مۇندەرىجە
ئىزدىنىش
قەسىدە ژانىرىنىڭ قۇرۇلمىسى توغرىسىدا………… زەينۇر ھامۇت 1
بىززادى قاچان ئېتىراپ قىلىمىز ………… تۇرسۇنجان مەخمۇت 5
تۇرمۇش پاراڭلىرى
ۋىجدان………………………….…… بۈسالامەت مەمەتئابدۇللا 9
ساداقەت…………………………………… زەكىيە شەرپىدىن 14
ئاتەش قەلبلەر…………………………… زۇلپىيە ئىسمايىل 20
ئىككى ھېكايە………………………… ئۇبۇلھەسەن ئۇبۇلقاسىم 27
مۇھاكىمەۋە تەقرىز
مىسرادىكى تارىخ……………مۇھەممەدئەلى ئوبۇلتارى دىلئاچار 30
قىزارغان ئۇپۇقتىن كۆڭلى ئاغرىغان شاھىدە …………………
…………………… مۇھەممەتغوجا مۇھەممەدتۇردى (قىرغىز) 35
گۈلستاندىن گۈلدەستە
غەزەللەر ……………………………………… ئەزىز سامساق 38
غەزەللەر………………………………………… ئىليار بارى 39
15–ئەسىر ئۇيغۇر ئەدەبىياتىدىن نەمۇنىلەر………………………
……………………… ئەرافات ھەسەن مۇسابايېف تەييارلىغان 42
قاردىكى چوغلۇق ……………………………… مېھراي ئەنۋەر 52
مۇھەببەتتە گۈلنىڭ ئورنى بار ……………… گۈزەلنۇر ئەخمەت 54
بىر قىزنىڭ نالىسى ………………………… زەكىيە شەرپىدىن 54
تۆتلۈكلەر ……………………………………… ئالىم ۋارىس 55
ئاچچىق ئازاب ………………………………. مۇنەۋۋەرئوبۇل 56
كۈلۈپ تۇرۇپ خوش دەيمەن ساڭا …………… ئەرشىدىن ئەھەت 57
ئايەم شاتلىقى ……………………………… مېھرىنىساباتۇر 60
تۆتلۈكلەر ………………………………… نۇرئەخمەت ئوسمان 60
سېغىنىش ۋە ئارمان ………………….……… روزى مەتقاسىم 61
قەلبىمىزدە سىز مەڭگۈ ھايات ………. ئابلەت ئابدۇللا بوستان 63
شائىر ……………………………….… بۇئاتىكە ئابدۇخالىق 64
رەڭۋاز دۇنيا ………………………..… مەمەتئېلى ئۆمەر سادا 64
ئىككى شېئىر …………………………….… زەيتۇنەم مەمەت 66
يوقلاپ تۇر قەبرەمنى غەمكىن چۈشۈڭدە ………. ئەزىز سامساق 67
پىغانلىق سۆيگۈ …………………………….… ئادىلمەمەت 69
داستانلار
غەمنامە ……………………. مۇھەممەدئەلى ئوبۇلتارى دىلئاچار 71
كۆۋرۈك
كورلىدىكى كۆۋرۈكلەر……………………….…. ۋاڭ يوڭجىيەن 79
ئىلھامجان ئوسمان تەرجىمىسى
مويەننىڭ مۇكاپاتقا ئېرىشكىنىدىن ئويلىغانلىرىم….. بىڭ فېڭ 82
ئاسىمجان ئابلىز تەرجىمىسى
بۈركۈت بىلەن يىلان ……………………… سوفىيە بىسىسونوۋا 85
سادىق سەمەت تەرجىمىسى
يېزىقچىلىق-پاكلىنىشتۇر ………………….… ۋاڭ مىڭمىڭ 86
بۇئاتىكە مئابدۇخالىق تەرجىمىسى
ئاۋۋال ئىشىك چېكىڭ ……………………………….. يىمىڭ91
مېھرىنىسا باتۇر تەرجىمىسى
قەلب چەشمىلىرى
نەسىرلەر …………………......... شىراق ئابدۇراخمان غوپۇر 92
تۆكۈلگەن ياپراق ……………………….… مېھرىبانگۇل ھاجى 96
ئانامنىڭ مېھرىبان كۆزلىرى ……………….. دىلمۇرات ئوسمان 98
تەپەككۇردىن تامچىلار
ئۇيغۇر تور ئەدەبىياتىداكۆرۈلۈۋاتقان كېيىنكى مۇدىرنزىملىق ئالامەتلەرگە دەسلەپكى دىئاگنۇز …………………………………
……………………………………………. مۇھەممەد ھوشۇر 100
