۇر ياغقانچىلىك ھۆلسەن ،
قۇياشنىڭ سېنى ئىسسىتقىنىچىلىك ئىسسىق ،
يالغۇز ھېس قىلغانچىلىك يالغۇزسەن ،
ۋە چىدامچان ھېس قىلغانچىلىك چىدامچانسەن ،
ئۈزۈڭ گۈزەلمەن دېگىنىڭچىلىك گۈزەلسەن .
ھايات دېگىنىڭ مانا مۇشۇ ،
ھايات دېگىنىڭ مانا مۇشۇ ، قانداق ھېس قىلساڭ شۇنداق ياشايسەن ،
بۇنى ئۇنۇتقىنىڭدا ، ئالغان ھەر نەپىسىڭچىلىك ئۈششىيسەن ،
ۋە ئالدىڭدىكىلەرنى ئۇنۇتقانچىلىك ئۇنىتىلىسەن .
گۈلنى سۇغارغاچقا گۈزەل ،
قۇشلار سايرىغاچقا سۆيۈملۈك ،
بۇۋاق يىغلىغاچقا بۇۋاق ،
ۋە ھەرنەرسىنى ئۈگەنگىنىڭچىلىك بىلىسەن ، بۇنىمۇ ئۈگەن ،
سۆيگۈنۈڭچىلىك سۆيىلىسەن .
خۇددى ھەممە نەرسە ساڭا يوشۇرۇنغان ... مۇھەببەتلەر ، ئۈمىتلەر ، ئازابلار ، بەخىتلەر ... سۆيگۈنىڭچىلىك سۆيۈلىسەن ، ھەممىسى سەن ...



بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   Erchin تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2015-6-30 13:13  


باھا سۆز

شەكىلگە قاراڭ! مەن تەھرىرلىگەن شەكىلدە يوللاش كېرەك!  ۋاقتى: 2015-6-30 01:15 PM
ئىنكاس

جابدۇق پاش قىلىش

ۋاقتى: 2015-6-30 16:16:07 يانفوندا يوللانغان | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
يوللىغۇچىغا تەشەككۇر.

ۋاقتى: 2015-6-30 16:40:08 يانفوندا يوللانغان | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
بەكمۇ يېقىشلىق شېئىر-ھەقىقەتلەر ئىكەن.
تەرجىمانغا رەھمەت.

 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-6-30 17:36:26 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ياقتۇرۇپ ئوقۇغۇچىلارغا كۆپ رەھمەت !

ۋاقتى: 2015-6-30 18:27:22 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
مەنبەسىنى ئەسكەرتىپ، قورۇقماي «تەرجىمە قىلغۇچى» دەۋېرىڭ.

 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-6-30 18:49:52 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
bagyar يوللىغان ۋاقتى  2015-6-30 18:27
مەنبەسىنى ئەسكەرتىپ، قورۇقماي «تەرجىمە قىلغۇچى» دەۋې ...

ماقۇل ئاكا.

ۋاقتى: 2015-7-4 22:43:48 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
تۈركچە ئەسەرلەرنى تولىمۇ ياقتۇرىمەن.تەرجىمىڭىز يېقىشلىق چىقىپتۇ.

كىرگەندىن كېيىن ئىنكاس يازالايسىز كىرىش | تىزىملىتىش

سەھىپە جۇغلانما قائىدىسى


ستاتىستىكا|يانفون نۇسخىسى|新疆维吾尔自治区作家协会(维文)网
 
Powered by Discuz! X3.2(NurQut Team)© 2001-2011 Comsenz Inc. For www.xjzjxh.com
چوققىغا قايتىش