ئوقۇغۇچىلاردىكى كىتاب ئوقۇشقىزغىنلىقى نېمىشقا سۇسلاپ كېتىدۇ …………….… گۈلبانۇر ئەخمەت 104
ئىجاد ئىزى
مۇھەممەدئىمىن خۇدابەردىنىڭ تەرجىمىھالى ………………………
………………………………غەيرەتجان ئوسمان تەييارلىغان 105
باشقۇرغۇچى:
شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى پارتكوم تەشۋىقات بۆلۈمىمەكتەپ ئىتتىپاق كومىتېتى
چىقارغۇچىئورۇن:
شىنجاڭئۇنىۋېرسىتېتى فىلولوگىيە ئىنستىتۇتى
تۈزگۈچى:
«بۇلاقكۆل»ژۇرنىلى تەھرىراتى
تەھرىرھەيئەت مۇدىرى:
ئابدۇشۈكۈر موللەك يۈرچى(شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى فىلولوگىيە ئىنستىتۇتىنىڭ مۇئاۋىن مۇدىرى، دوتسېنت)
تەھرىر ھەيئەتلەر:
تۇرسۇنتوختى ئاتاۋۇللا (شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى فىلولوگىيە ئىنستىتۇتى پارتكومىنىڭ مۇئاۋىن شۇجىسى، دوتسېنت)
ئابدۇللا مەتقۇربان (شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى فىلولوگىيە ئىنستىتۇتى ئەدەبىيات فاكۇلتېتى پارتىيە ياچېيكىسىنىڭ شۇجىسى، دوتسېنت)
غەيرەتجان ئوسمان ئۇتغۇر (شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى فىلولوگىيە ئىنستىتۇتىنىڭ پىروفېسسورى)
مەتتۇرسۇن ئېلى(شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى فىلولوگىيە ئىنستىتۇتىنىڭ پىروفېسسورى ، دوكتور)
ھۆرمەتجان فىكرەت (شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى فىلولوگىيە ئىنستىتۇتىنىڭ دوتسېنتى، دوكتور)
نىجات ھاشىم (شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى فىلولوگىيە ئىنستىتۇتى پارتىيە -مەمۇرىيەت ئىشخانىسىنىڭ مۇدىرى، لېكتور)
مۇھەممەد ھوشۇر (شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى فىلولوگىيە ئىنستىتۇتىنىڭ لېكتورى، دوكتور)
باش مۇھەرىر:
تۇرسۇنتوختى ئاتاۋۇللا
مۇئاۋىن باش مۇھەررىرلەر:
ئابدۇللامەتقۇربان
تۇرسۇنجان مەخمۇت
بۇ ساننىڭ مەسئۇل مۇھەررىرلىرى:
مۇھەممەدئەلى ئوبۇلتارى دىلئاچار
زۇلفىيەئىسمايىل
مۇھەررىرلەر:
ئەرافات ھەسەن مۇسابايېف
ماھىنۇر ئېزىز
رىزۋانگۈل ئابدۇللا
گۈلمىرە ئەركىن
مەمەتئېلى ئۆمەر سادا
بۇ ساننىڭ مەسئۇل كوررېكتورى
تۇرسۇنجان مەخمۇت
كوررېكتورلار:
ئابدۇھېلىم مامۇت
گۈلنىگار ئابلىكىم
گۈلبانۇ ئەخمەت
مىنەۋەر ئوبۇل
مۇقاۋا لايىھەلىگۈچى:
مەمەتتۇرسۇن زىرىپ
ئىچ بەتلەرنى لايىھەلىگۈچىلەر:
تۇرسۇنجان مەخمۇت
ئابدۇھېلىم مامۇت
ئىچكى ژۇرنال ھەقسىز تارقىتىلىدۇ
ئىجازەت نۇمۇرى:KX-2011
بۇ يازمىنى ئاخىرىدا بەگزات تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2014-5-8 22:08
ۋاقتى: 2014-5-8 21:38:07
ئىگىسى
